Ro Manual Original (Manual) - GRAPHITE 59G823 Handbuch

Az elektromosan táplált termékeket tilos a háztartási
hulladékok között elhelyezni, hanem ártalmatlanításra át
kell azokat
ártalmatlanításról az eladótól vagy a helyi hatóságoktól
kaphat információt. A használt elektromos és elektronikus
felszerelés a természeti környezetre nézve nem
semleges anyagokat tartalmaz. Az újrafeldolgozásra nem
kerülő felszerelés potenciális veszélyt jelent a környezet
és az emberek egészsége számára.
A „Topex Csoport Korlátolt felelősségű társaság" Betéti társaság,
székhelye: Warszawa, ul. Pograniczna 2/4 (továbbiakban: „Topex
Csoport") közli, hogy a jelen utasítás (továbbiakban: „Utasítás")
tartalmával kapcsolatos mindennemű szerzői jogok, beleértve a szövegre,
benne lévő fényképekre, vázlatokra, rajzokra, valamint kialakítására
vonatkozóakat, kizárólagosan a Topex Csoportot illetik meg, és jogi
védelem alatt állnak, a szerzői jogról és szomszédos jogokról szóló 1994.
február 4-i törvény (Hiv. Közlöny, 2006. évi 90 sz., 631. tétel, a későbbi
változtatásokkal) szerint. Az Utasítás egészének és egyes részeinek a
másolása, feldolgozása, publikálása, módosítása kereskedelmi célokból
a Topex Csoport írásos beleegyezése nélkül szigorúan tilos, polgári és
büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.
RO
Manual original (manual).
Ferăstrău de masă
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI ACEST MANUAL CU ATENȚIE
ȘI PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU REFERINȚE ulterioare.
SECURITATE
REGULI SPECIFICE DE SIGURANȚĂ PENTRU FERĂSTRASTRELE
DE MASA PORTABILE
Avertismente legate de utilizarea huselor
Păstrați capacele în poziția lor. Apărătoarele trebuie să fie în stare
a)
de funcționare și instalate corect. Un dispozitiv de protecție care
este slăbit, deteriorat sau nu funcționează corespunzător trebuie
reparat sau înlocuit
Utilizați întotdeauna apărătoarea ferăstrăului circular, cuțitul de
b)
despicare și dispozitivul anti-recul pentru fiecare operațiune
completă de tăiere. În operațiunile de tăiere totală în care ferăstrăul
circular taie complet grosimea piesei de prelucrat, o protecție și alte
dispozitive de siguranță ajută la reducerea riscului de rănire.
Reatașați sistemul de protecție imediat după finalizarea
c)
operațiunilor (cum ar fi cusăturile, lambriurile sau tăierea cu
ferăstrău) care necesită îndepărtarea dispozitivelor de protecție,
a cuțitului de separare și/sau a dispozitivului anti-recul. O
protecție, un cuțit de despicare și un dispozitiv anti-recul ajută la
reducerea riscului de rănire.
Asigurați-vă că lama nu atinge apărătoarea, cuțitul de despicare
d)
sau piesa de prelucrat înainte de a cupla dispozitivul de fixare.
Contactul neintenționat al dispozitivelor de mai sus cu ferăstrăul
circular poate crea o stare periculoasă.
Setați cuțitul de despicare conform acestor instrucțiuni de
e)
utilizare. Distanța incorectă, alinierea greșită și alinierea pot face ca
cuțitul de despicare să fie ineficient în reducerea probabilității de
respingere.
Pentru ca cuțitul de despicare și dispozitivul anti-recul să
f)
funcționeze, acestea ar trebui să fie cuplate la piesa de
prelucrat.Când tăiați piese de prelucrat prea scurte pentru a cupla
cuțitul de despicare și dispozitivul anti-recul, cuțitul de despicat și
dispozitivul anti-recul nu vor fi eficiente. În astfel de condiții, cuțitul de
despicare și dispozitivul anti-recul nu pot preveni recul.
Utilizați un ferăstrău circular potrivit pentru cuțitul de despicare.
g)
Pentru ca cuțitul de despicat să funcționeze corect, diametrul pânzei
de ferăstrău trebuie să corespundă cuțitului de despicat, corpul
ferăstrăului circular trebuie să fie mai subțire decât grosimea cuțitului
de despicat, iar lățimea de tăiere a lamei de ferăstrău ar trebui să fie
mai mare decât grosimea. a cuțitului de despicare.
Precautii cu privire la procedurile de taiere
PERICOL: Nu vă puneți niciodată degetele sau mâinile
a)
lângă sau în linie cu pânza ferăstrăului. Un moment de neatenție
adni a megfelelő üzemeknek.
59G823
sau derapaj vă poate îndrepta mâna către pânza ferăstrăului și vă
poate răni grav.
Introduceți piesa de prelucrat către ferăstrăul circular sau dalta
Az
b)
numai în direcția opusă sensului de rotație. Alimentarea piesei de
prelucrat în aceeași direcție în care se rotește ferăstrăul circular peste
masă poate face ca piesa de prelucrat și mâna să fie trase în ferăstrăul
circular.
Nu folosiți niciodată calibrul de onglet pentru a alimenta piesa de
c)
prelucrat în timp ce tăiați și nu utilizați niciodată gardul de tăiere
ca opritor de lungime atunci când tăiați transversal cu
ecartamentul. Ghidarea piesei de prelucrat cu gardul de tăiere și
ghidajul pentru oglintă în același timp crește probabilitatea ca pânza
ferăstrăului să fie prinsă și lovită cu piciorul.
Aplicați întotdeauna forța de avans a piesei de prelucrat între
d)
ghidaj și ferăstrăul circular când rupeți. Utilizați împingătorul
când distanța dintre bara de ghidare și ferăstrăul circular este mai
mică de 150 mm și utilizați placa de presiune când distanța este
mai mică de 50 mm. Dispozitivele de asistență la lucru vor ține mâna
la o distanță sigură de ferăstrăul circular.
Utilizați numai un împingător furnizat de producător sau construit
e)
în conformitate cu instrucțiunile. Un astfel de împingător asigură
distanța corectă între mână și ferăstrăul circular.
Nu folosiți niciodată un împingător deteriorat sau tăiat. Un
f)
împingător deteriorat se poate rupe, determinând mâna să alunece în
ferăstrăul circular.
Nu efectuați nicio operațiune „manuală". Utilizați întotdeauna fie
g)
gardul de tăiere, fie indicatorul de teșire pentru a poziționa sau
ghida piesa de prelucrat. Prin „scris de mână" înseamnă folosirea
mâinilor pentru a sprijini sau ghida piesa de prelucrat, mai degrabă
decât a folosi glisorul sau indicatorul de teșire. Tăierea manuală duce
la nealiniere, blocarea pânzei de ferăstrău și recul.
Nu atingeți niciodată prin ferăstrăul circular rotativ sau în jurul
h)
ferăstrăului circular rotativ. Întinderea spre piesa de prelucrat poate
duce la un contact accidental cu ferăstrăul circular rotativ.
Pentru piesele de prelucrat lungi și/sau late, pentru a le menține
i)
nivelate, asigurați suport de susținere piesei de prelucrat în
partea din spate a mesei și/sau pe laturile acesteia. O piesă de
prelucrat lungă și/sau largă tinde să pivoteze la marginea mesei, ceea
ce duce la pierderea controlului, blocarea ferăstrăului circular și recul.
Alimentați piesa de prelucrat într-un ritm uniform. Nu îndoiți sau
j)
răsuciți piesa de prelucrat. Dacă apare un blocaj, opriți imediat
unealta, deconectați-l și apoi îndepărtați blocajul. Blocarea pânzei
de ferăstrău de piesa de prelucrat poate cauza declanșarea sau
oprirea motorului.
Nu îndepărtați bucăți de material tăiat în timp ce ferăstrăul circular
k)
se rotește.Materialul poate rămâne prins între bara de ghidare sau în
interiorul protecției lamei, iar lama vă va trage degetele în lamă. Opriți
ferăstrăul și așteptați ca lama să se oprească înainte de a îndepărta
materialul.
Utilizați ghidajul auxiliar în contact cu blatul mesei dacă tăiați
l)
piese deschise cu o grosime mai mică de 2 mm. O piesă de
prelucrat subțire se poate bloca sub gardul de tăiere și poate provoca
recul.
Motive pentru dezaprobare și avertismente aferente
Recul este o reacție bruscă a unei piese de prelucrat din cauza unei pânze
de ferăstrău blocată, blocată sau a nealinierii piesei tăiate cu ferăstrăul
circular, sau atunci când o parte a piesei de prelucrat rămâne prinsă între
pânza de ferăstrău și un gard de tăiere sau alt obiect fix.
Cel mai adesea, în timpul respingerii, piesa de prelucrat este ridicată de
pe masă de partea din spate a ferăstrăului circular și este îndreptată către
operator.
Recul este rezultatul unei utilizări greșite a ferăstrăului și/sau al manipulării
greșite sau al unor condiții anormale de lucru și poate fi evitat luând
măsurile de precauție corespunzătoare, după cum este prezentat mai jos.
Nu stați niciodată direct în linie cu ferăstrăul circular. Stați
a)
întotdeauna pe aceeași parte a pânzei de ferăstrău ca și bara de
ghidare. Recul poate propulsa piesa de prelucrat cu viteză mare către
oricine stă în fața ferăstrăului circular și în linie cu ferăstrăul circular.
Nu ajungeți niciodată peste ferăstrăul circular sau în spatele
b)
ferăstrăului circular pentru a trage sau susține piesa de prelucrat.
Poate apărea un contact accidental cu ferăstrăul circular sau un recul
vă poate trage degetele în ferăstrăul circular.
Nu țineți niciodată piesa de prelucrat și nu puneți presiune pe
c)
piesa de prelucrat care este tăiată de un ferăstrău circular rotativ.
Aplicarea unei presiuni asupra piesei de prelucrat în timp ce aceasta
este tăiată de un ferăstrău circular poate provoca o stare de prindere
și recul.
32