Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Диск
не
Использован
вращается
с
кабель.
желаемой
Низкое напряжение.
скоростью
или
быстро
блокируется.
Сильные
Пила
прикреплена
вибрации.
недостаточно надежно.
Стол или подставка расположены
на неровной поверхности.
Неисправный диск.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электроприводом не следует выкидывать
вместе с бытовыми отходами, их необходимо
утилизировать в соответствующих предприятиях.
Информация
продавцом
Изношенное
оборудование содержит вещества, которые являются
вредными
утилизированное оборудование представляет собой
потенциальную угрозу для окружающей среды и
здоровья человека.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Командитное
общество с местонахождением в Варшаве, ul. Pograniczna 2/4
(далее: «Grupa Topex») информирует, что все авторские права на
содержание данного руководства (далее: «Руководство»), в том
числе его текст, фотографии, схемы, чертежи и его композиция
принадлежат исключительно компании Grupa Topex и подлежат
правовой защите в соответствии с «Законом об авторском праве и
смежных правах от 4 февраля 1994 г.» (Вестник законов «Дзенник
устав» 2006 № 90 поз. 631 с дальн. попр.). Копирование, обработка,
публикация и изменение в коммерческих целях всего Руководства и
его отдельных элементов без письменного согласия компании Grupa
Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и
уголовную ответственность.
UA
Оригінальна інструкція (з експлуатації)
Настільна пилка
УВАГА:
ПЕРЕД
ПОЧАТКОМ
УВАЖНО ПРОЧИТАТИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕГТИ ЇЇ ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
БЕЗПЕКА
ОСОБЛИВІ НОРМИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСНИХ НАСТІЛЬНИХ
ПИЛОК
Попередження, пов'язані з використанням щитків
Тримати щитки у їх положенні. Щитки повинні бути справні та
a)
відповідно
встановлені.
пошкоджений або функціонує неправильно, слід відремонтувати
або замінити.
Для
кожної
операції
b)
застосовувати
щитки
розщеплення та пристрій проти віддачі. У випадку операцій
повного різання, у яких дискова пилка повністю перерізує предмет,
що обробляється, по товщині, щитки та інші захисні пристрої
допомагають знизити ризик травмування.
Негайно
повторно
c)
завершення операцій (таких як фальцювання, нарізка
панелей або відпилювання), які вимагають відключення
щитків, клина розщеплення та/або пристрою проти віддачі.
Щиток, клин розщеплення та пристрій проти віддачі допомагають
знизити ризик травмування.
Переконатися в тому, що дискова пилка не торкається
d)
щитків, клина розщеплення або предмета, що обробляється,
перед увімкненням. Незапланований контакт вказаних пристроїв
з дисковою пилкою може спричинити стан небезпеки.
Встановити клин розщеплення відповідно до даної інструкції
e)
з експлуатації. Неправильна відстань, неправильне розміщення
та центрування можуть спричинити неефективність клина
розщеплення у зменшенні імовірності віддачі.
Щоб
клин
розщеплення
f)
спрацювали, вони повинні бути зчеплені з предметом, що
неправильный
Замените
подходящий.
Обратитесь к электрику.
к
столу
Надежно закрепите пилу.
Переместите на ровную
горизонтальную
поверхность.
Замените диск.
об
утилизации
предоставляется
изделия
или
местными
электрическое
и
электронное
для
окружающей
среды.
59G823
ВИКОРИСТАННЯ
Щиток,
що
тримається
повного
різання
слід
для
дискової
пилки,
встановити
систему
щитків
та
пристрій
проти
обробляється. Коли ріжуться предмети, які занадто короткі для
кабель
на
зчеплення з клином розщеплення і пристроєм проти віддачі, клин
розщеплення і пристрій проти віддачі будуть неефективні. В таких
умовах клин розщеплення і пристрій проти віддачі не будуть
запобігати віддачі.
Використовувати відповідну дискову пилку для клина
g)
розщеплення. Щоб клин розщеплення працював правильно,
діаметр дискової пилки повинен відповідати клину розщеплення,
корпус дискової пилки повинен бути тоншим, ніж товщина клина
розщеплення, а ширина різання дискової пилки повинна бути
більшою, ніж товщина клина розщеплення.
Попередження щодо процедури різання
a)
властями.
дискової пилки або на лінію її роботи. Момент неуважності або
ковзання можуть спрямувати руку у напрямку дискової пилки і
спричинити тяжкі пошкодження тіла.
Не
Подавати предмети, що обробляються, до дискової пилки
b)
або зубила лише у напрямку, протилежному до напрямку
обертання. Подача предмета, що обробляється, за напрямком
обертання дискової пилки на столом може спричинити втягування
руки та предмета до дискової пилки.
Ніколи не застосовувати показник скосу для подачі
c)
предмета, що обробляється, під час поздовжнього різання,
не використовувати напрямну для поздовжнього різання у
якості обмежувача довжини під час поперечного різання з
показником скосу. Подача предмета, що обробляється, з
напрямною для поздовжнього різання і показником скосу
одночасно підвищує імовірність блокування дискової пилки і
віддачі.
Під час поздовжнього різання слід завжди прикладати силу
d)
подачі предмета, що обробляється, між напрямною і
дисковою пилкою. Застосовувати штовхач, якщо відстань
між напрямною та дисковою пилкою менша, ніж 150 мм, та
затискний тримач, якщо ця відстань не перевищує 50 мм.
Допоміжні робочі пристрої будуть тримати руку на безпечній
відстані від дискової пилки.
Використовувати лише штовхач, наданий виробником, або
e)
виготовлений згідно з інструкціями. Такий штовхач забезпечує
відповідну відстань від руки до дискової пилки.
Ніколи не застосовуйте пошкоджений або надрізаний
f)
НЕОБХІДНО
штовхач. Пошкоджений штовхач може тріснути, спричиняючи
потрапляння руки до дискової пилки.
Не
g)
використовувати або напрямну для поздовжнього різання,
або показник скосу для розміщення чи проведення предмета,
який обробляється. Вручну означає використання рук для
підтримування або спрямування предмета, що обробляється,
замість використання напрямної для поздовжнього різання або
показника скосу. Ручне обрізування спричиняє відсутність
вільно,
коаксіальності, блокування дискової пилки та віддачу.
Ніколи не нахилятися над дисковою пилкою або навколо
h)
дискової пилки, що обертається. Спроба взяти предмет, що
завжди
обробляється, може спричинити випадковий контакт з дисковою
клини
пилкою, що обертається.
Щоб
i)
горизонтальному положенні, слід забезпечити опору для
предмета, що обробляється, позаду столу та/або з його боків.
Довгий та/або широкий предмет схильний перевертатися на краю
після
столу, що спричиняє втрату контролю, блокування дискової пилки
та віддачу.
Подавати предмет, що обробляється, у рівномірному темпі.
j)
Не загинати і не скручувати предмет, що обробляється. Якщо
відбудеться
від'єднати від напруги і усунути причину блокування.
Защемлення дискової пилки предметом, що обробляється, може
спричинити віддачу або зупинку двигуна.
Не усувати шматки розрізаного матеріалу під час обертання
k)
дискової пилки. Матеріал може застрягнути між напрямною або
всередині щитка дискової пилки і дискова пилка втягне пальці
всередину. Перед усуненням матеріалу слід вимкнути пилку і
зачекати, поки вона зупиниться.
Використовувати допоміжну напрямну на поверхні стола,
l)
віддачі
якщо розрізуються предмети товщиною менше 2 мм. Тонкий
23
НЕБЕЗПЕКА: Ніколи не наближайте пальці або руки до
виконувати
жодну
операцію
утримувати
довгі
та/або
защемлення,
негайно
вручну.
Завжди
широкі
предмети
у
вимкнути
пристрій,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
