Oriģinālā (Rokasgrāmata) - GRAPHITE 59G823 Handbuch

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su
buitinėmis atliekomis, tačiau juos reikia išmesti į
atitinkamas patalpas. Informacijos apie išmetimą galite
gauti iš gaminio pardavėjo arba vietos valdžios institucijų.
Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra medžiagų,
kurios nėra neutralios natūraliai aplinkai. Neperdirbta
įranga kelia potencialią grėsmę aplinkai ir žmonių
sveikatai.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna
2/4 (toliau: „Grupa Topex") informuoja, kad visos autorių teisės į šio
vadovo turinį (toliau – „Instrukcija"), įskaitant jo tekstą, nuotraukas,
diagramas, brėžinius ir kompozicijas, priklauso išskirtinai „Topex" grupei.
ir jiems taikoma teisinė apsauga pagal 1994 m. vasario 4 d. Įstatymą dėl
autorių teisių ir gretutinių teisių (ty 2006 m. Įstatymų leidinio Nr. 90, 631
punktas su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, skelbti ir keisti komerciniais
tikslais visą vadovą ir atskirus jo elementus be raštiško Grupa Topex
sutikimo griežtai draudžiama ir gali užtraukti civilinę ir baudžiamąją
atsakomybę.
LV
Oriģinālā (rokasgrāmata).
PIEZĪME: PIRMS EKSPLUATĀCIJAS UZMANĪGI IZLASIET ŠO
ROKASGRĀMATA UN
TURPMĀKAI UZZIŅAI.
DROŠĪBA
ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI PĀRVĀRTĒJAMĀM GALDA ZĀĢIEM
Brīdinājumi par pārsegu lietošanu
Turiet pārsegus savā vietā. Aizsargiem jābūt darba kārtībā un
a)
pareizi uzstādītiem. Aizsargs, kas ir vaļīgs, bojāts vai nedarbojas
pareizi, ir jālabo vai jānomaina
Katrai pilnīgai griešanas darbībai vienmēr izmantojiet ripzāģa
b)
aizsargu, šķelšanas nazi un pretsitiena ierīci. Kopējās griešanas
operācijās, kad ripzāģis pilnībā izgriež sagataves biezumu, aizsargs un
citas drošības ierīces palīdz samazināt savainojumu risku.
Nekavējoties piestipriniet
c)
pabeigšanas (piemēram, sašuvēšana, paneļu apšuvums vai
nozāģēšana), kas prasa noņemt aizsargus, sadalošo nazi un/vai
pretsitiena ierīci.. Aizsargs, sadalošais nazis un pretsitiena ierīce
palīdz samazināt savainojumu risku.
Pirms stiprinājuma piestiprināšanas pārliecinieties, vai asmens
d)
nepieskaras aizsargam, šķelšanas nazim vai apstrādājamai
detaļai. Iepriekš minēto ierīču netīša saskare ar ripzāģi var radīt
bīstamu stāvokli.
Iestatiet skaldīšanas nazi saskaņā ar šo lietošanas instrukciju.
e)
Nepareizs attālums, nepareiza izlīdzināšana un izlīdzināšana var
padarīt sadalāmo nazi neefektīvu, lai samazinātu noraidīšanas
iespējamību.
Lai šķelšanas nazis un pretsitiena ierīce darbotos, tiem jābūt
f)
savienotiem ar apstrādājamo priekšmetu.Griežot sagataves, kas ir
pārāk īsas, lai iedarbinātu šķelšanas nazi un pretsitiena ierīci,
sadalīšanas nazis un pretsitiena ierīce nebūs efektīva. Šādos
apstākļos sadalošais nazis un pretsitiena ierīce nevar novērst atsitienu.
Izmantojiet ripzāģi, kas piemērots skaldīšanas nazim. Lai
g)
skaldāmais nazis darbotos pareizi, zāģa asmens diametram jāatbilst
sadalāmā naža diametram, ripzāģa korpusam jābūt plānākam par
sadalāmā naža biezumu un zāģa asmens griešanas platumam jābūt
platākam par naža biezumu. no sašķeltā naža.
Brīdinājumi par griešanas procedūrām
APDRAUDĒJUMS: Nekad nelieciet pirkstus vai rokas zāģa
a)
asmens tuvumā vai vienā līnijā ar to. Neuzmanības vai slīdēšanas
brīdis var pavērst jūsu roku pret zāģa asmeni un nopietni ievainot jūs.
Padodiet apstrādājamo priekšmetu ripzāģim vai kaltam tikai
b)
pretējā virzienā pret griešanās virzienu. Padodot apstrādājamo
priekšmetu tajā pašā virzienā, kurā ripzāģis griežas virs galda, var
izraisīt sagataves un rokas ievilkšanu ripzāģī.
Nekad neizmantojiet leņķa mērierīci, lai padotu apstrādājamo
c)
priekšmetu griešanas laikā, un nekad neizmantojiet šķelšanās
žogu kā garuma atduri, veicot šķērszāģēšanu ar leņķa mērierīci.
Galda zāģis
59G823
SAGLABĀJIET ŠO ROKASGRĀMATA
aizsargsistēmu pēc
Vienlaicīgi vadot apstrādājamo priekšmetu ar plīsuma žogu un slīpa
vadotni, palielinās iespējamība, ka zāģa asmens iesprūst un spārdīt.
Vienmēr pielietojiet sagataves padeves spēku starp vadotni un
d)
ripzāģi, kad plēsiet. Izmantojiet stūmēju, ja attālums starp vadotni
un ripzāģi ir mazāks par 150 mm, un izmantojiet spiediena
plāksni, ja attālums ir mazāks par 50 mm. Darba palīgierīces
noturēs roku drošā attālumā no ripzāģa.
Izmantojiet tikai stūmēju, ko nodrošina ražotājs vai kas izgatavots
e)
saskaņā ar instrukcijām. Šāds stūmējs nodrošina pareizo attālumu
starp roku un ripzāģi.
Nekad neizmantojiet bojātu vai sagrieztu stūmēju. Bojāts stūmējs
f)
var salūzt, izraisot roku ieslīdēšanu ripzāģī.
Neveiciet nekādas "manuālās" darbības. Lai novietotu vai vadītu
g)
apstrādājamo priekšmetu, vienmēr izmantojiet vai nu plīsuma
žogu, vai slīpuma indikatoru. Ar "rokrakstu" tiek lietots rokas, lai
atbalstītu vai vadītu sagatavi, nevis izmantot slīdni vai slīpuma
indikatoru. Apgriešana ar brīvu roku izraisa novirzi, zāģa asmens
iesprūsšanu un atsitienu.
Nekad nesniedziet roku cauri rotējošajam ripzāģim vai ap
h)
rotējošo ripzāģi. Sasniedzot apstrādājamo priekšmetu, tas var izraisīt
netīšu saskari ar rotējošo ripzāģi.
Garām un/vai platām sagatavēm, lai tās noturētu līdzenas, galda
i)
aizmugurē un/vai tā sānos nodrošiniet apstrādājamās detaļas
atbalstu. Garam un/vai platam apstrādājamajam priekšmetam ir
tendence pagriezties pie galda malas, kā rezultātā tiek zaudēta
kontrole, ripzāģis tiek iesprūsts un atsitiens.
Padodiet apstrādājamo priekšmetu vienmērīgā tempā. Nelokiet
j)
un nesagrieziet apstrādājamo priekšmetu. Ja rodas iestrēgums,
nekavējoties izslēdziet instrumentu, atvienojiet instrumentu un
pēc tam izņemiet iestrēgumu. Zāģa asmens iesprūšana pie
apstrādājamā priekšmeta var izraisīt motora atsitienu vai apstāšanos.
Nenoņemiet nogrieztā materiāla gabalus, kamēr ripzāģis
k)
griežas.Materiāls var iesprūst starp vadotni vai asmens aizsarga
iekšpusē, un asmens ievilks jūsu pirkstus asmenī. Pirms materiāla
noņemšanas izslēdziet zāģi un pagaidiet, līdz asmens pārstāj
kustēties.
Ja griežat atvērtas sagataves, kuru biezums ir mazāks par 2 mm,
l)
izmantojiet palīgvadītāju saskarē ar galda virsmu. Plāna
apstrādājamā detaļa var iestrēgt zem plīsuma nožogojuma un izraisīt
atsitienu.
darbību Noraidīšanas iemesli un saistītie brīdinājumi
Atsitiens ir pēkšņa apstrādājamā priekšmeta reakcija, ko izraisa saspiests,
iestrēdzis zāģa asmens vai ar ripzāģi sagrieztas sagataves nepareiza
izlīdzināšana, vai kad daļa no sagataves tiek iesprūst starp zāģa asmeni
un plīsuma žogu vai citu fiksētu priekšmetu.
Visbiežāk noraidīšanas laikā sagatave tiek pacelta no galda ar ripzāģa
aizmuguri un tiek vērsta pret operatoru.
Atsitiens ir zāģa nepareizas izmantošanas un/vai nepareizas lietošanas
vai neparastu darba apstākļu rezultāts, un to var novērst, veicot atbilstošus
piesardzības pasākumus, kā aprakstīts tālāk.
Nekad nestāviet tieši vienā līnijā ar ripzāģi. Vienmēr stāviet tajā
a)
pašā zāģa asmens pusē, kur atrodas vadotne. Atsitiens var virzīt
apstrādājamo priekšmetu lielā ātrumā pret jebkuru personu, kas stāv
ripzāģa priekšā un vienā līnijā ar ripzāģi.
Nekad nesniedzieties pāri ripzāģim vai aiz ripzāģa, lai vilktu vai
b)
atbalstītu apstrādājamo priekšmetu. Var notikt nejauša saskare ar
ripzāģi vai atsitiens var ievilkt pirkstus ripzāģī.
Nekad neturiet apstrādājamo priekšmetu un neizspiediet uz
c)
apstrādājamo priekšmetu, ko nogriež ar rotējošu ripzāģi.
Spiediena pielietošana sagatavei, kad to griež ar ripzāģi, var rasties
iesprūšana un atsitiens.
Izlīdziniet stieni tā, lai tas būtu paralēls asmenim. Vadītāja
d)
neatbilstība saspiedīs apstrādājamo priekšmetu ripzāģī un izraisīs
noraidīšanu.
Izmantojiet asmens vadotni, lai virzītu apstrādājamo priekšmetu
e)
attiecībā pret galdu un virzītu, kad tiek veikta daļēja griešana,
piemēram, šuves, paneļi vai zāģēšana. Lapu vadotne palīdz virzīt
apstrādājamo priekšmetu atsitiena gadījumā.
Atbalstiet lielus paneļus, lai samazinātu asmens saspiešanas un
f)
sitiena risku. Lieli paneļi mēdz nokrist zem sava svara. Atbalsts(-i)
jānovieto zem visām paneļa daļām, kas karājas aiz galda virsmas.
Esiet īpaši piesardzīgs, griežot apstrādājamo priekšmetu, kas ir
g)
izliekts, saliekts, deformēts vai bez taisnas malas, lai vadītu to ar
slīpuma indikatoru vai gar vadotni. Izliekta, sapinusies vai
deformēta sagatave ir nestabila un izraisa griezuma neatbilstību
ripzāģim, izraisot iesprūšanu un atgrūšanu
52