Varstvo Okolja; Originalus (Rankinis) Vadovas - GRAPHITE 59G823 Handbuch

Disk se ne bo Prah in odpadki v mehanizmu za
dviganje/poševnost.
dvignil ali
nagnil gladko.
Uporabljen je bil napačen kabel.
Disk se ne vrti z
želeno hitrostjo
Nizka napetost.
ali se hitro
zaklene.
Močne Žaga ni dovolj trdno pritrjena na mizo.
vibracije. Miza ali stojalo na neravni podlagi.
Pokvarjen ščit.

VARSTVO OKOLJA

Električno gnanih izdelkov ne smete odvreči med
gospodinjske odpadke, temveč jih je treba odvreči v
ustrezne objekte. Informacije o odstranjevanju lahko
dobite pri prodajalcu izdelka ali lokalnih organih. Odpadna
električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso
nevtralne za naravno okolje. Nereciklirana oprema
predstavlja potencialno nevarnost za okolje in zdravje
ljudi.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju:
"Grupa Topex") obvešča, da vse avtorske pravice za vsebino tega
priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), vključno z njegovim besedilom,
fotografijami, diagrami, risbami in njegovimi kompozicijami, pripadajo
izključno skupini Topex. in so predmet pravnega varstva v skladu z
Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah z dne 4. februarja 1994 (tj.
Zakonodajni list iz leta 2006 št. 90, točka 631 s spremembami). Kopiranje,
obdelava, objava in spreminjanje v komercialne namene celotnega
priročnika in njegovih posameznih elementov brez pisnega soglasja
Grupe Topex je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko
odgovornost.
LT

Originalus (rankinis) vadovas

PASTABA: PRIEŠ NAUDOJIMĄ ATIdžiai PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ
IR IŠSAUGOKITE ŠĮ VADOVĄ ATTEIKTI.
SAUGUMAS
SPECIALIOS NEŠIOJAMŲJŲ STALO PJŪKLŲ SAUGOS TAISYKLĖS
Įspėjimai, susiję su dangtelių naudojimu
Laikykite dangčius savo vietoje. Apsaugos turi būti tvarkingos ir
a)
tinkamai sumontuotos. Atsilaisvinusį, pažeistą arba netinkamai
veikiantį apsaugą reikia pataisyti arba pakeisti
Visada naudokite diskinio pjūklo apsaugą, pjaustymo peilį ir
b)
apsaugos nuo atatrankos įtaisą kiekvienai pjovimo operacijai.
Atliekant viso pjovimo operacijas, kai diskinis pjūklas visiškai perpjauna
ruošinio storį, apsauga ir kiti saugos įtaisai padeda sumažinti
sužalojimo riziką.
Nedelsdami vėl pritvirtinkite apsaugų sistemą, kai baigsite
c)
operacijas (pvz., sujungimą, apkalimą ar pjovimą), kai reikia
nuimti apsaugas, pjaustymo peilį ir (arba) apsaugos nuo
atatrankos įtaisą.. Apsauga, skaldymo peilis ir atatranką stabdantis
įtaisas padeda sumažinti sužalojimo riziką.
Prieš įjungdami tvirtinimo detalę įsitikinkite, kad ašmenys
d)
neliečia apsaugos, skeldimo peilio ar ruošinio. Netyčinis aukščiau
išvardytų prietaisų kontaktas su diskiniu pjūklu gali sukelti pavojingą
būklę.
Skaldymo peilį nustatykite pagal šią naudojimo instrukciją.
e)
Neteisingas atstumas, nesutapimas ir išlygiavimas gali padaryti
skeltuvą neveiksmingą sumažinant atmetimo tikimybę.
Kad pjaustymo peilis ir atatranką stabdantis įtaisas veiktų, jie turi
f)
būti sujungti su ruošiniu.Pjaunant ruošinius, kurie yra per trumpi, kad
įjungtų skeldimo peilį ir apsaugos nuo atatrankos įtaisą, skeldimo peilis
ir atatrankos apsaugos įtaisas neveiks. Esant tokioms sąlygoms,
skeldinamas peilis ir apsaugos nuo atatrankos įtaisas negali apsaugoti
nuo atatrankos.
Naudokite diskinį pjūklą, tinkamą pjaustyti peiliui. Kad skaldomas
g)
peilis tinkamai veiktų, pjovimo disko skersmuo turi atitikti skaldomo
peilio skersmenį, diskinio pjūklo korpusas turi būti plonesnis už
skaldomo peilio storį, o pjūklo pjovimo plotis turi būti platesnis nei storis.
skeldančio peilio.
Įspėjimai dėl pjovimo procedūrų
Odstranite ostanke.
Kabel zamenjajte z ustreznim.
Obrnite se na električarja.
Varno pritrdite žago.
Prenesite na ravno, ravno
površino.
Zamenjajte disk.
Stalo pjūklas
59G823
PAVOJUS: Niekada nedėkite pirštų ar rankų prie pjūklo
a)
ašmenų arba jo vienoje linijoje. Akimirką neatidumas arba
paslydimas gali nukreipti ranką į pjūklo diską ir jus rimtai sužaloti.
Tiekkite ruošinį į diskinį pjūklą arba kaltą tik priešinga sukimosi
b)
krypčiai. Tiekiant ruošinį ta pačia kryptimi, kaip diskinis pjūklas sukasi
virš stalo, ruošinys ir ranka gali būti įtraukiami į diskinį pjūklą.
Niekada nenaudokite įstrižainės matuoklio ruošiniui paduoti
c)
pjovimo metu ir niekada nenaudokite plyšimo atitvaro kaip ilgio
ribotuvo, kai pjaunate skersinį įstrižainės matuoklį. Vienu metu
kreipiant ruošinį su plyšimo aptvara ir įpjovos kreiptuvu, padidėja
tikimybė, kad pjūklo diskas įstrigs ir spyris.
Plyšdami visada taikykite ruošinio padavimo jėgą tarp kreiptuvo
d)
ir diskinio pjūklo. Naudokite stūmiklį, kai atstumas tarp
kreipiamosios juostos ir diskinio pjūklo yra mažesnis nei 150 mm,
ir naudokite prispaudimo plokštę, kai atstumas mažesnis nei 50
mm. Pagalbiniai darbo įtaisai laikys ranką saugiu atstumu nuo diskinio
pjūklo.
Naudokite tik gamintojo pateiktą arba pagal instrukcijas
e)
pagamintą stūmiklį. Toks stūmiklis užtikrina tinkamą atstumą tarp
rankos ir diskinio pjūklo.
Niekada nenaudokite pažeisto ar įpjauto stūmiklio. Pažeistas
f)
stūmiklis gali sulūžti, todėl ranka įslys į diskinį pjūklą.
Neatlikite jokių „rankinių"
g)
nustatymui arba nukreipimui visada naudokite plyšimo tvarstį
arba nuožulnų indikatorių. „Rašymas ranka" reiškia rankų naudojimą
ruošiniui palaikyti arba nukreipti, o ne naudoti slankiklį arba nuožulnios
nuolydžio indikatorių. Apipjaustymas laisvomis rankomis sukelia
netinkamą išlygiavimą, pjūklo ašmenų įstrigimą ir atatranką.
Niekada nekiškite rankų per besisukantį diskinį pjūklą arba aplink
h)
sukamąjį diskinį pjūklą. Pasiekus ruošinį, galima netyčia prisiliesti
prie besisukančio diskinio pjūklo.
Ilgiems ir (arba) platiems ruošiniams, kad jie liktų lygiai, stalo gale
i)
ir (arba) jo šonuose palaikykite atramą ruošiniui. Ilgas ir (arba)
platus ruošinys linkęs pasisukti prie stalo krašto, todėl prarandama
kontrolė, diskinis pjūklas įstringa ir atatranka.
Tiekkite ruošinį tolygiu tempu. Nelenkite ir nesukite ruošinio. Jei
j)
įstrigo, nedelsdami išjunkite įrankį, atjunkite jį ir pašalinkite
strigtį. Pjūklo diską užstrigus ruošiniui, variklis gali spurti arba sustoti.
Neišimkite nupjautos medžiagos gabalėlių, kol diskinis pjūklas
k)
sukasi.Medžiaga gali įstrigti tarp kreipiančiosios juostos arba ašmenų
apsaugos viduje ir ašmenys trauks jūsų pirštus į ašmenis. Prieš
išimdami medžiagą, išjunkite pjūklą ir palaukite, kol ašmenys nustos
judėti.
Jei pjaunate atvirus ruošinius, kurių storis mažesnis nei 2 mm,
l)
naudokite pagalbinį kreiptuvą, kuris liestų stalviršį. Plonas
ruošinys gali užstrigti po plėšimo tvorele ir sukelti atatranką.
Nepatvirtinimo priežastys ir susiję įspėjimai
Atatranka – tai staigi ruošinio reakcija dėl prispausto, įstrigusio pjūklo disko
arba diskiniu pjūklu nupjauto ruošinio nesutapimo arba kai dalis ruošinio
įstringa tarp pjūklo disko ir plyšimo tvoros ar kito fiksuoto objekto.
Dažniausiai atmetimo metu ruošinys pakeliamas nuo stalo per diskinio
pjūklo galinę dalį ir nukreipiamas į operatorių.
Atatranka atsiranda dėl netinkamo pjūklo naudojimo ir (arba) netinkamo
naudojimo ar neįprastų darbo sąlygų, todėl jos galima išvengti imantis
atitinkamų atsargumo priemonių, kaip nurodyta toliau.
Niekada nestovėkite tiesiai vienoje linijoje su diskiniu pjūklu.
a)
Visada stovėkite toje pačioje pjūklo disko pusėje kaip ir
kreipiamoji juosta. Atatranka gali stumti ruošinį dideliu greičiu link
kiekvieno, stovinčio prieš diskinį pjūklą ir vienoje linijoje su diskiniu
pjūklu.
Niekada nesitieskite virš diskinio pjūklo arba už diskinio pjūklo,
b)
norėdami traukti ar palaikyti ruošinio. Gali atsitikti netyčia prisiliesti
prie diskinio pjūklo arba atatranka gali įtempti pirštus į diskinį pjūklą.
Niekada nelaikykite ruošinio ir nespauskite ruošinio, kurį pjauna
c)
besisukantis diskinis pjūklas. Spaudžiant ruošinį pjaunant diskiniu
pjūklu, jis gali įstrigti ir sukelti atatranką.
Išlygiuokite juostą taip, kad ji būtų lygiagreti ašmenims. Jei
d)
kreiptuvas nesutampa, ruošinys įspręs į diskinį pjūklą ir bus atmestas.
Naudokite ašmenų kreiptuvą, kad nukreiptumėte ruošinį stalo
e)
atžvilgiu ir nukreiptumėte, kai atliekamas dalinis pjūvis, pvz.,
siūlės, dailylentės arba pjovimas. Lapų kreiptuvas padeda nukreipti
ruošinį atatrankos atveju.
Remkite dideles
f)
suspaudimo ir spyrimo riziką. Didelės plokštės linkusios kristi nuo
48
operacijų. Ruošinio
plokštes, kad sumažintumėte
padėties
geležtės