Bg Оригинално (Ръчно) Ръководство - GRAPHITE 59G823 Handbuch

muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi kirjaliku nõusolekuta on
rangelt keelatud ning see võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.
BG
Оригинално (ръчно) ръководство
Настолен трион
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДИ РАБОТА, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА
РЪКОВОДСТВО И ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА БЪДЕЩА
СПРАВКА.
СИГУРНОСТ
СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПОРТАТИВНИ
НАСТОЛНИ ТРИОНИ
Предупреждения, свързани с използването на калъфи
Дръжте кориците на мястото им. Предпазителите трябва да
a)
са в изправност и правилно монтирани. Предпазител, който е
разхлабен, повреден или не функционира правилно, трябва да
бъде ремонтиран или заменен
Винаги използвайте предпазителя за циркулярен трион, ножа
b)
за зарязване и устройството против откат за всяка пълна
операция на рязане. При операции с цялостно рязане, при които
циркулярът реже изцяло дебелината на детайла, предпазителят
и други предпазни устройства помагат за намаляване на риска от
нараняване.
Поставете отново предпазната система веднага след
c)
приключване на операции (като зашиване, облицовка или
изрязване), изискващи премахване на предпазителите, ножа
за зарязване и/или устройство против откат. Предпазител, нож
за разцепване и устройство против откат помагат за намаляване
на риска от нараняване.
Уверете се, че острието не докосва предпазителя, ножа за
d)
зарязване или детайла, преди да захванете закопчалката.
Неволният контакт на горните устройства с циркуляра може да
създаде опасно състояние.
Настройте ножа за зарязване според тези инструкции за
e)
експлоатация. Неправилното
подравняване и подравняването могат да направят ножа за
разцепване неефективен за намаляване на вероятността от
отхвърляне.
За да функционират ножът за разцепване и устройството
f)
против откат, те трябва да бъдат свързани към детайла.При
рязане на детайли, които са твърде къси, за да захванат ножа за
зацепване и устройството против откат, ножът за зарязване и
устройството против откат няма да бъдат ефективни. При такива
условия разцепващият нож и устройството против откат не могат
да предотвратят обратния удар.
Използвайте циркуляр, подходящ за ножа за рязане. За да
g)
функционира правилно ножът за рязане, диаметърът на острието
на триона трябва да съответства на ножа за рязане, тялото на
циркуляра трябва да е по-тънко от дебелината на ножа за рязане,
а ширината на рязане на острието трябва да е по-широка от
дебелината на разцепващия нож.
Предупреждения относно процедурите на рязане
ОПАСНОСТ: Никога не поставяйте пръстите или
a)
ръцете си близо или в една линия с острието на триона.
Момент на невнимание или плъзгане може да насочи ръката ви
към острието на триона и да ви нарани сериозно.
Подавайте детайла към циркуляра или длета само в посока,
b)
обратна на посоката на въртене. Подаване на детайла в
същата посока, в която циркулярът се върти над масата, може да
доведе до изтегляне на детайла и ръката в циркуляра.
Никога не използвайте уреда за наклон за подаване на
c)
детайла по време на рязане и никога не използвайте
ограничителя като ограничител на дължината, когато режете
напречно с уреда за наклон. Едновременното насочване на
детайла с направляващата преграда и водача за наклона
увеличава вероятността острието на триона да бъде заклещено и
изритана.
Винаги прилагайте силата на подаване на детайла между
d)
водача и циркуляра при рязане. Използвайте тласкача, когато
59G823
разстояние, неправилното
разстоянието между направляващата шина и циркуляра е по-
малко от 150 mm, и използвайте притискащата плоча, когато
разстоянието е по-малко от 50 mm. Устройствата за
подпомагане на работата ще държат ръката на безопасно
разстояние от циркуляра.
Използвайте само тласкач, предоставен от производителя
e)
или конструиран в съответствие с инструкциите. Такъв
тласкач осигурява правилното разстояние между ръката и
циркуляра.
Никога не използвайте повреден или нарязан тласкач.
f)
Повреден тласкач може да се счупи, което да накара ръката да се
плъзне в циркуляра.
Не извършвайте
g)
използвайте или
индикатора за скосяване,
направлявате детайла. Под "ръкопис" означава да използвате
ръцете си за поддържане или насочване на детайла, вместо да
използвате плъзгача или индикатора за скосяване. Подрязването
с ръце води до несъответствие, захващане на острието на триона
и обратен откат.
Никога не протягайте ръка през въртящия се циркуляр или
h)
около въртящия се циркуляр. Посягането към детайла може да
доведе до неволен контакт с въртящия се циркуляр.
За дълги и/или широки детайли, за да ги поддържате равни,
i)
осигурете поддържаща опора на детайла в задната част на
масата и/или отстрани. Дълъг и/или широк детайл има
тенденция да се върти в ръба на масата, което води до загуба на
контрол, захващане на циркуляра и откат.
Захранвайте детайла с равномерно темпо. Не огъвайте и не
j)
усуквайте детайла. Ако възникне задръстване, незабавно
изключете инструмента, изключете инструмента и след това
изчистете задръстването. Засядането на режещия диск от
детайла може да доведе до ритник или спиране на двигателя.
Не отстранявайте
k)
циркулярът се върти.Материалът може да попадне между
направляващата шина или вътре в предпазителя на острието и
острието ще издърпа пръстите ви в острието. Изключете триона
и изчакайте острието да спре да се движи, преди да отстраните
материала.
Използвайте допълнителния водач в контакт с плота на
l)
масата, ако режете отворени детайли с дебелина по-малка от
2 мм. Тънка заготовка може да заседне под оградата и да причини
откат.
Причини за неодобрение и свързани предупреждения
Откатът е внезапна реакция на детайла, дължаща се на захванат,
заседнал режещ диск или несъответствие на детайла, отрязан с
циркуляра, или когато част от детайла попадне между острието на
триона и оградата за разкъсване или друг фиксиран обект.
Най-често по време на бракуване детайлът се повдига от масата от
задната част на циркуляра и се насочва към оператора.
Откатът е резултат от неправилна употреба на триона и/или
неправилно боравене или необичайни условия на работа и може да
бъде избегнат, като се вземат съответните предпазни мерки, както е
посочено по-долу.
Никога не стойте директно в една линия с циркуляра. Винаги
a)
стойте от същата страна на острието на триона като
направляващата шина. Обратният откат може да задвижи
детайла с висока скорост към всеки, който стои пред циркуляра и
в една линия с циркуляра.
Никога не посягайте над циркуляра или зад циркуляра, за да
b)
издърпате или поддържате детайла. Може да възникне
случаен контакт с циркуляра или да завлечете пръстите ви в
циркуляра.
Никога не дръжте детайла и не оказвайте натиск върху
c)
детайла, който се отрязва с въртящ се циркулярен трион.
Прилагането на натиск върху детайла, докато се реже с
циркулярен трион, може да доведе до състояние на захващане и
откат.
Подравнете шината така, че да е успоредна на острието.
d)
Несъответствието на водача ще притисне детайла в циркуляра и
ще доведе до отхвърляне.
Използвайте водач на острието, за да насочвате детайла
e)
спрямо масата и да го направлявате, когато се прави
частичен разрез, като шев, облицовка или рязане. Водачът на
листа помага за насочване на детайла в случай на откат.
Поддържайте големи панели, за да сведете до минимум
f)
риска от прищипване и ритане на острието. Големите панели
60
никакви "ръчни" операции.
ограничителя за разкъсване,
за да позиционирате
парчета отрязан материал,
Винаги
или
или
докато