Inhaltsverzeichnis
Werbung
RU Инструкция по эксплуатации
СВЯЗАННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ
Сведения об одобренных для кабелей и электродных кабелей чистящих/дезинфицирующих
средствах и процедурах см. в документе ECG Lead Sets, Cables and Adapter Cables Care, Cleaning
and Disinfection (Электродные кабели ЭКГ, кабели и кабели-адаптеры — уход, чистка и
дезинфекция), прилагаемом к настоящей инструкции по эксплуатации.
НАЗНАЧЕНИЕ
Многоразовые электродные кабели ЭКГ/кабель Efficia должны использоваться в соответствии с
назначением подключенного оборудования для мониторинга/диагностики только
квалифицированным медицинским персоналом. Многоразовые электродные кабели ЭКГ и кабель
рассчитаны на многократное использование и предназначены для мониторинга кардиосигналов у
взрослых пациентов и детей в целях диагностики и мониторинга.
Показания к применению
Многоразовые электродные кабели ЭКГ/магистральный кабель Efficia предназначены для
непрерывного мониторинга кардиосигналов в целях диагностики и мониторинга. Данные
устройства должны использоваться в медицинских учреждениях в соответствии с показаниями к
применению подключенного оборудования для мониторинга и диагностики. Они предназначены
для взаимодействия только с неповрежденной кожей пациента.
Противопоказания
Противопоказания не выявлены.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЙ
Многоразовые электродные кабели ЭКГ/кабель Efficia доступны для использования в сочетании с
одним магистральным кабелем и различными электродными кабелями ЭКГ. См. список
конфигураций изделий на стр. i с указанием следующих данных:
Номера по каталогу
AAMI
Галочка указывает на использование цветовой кодировки AAMI
IEC
Галочка указывает на использование цветовой кодировки IEC
3 отведения или
Обозначает количество отведений на разъеме с зажимом
5 отведений ЭКГ
Общая длина электродного кабеля/кабеля
СОВМЕСТИМОСТЬ
Многоразовые электродные кабели ЭКГ/кабель Efficia совместимы только с мониторами и
дефибрилляторами-мониторами Philips Efficia моделей 863300, 863301, 863302, 863303, 863304,
863310, 863311, 863320, 863321, 863322, 866199, а также с любым другим устройством Philips,
в инструкции по эксплуатации которого эти датчики указаны в качестве принадлежностей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
• В обязательном порядке выполняйте чистку/дезинфекцию кабеля и электродных кабелей пациента
при их первом извлечении из упаковки.
• Прежде чем использовать изделие, прочитайте и усвойте все предостережения, представленные в
настоящей инструкции по эксплуатации. Дополнительные предостережения и предупреждения см.
также в инструкции по эксплуатации монитора/дефибриллятора.
• Сведения о надлежащем размещении электродов/электродных кабелей в соответствии со
стандартом AAMI или IEC см. в инструкции по эксплуатации монитора/дефибриллятора.
• Ни в коем случае не используйте кабель или электродный кабель, если их осмотр выявляет
наличие жидкости/волокон ткани в разъемах либо другие видимые следы повреждения кабеля.
79
Werbung
Inhaltsverzeichnis
