Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Ellenőrizze, hogy az elvezetések megfelelően vannak-e csatlakoztatva a törzskábelhez, és hogy a
törzskábel megfelelően van-e csatlakoztatva a betegmonitorhoz/defibrillátorhoz. Ellenkező esetben a
beteg élettani adatai helytelenek lehetnek.
• Elektrosebészeti (ESU) beavatkozások során a beteg/felhasználó sérüléseinek (vagyis az áramütés)
elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a beteg földelése megfelelő.
• Az Efficia elvezetéskészletek és a kábel nem alkalmasak MRI-környezetben történő felhasználásra, mivel
fennáll a betegen keletkező égési sérülések veszélye.
• Ne használjon Efficia elvezetéskészleteket és kábelt a műtőben, mert ez helytelen fiziológiai adatokat
eredményezhet, vagy a beteg égési sérüléseket szenvedhet az elektróda helyén.
• Gondosan rendezze el az elvezetéskészleteket és a kábelt, nehogy belegabalyodjon a beteg, vagy
fulladásveszélyt okozzon vagy elszorítsa valamijét.
VIGYÁZAT
• Az Egyesült Államok szövetségi törvényei szerint ez a készülék kizárólag orvos által vagy orvosi
megrendelésre értékesíthető.
• Ne használja rendkívül nedves környezetben, valamint jelentős mennyiségű folyadék hatása (pl. eső) alatt.
• Ne merítse folyadékba a kábelcsatlakozót.
• Ne autoklávozza és ne tisztítsa ultrahanggal a kábelt.
• A kábelcsatlakozók elektromos érintkezéseit és csatlakozóit nem szabad hipóval tisztítani.
• A termékek várható működési élettartama 12 hónap átlagos klinikai használat esetén.
• Soha ne a vezetékeknél fogva húzza ki kábelt.
• Mindenképp vegye szemügyre a kábelt, mielőtt azt bármilyen beteghez vagy betegmonitorhoz/
defibrillátorhoz csatlakoztatja. Lásd: HASZNÁLAT ELŐTTI SZEMREVÉTELEZÉS.
HASZNÁLAT ELŐTTI SZEMREVÉTELEZÉS
Mielőtt bármelyik kábelt csatlakoztatná beteghez vagy a betegmonitorhoz, szabad szemmel vizsgálja meg,
hogy a kábel elérte-e a hasznos élettartama végét. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e törések, hólyagok,
leválások, szigeteléshiányok és csatlakozósérülések vagy egyéb hasonló kopás vagy sérülés nyomai,
amelyek pontatlan mérésekhez és a beteg vagy a felhasználó sérüléséhez vezethetnek (pl. vágások). Ha a
szemrevételezés során az derül ki, hogy a kábel nem alkalmas a további használatra, kövesse a termék
helyes leselejtezésével kapcsolatos utasításokat (lásd: A TERMÉK LESELEJTEZÉSE).
BETEGEKEN VALÓ FELHASZNÁLÁS, EKG-ELVEZETÉSEK
Az EKG-elvezetések/elektródák szabványos AAMI vagy IEC eljárásoknak megfelelő, helyes
felhelyezésével kapcsolatos információkat a kompatibilis betegmonitor használati útmutatójában találja.
TISZTÍTÁS ÉS FERTŐTLENÍTÉS
Olvassa el az ehhez a használati útmutatóhoz mellékelt, ECG Lead Sets, Cables and Adapter Cables Care,
Cleaning and Disinfection (EKG-elvezetéskészletek, kábelek és adapterkábelek karbantartása, tisztítása és
fertőtlenítése) című dokumentumot a validált tisztító-/fertőtlenítőszerekért és eljárásokért. A
keresztfertőződés kockázatának csökkentésére:
• Tisztítsa meg/fertőtlenítse az elvezetéskészleteket és a kábelt az első és minden soron következő betegnél
történő használat előtt.
• Tisztítsa meg/fertőtlenítse a többször használható, betegre csatlakoztatott elvezetéskészleteket és kábelt,
amint szennyeződést lát rajtuk.
STERILIZÁLÁS
Az ebben a használati útmutatóban bemutatott egyik elvezetéskészlet és kábel sem sterilizálható.
A TERMÉK LESELEJTEZÉSE
Leselejtezéskor kövesse az egészségügyi hulladékok eltávolítási módszereire vonatkozó intézeti, illetve
helyi szabályozásokat.
ESEMÉNYEK JELENTÉSE
Az eszköz használatával összefüggésben bekövetkezett súlyos eseményeket jelenteni kell a Philipsnek,
valamint annak az Európai Gazdasági Térségben (EGT) található államnak az illetékes hatósága felé,
amelyhez a felhasználó, illetve a beteg tartozik, beleértve Svájcot és Törökországot is.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
