Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Đảm bảo cáp bệnh nhân được nối đất đúng cách trong khi phẫu thuật với dao mổ điện cao tần (ESU) để
tránh gây ra thương tích cho bệnh nhân hoặc người dùng (ví dụ như điện giật).
• Bộ chuyển đạo và cáp Efficia không thích hợp để sử dụng trong môi trường chụp cộng hưởng từ vì có thể
gây ra bỏng cho bệnh nhân.
• Không được sử dụng bộ chuyển đạo và cáp Efficia trong phòng mổ vì có thể dẫn đến dữ liệu sinh lý học
của bệnh nhân không chính xác hoặc bệnh nhân bị bỏng ở vị trí đặt bộ chuyển đạo/cáp.
• Để tránh thương tích cho bệnh nhân, đảm bảo bộ chuyển đạo và cáp được đặt cẩn thận để tránh gây vướng
dây, nghẹn và thắt nghẹt.
THẬN TRỌNG
• Luật pháp Liên bang Hoa Kỳ chỉ cho phép bán thiết bị này bởi hoặc theo yêu cầu của bác sĩ có giấy phép
hành nghề.
• Không sử dụng trong môi trường quá ẩm ướt hoặc bị ảnh hưởng nhiều bởi chất lỏng (như trời mưa).
• Không được ngâm đầu nối cáp vào chất lỏng.
• Không được hấp tiệt trùng hoặc sử dụng máy làm sạch bằng sóng siêu âm trên cáp.
• Không vệ sinh các tiếp điểm điện hoặc đầu nối điện của đầu nối cáp bằng chất tẩy.
• Tuổi thọ dự kiến của các sản phẩm này là 12 tháng cho mục đích sử dụng lâm sàng điển hình.
• Không được kéo dây dẫn để ngắt kết nối cáp.
• Đảm bảo quan sát kiểm tra cáp trước khi gắn cáp lên người bệnh nhân hoặc khi gắn cáp vào máy theo dõi/
máy khử rung tim. Xem mục KIỂM TRA BẰNG MẮT TRƯỚC KHI SỬ DỤNG.
KIỂM TRA BẰNG MẮT TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
Trước khi đặt cáp lên người bệnh nhân hoặc gắn vào máy theo dõi, hãy tiến hành kiểm tra bằng mắt để xác
định cáp vẫn còn trong hạn sử dụng. Kiểm tra để đảm bảo không có các vết nứt, phồng rộp, bong tróc, dây
dẫn bị lộ ra, đầu nối bị hỏng và các dấu hiệu bị mòn hoặc hư hỏng tương tự có thể dẫn đến số đo không
chính xác hoặc thương tích cho bệnh nhân hay người dùng (ví dụ như vết cắt). Khi kết quả kiểm tra bằng
mắt cho thấy cáp không còn thích hợp để sử dụng liên tục, hãy tuân thủ các phương pháp thải bỏ sản phẩm
thích hợp (xem mục THẢI BỎ SẢN PHẨM).
CÁCH DÙNG CHUYỂN ĐẠO ECG
Tham khảo Hướng dẫn sử dụng của máy theo dõi tương thích để biết thông tin về cách đặt chuyển đạo/điện
cực điện tim đúng cách theo tiêu chuẩn thực hành AAMI hoặc IEC.
VỆ SINH VÀ KHỬ KHUẨN
Tham khảo tài liệu ECG Lead Sets, Cables and Adapter Cables Care, Cleaning and Disinfection (Bảo
quản, Vệ sinh và Khử khuẩn Bộ chuyển đạo ECG, Cáp và Cáp chuyển đổi) đi kèm với Hướng Dẫn Sử
Dụng này để biết các quy trình và các chất tẩy rửa/chất khử khuẩn đã được phê duyệt. Để giảm nguy cơ lây
nhiễm chéo:
• Vệ sinh/khử khuẩn bộ chuyển đạo và cáp trước khi sử dụng lần đầu và trước khi sử dụng cho một bệnh
nhân khác.
• Vệ sinh/khử khuẩn bộ chuyển đạo và cáp dùng nhiều lần được gắn lên người bệnh nhân nếu bộ chuyển
đạo/cáp bị bẩn thấy rõ.
TIỆT TRÙNG
Tất cả các sản phẩm bộ chuyển đạo và cáp được mô tả trong Hướng Dẫn Sử Dụng này đều không được
thiết kế để được tiệt trùng.
THẢI BỎ SẢN PHẨM
Tuân thủ các phương pháp thải bỏ chất thải y tế đã được phê duyệt theo quy định của cơ sở chăm sóc sức
khỏe của bạn hoặc quy định của địa phương.
BÁO CÁO SỰ CỐ
Cần báo cáo bất kỳ sự cố nghiêm trọng nào xảy ra có liên quan tới thiết bị này cho Philips và cơ quan có
thẩm quyền của các quốc gia thuộc Khu vực kinh tế châu Âu (EEA), bao gồm cả Thụy Sĩ và Thổ Nhĩ Kỳ
nơi người dùng và/hoặc bệnh nhân được xác lập.
101
Werbung
Inhaltsverzeichnis
