English
Precautions
* Please first read the below to ensure the
proper use of this product.
►
Safety Precautions
WARNING
If instructions are not followed, this could result
in serious injury or possible fatality to the user
1
Do not install or disassemble on your
1
own.
- If the correct procedure is not followed,
this could result in a malfunction, electric
shock,or fire.
Avoid the product from contact with other
2
products that could emit heat, water, and
humidity.
- This may result in a fire or malfunction.
Do not strike the product with hard
3
objects.
- The product may break or cause an
electricshock or fire.
Do not allow liquid to enter the inside of
4
the product.
- There are dangers of electric shock or
fire.
6
русский язык
Правила техники безопасности
* Ознакомьтесь с приведенными ниже
предупреждениями, чтобы обеспечить безопасное и
правильное использование устройства.
►
Правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Пренебрежение инструкциями может
привести к серьезным травмам или
оказаться смертельным.
2
Не монтируйте и не разбирайте
1
устройство самостоятельно!
- Несоблюдение процедуры по
монтажу и разборке может привести
к неправильной работе устройства,
поражению электрическим током или
возгоранию.
Избегайте монтажа устройства рядом
2
с источниками тепла, воды или
влажности.
- Это может вызвать неправильную
работу устройства.
Не подвергайте устройство сильному
3
механическому воздействию.
- Это может вызвать неправильную
работу устройства, поражение
электрическим током или возгорание.
Не допускайте попадание жидкости
4
внутрь устройства.
- Это может вызвать поражение
электрическим током или возгорание.
Türkiye
Güvenlik Önlemleri
* Ürünün doğru kullanımından emin olmak için
lütfen once aşağıdakileri okuyun.
►
Güvenlik Önlemleri
UYARI
Eğer talimatlara uyulmazsa, kullanıcıda ciddi
hasarlar ya da olası ölüme neden olabilir.
3
Kendiniz kurup sökmeyin.
1
- Eğer doğru prosedure uyulmazsa, yanlış
şekilde çalışması, elektrik şoku ya da
yangınla sonuçlanabilir.
Ürünün, sıcağı, suyu ve nemi yayan
2
diğer ürünlerle temasını önleyin.
- Bunun sonucunda yangın çıkabilir ya
daürün yanlış çalışabilir.
Ürüne sert cisimlerle vurmayın.
3
- Ürün kırılabilir ya da elektrik şokuna
yada yangına neden olabilir.
Ürünün içine sıvı girmesine izin ver-
4
meyin.
- Elektrik şoku ya da yangın tehlikesi
olabilir.
Español
Precauciones de Seguridad
* Por favor, lea las siguientes indicaciones en
primer lugar para garantizar el uso adecuado
de este producto.
►
Precauciones de Seguridad
ADVERTENCIA
Si el usuario no sigue las instrucciones
provistas, podría sufrir una lesión severa o una
posible fatalidad.
4
No lo instale ni lo desarme por su
1
propia cuenta.
- Si no se sigue el procedimiento
correcto, esto podría generar una falla
en el producto, una descarga eléctrica
o fuego.
Evite que el producto entre en contacto
2
con otros productos que pudieran
emitir calor, agua o humedad.
- Esto podría resultar en una falla en el
producto o fuego.
No golpee el producto con objetos
3
contundentes.
- El producto podría romperse o causar
una descarga eléctrica o fuego.
No permita que penetren líquidos al
4
interior del producto.
- Existe peligro de una descarga
eléctrica o fuego.