To Make An Interphone Call (A Call To An Interphone From Video Door Phone); Осуществление Вызова По Интеркому (Вызов На Интерком С Видеодомофона); Bir Dahili Telefon Araması Yapmak İçin (Videolu Kapı Telefonundan Dahili Telefona Arama); Para Realizar Una Llamada Usando El Interfono (Una Llamada A Un Interfono Desde Un Videoportero) - Samsung SNS SHT-3507DM Bedienungsanleitung

English
► To Make an Interphone Call
(A Call to an interphone from

Video Door Phone)

Press Interphone/Open [
1
the Video Door Phone.
1
The call melody for interphone sounds.
2
Pick up the handset of the interphone to
3
start the phone conversation.
Put down interphone's handset to end
4
the conversation.
24
русский язык
► Осуществление вызова по
интеркому (вызов на интерком с
видеодомофона)
] button on Нажмите кнопку интерком/открыть
1
[ ] на видео-домофоне.
2
Мелодия для проигрывания
2
интеркомом.
Для разговора по интеркому снимите его
3
трубку, чтобы начать разговор.
Положите трубку интеркома, чтобы
4
завершить разговор.
Türkiye
► Bir Dahili Telefon Araması Yapmak
İçin (Videolu Kapı Telefonundan
Dahili Telefona Arama)
Videolu Kapı Telefonunda Dahili
1
telefon/Açma [ ] düğmesine basın.
3
Dahili telefon sesleri için arama melodisi.
2
Telefon görüşmesine başlamak için, dahili
3
telefonun ahizesini alın.
Görüşmeyi sonlandırmak için, dahili
4
telefonun ahizesini bırakın.
Español
► Para realizar una llamada usando el
Interfono (Una llamada a un Interfono
desde un Videoportero)
Presione el botón Interphone/Open
1
[ ] en el Videoportero.
4
Suena la melodía de llamada del Inter-
2
fono.
Descuelgue auricular del Interfono e inicie
3
la conversación telefónica.
Cuelgue el auricular del Interfono para
4
finalizar la conversación.