Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
Intrusion Prevention Function
►
To Set Up Intrusion Prevention While
Away
From the stand-by screen, press the
1
Away/Setup [
] Button and then the
ht
Intrusion Prevention [
] llamp will blink
orange.
1
* Away intrusion prevention function can only be
set while the door is closed.
After making beep sounds for away/
2
intrusion prevention mode for a
minute, away/intrusion prevention func-
tion will be set.
►
To Deactivate Intrusion Prevention
Mode When Returning Home
Press Away/Setup [
] button while
1
setting up away intrusion
prevention.
1
Intrusion Prevention [
] lamp will turn
2
off and the function is deactivated.
28
русский язык
Функция предотвращения
вторжения
►
Настройка предотвращения
вторжения на время отсуствия
Когда экран находится в режиме
1
ожидания, нажмите кнопку Отсутствие/
Настройка [
] ], после чего лампочка
предотвращения вторжения оранжевым
цветом загорится.
2
* Функция предотвращения вторжения при
отсутствии может быть настроена только при
закрытой двери.
После звучения зумера в режиме
2
отсутствия/предотвращения
вторжения в течение минуты,
функция отсутствия/предотвращения
вторжения установлена.
►
Отключение режима
предотвращения вторжения при
возвращении домой
Нажмите кнопку Отсутствие/
1
Настройка [
] при настройке
предотвращения вторжения.
2
Лапмочка предотвращения вторжения
2
[
] отключится и функции будут
отключены.
Türkiye
İzinsiz Giriş Engelleme
Fonksiyonu
►
Dışarıda İken İzinsiz Giriş Engellemenin
Kurulması
Bekleme ekranından, Dışarıda/Ayarlama
1
[
] düğmesine basın ve böylece
İzinsiz Giriş Engelleme [
] lambası
turuncu olarak yanıp sönecektir.
1
* Dışarıda izinsiz giriş engelleme fonksiyonu
sadece kapı kapalı iken ayarlanabilir.
Bir dakika için dışarıda/izinsiz giriş
2
engelleme modu için bip sesi çıkardıktan
sonra, dışarıda/izinsiz giriş engelleme
fonksiyonu ayarlanmış olur.
►
Eve Dönerken İzinsiz Giriş Engelleme
Modunun Devre Dışı Bırakılması
İzinsiz giriş engellemeyi ayarlarken,
1
Dışarıda/Ayarlama [
] düğmesine
basın.
1
İzinsiz Giriş Engelleme [
] lambası
2
kapanır ve fonksiyon devre dışı kalır.
Español
Función de Prevención de
Intrusiones
►
Para establecer la Función de Preven-
ción de Intrusiones mientras la persona
se encuentra ausente.
Desde la pantalla en modo stand-by,
1
presione el botón Away/Setup [
luego titilará la luz anaranjada de Intrusion
Prevention [
] .
2
* La función de prevención de intrusiones cuando
la persona está ausente solo se puede configurar
mientras la puerta está cerrada.
Luego de emitir sonidos de bip en el
2
modo de prevención de intrusiones/
ausente durante un minuto, quedará
activada la función de prevención de
intrusiones/ausente.
►
Para Desactivar el Modo de Preven-
ción de Intrusiones cuando la persona
regresa al hogar
Presione el botón Away/Setup [
1
mientras configura el modo de preven-
ción de intrusiones cuando la persona
está ausente.
2
Se encenderá la lámpara de Prevención
2
de Intrusiones [
] y se desactivará
dicha función.
] y
]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
