Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
►
Automatic Notification Service
Domestic Alarm
1
- When an emergency occurs, the alarm will
sound for 30 seconds and the Return [
lamp will flash.
1
* When away mode is set and a detector senses
entrance, only beep sound rings, but after 30
seconds, an alarm sound will go off.
Notification to Security Office
2
- Alarm situation will be notified to security
office.
* The system will repeat ① ~ ② twice more.
* The system will continue broadcasting
the situation unless the system returns to
normal state.
32
русский язык
►
Услуга автоматического уведомления
Домашняя сигнализация
1
- В случае чрезвычайной ситуации
]
сигнализация включится на 30 секунд и
будет мигать лампа Назад [
].
2
* При подключенном режиме отсутствия и
включенных датчиках на входе, прозвучит
только зуммер, но через 30 секунд сигнал
сигнализации отключится.
Уведомление на пульт в помещении
2
охраны
- Сигнализация сработает и в помещении
охраны.
* Система сработает ① ~ ② еще два раза.
* Система будет продолжать уведомлять
о ситации, пока не будет возвращена в
обычное состояние.
Türkiye
►
Otomatik Bildirim Hizmeti
Ev İçi Alarmı
1
- Acil bir durum ortaya çıktığında, alarm 30
saniye boyunca verilir ve Geri Dön [
lambası yanıp söner.
1
* Dışarıda modu ayarlandığında ve dedektör
sensörü giriş olduğunu hissettiğinde, sadece bip
sesi çıkar, fakat 30 saniye sonra, bir alarm sesi
çıkar.
Güvenlik Ofisine Bildirim
2
- Alarm durumu güvenlik ofisine bildirilir.
* Sistem ① ~ ② işlemini iki kez daha tekrar
eder.
* Sistem normal durumuna dönmedikçe bu
durumu duyurmaya devam eder.
Español
►
Servicio de Notificación Automática
Alarma doméstica
1
- Cuando ocurre una emergencia, suena
]
una alarma durante 30 segundos y titila la
lámpara de Return [
].
2
* Cuando se establece el modo de "ausente" y un
detector advierte la entrada, suena un solo bip,
pero luego de 30 segundos se apagará el sonido
de la alarma.
Notificación a la Oficina de Seguridad
2
- Se notificará toda situación de alarma a la
Oficina de Seguridad.
* El sistema repetirá los puntos ① ~ ② dos
veces más.
* El sistema continuará transmitiendo la
situación, salvo que regrese al estado
normal.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
