Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Gewährleistung
Die Montage des Produkts bedeutet die An-
nahme der Garantiebedingungen.
SAMSUNG SNS garantiert dass seine Produkte frei von Her-
stellungs- und Materialfehlern sind und gibt eine Garantie für
12 Monate ab dem Kaufdatum. SAMSUNG SNS wird innerhalb
dieser Periode, nach seiner Wahl ein fehlerhaftes Produkt, ohne
Kosten für den ursprünglichen Käufer oder Nutzer, reparieren oder
ersetzen.
Diese Garantie gilt nicht für Geräte oder Teile davon, die von
Dritten repariert wurden, fehlerhaft montiert, falsch verwendet,
missbraucht oder durch höhere Gewalt beschädigt wurden, oder
bei denen die Seriennummer geändert, unkenntlich gemacht oder
entfernt wurde. SAMSUNG SNS leistet keine Garantie auf die
Leistungen oder die Verkaufsbedingungen des Verkäufers/Instal-
lateurs.
Es gibt keine Garantien, ausdrücklich oder impliziert, die über die
Beschreibung hier hinausgehen. Es gibt keinen Garantieanspruch
ausdrücklich oder impliziert für die Marktgängigkeit oder eine Ga-
rantie über die Tauglichkeit für einen bestimmten Zweck. Darüber
hinaus gilt diese Garantie anstelle aller anderen Verpflichtungen
oder Haftungen seitens SAMSUNG SNS.
Eine Missachtung der Garantieansprüche, einschließlich, aber
nicht beschränkt auf implizierte Gewährleistung der Marktgängig-
keit, muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Ende der Frist
beansprucht worden sein. In keinem Fall haftet SAMSUNG SNS
für Schäden oder Folgeschäden wegen Verletzung dieser oder
einer anderen Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend,
noch wenn der Verlust oder die Beschädigung durch eigenen
Fahrlässigkeit des Verkäufer oder durch Verschulden verursacht
wurde.
SAMSUNG SNS übernimmt keine Garantie für Geräte oder Teile
davon, die von Dritten repariert wurden, fehlerhaft montiert, falsch
verwendet, missbraucht, verändert, beschädigt, Gegenstand eines
Unfalls, Blödsinn, Überschwemmung, Feuer oder durch höhere
Gewalt beschädigt wurden, oder bei den die Seriennummer
geändert, unkenntlich gemacht oder entfernt wurde. SAMSUNG
SNS und seine Händler haften nicht für eventuelle Demontage-,
Remontage- oder Montagekosten. Diese Garantie beinhaltet die
gesamte Garantie. Es ist die einzige Garantie und alle vorherigen
Vereinbarungen oder Zusicherungen, ob mündlich oder schriftlich,
entweder hier zusammengeführt oder nicht, werden ausdrücklich
aufgehoben. SAMSUNG SNS übernimmt weder selbst, noch
erlaubt Samsung SNS anderen Personen eine andere Art der
Gewährleistung oder Haftung in Bezug auf seine Produkte in
seinem Namen zu ändern, zu verhandeln, zu verändern, oder
zu übernehmen. In keinem Fall haftet SAMSUNG SNS mit einen
Betrag der über den ursprünglichen Verkaufspreis des Produktes
hinausgeht, weder für irgendwelche Verluste oder Schäden, ob
direkte, indirekte, zufällige Schäden, Folgeschäden oder Sonsti-
gem, aufgrund des Ausfall des Produkts. Die Gewährleistungsp-
flicht des Verkäufers, wie oben dargelegt, ist nicht erweitert, ge-
schmälert oder davon betroffen sind und keine Verpflichtung oder
Haftung entstehen oder vergehen durch die Versprechen eines
Verkäufers bezüglich technischer Beratung oder Dienstleistung im
Zusammenhang mit der Bestellung des Käufers der Ware möbliert
hierunter. SAMSUNG SNS empfiehlt, dass das gesamte System
vollständig getestet wird.
Warnung: Trotz häufiger Tests, und durch, aber nicht beschränkt
auf, alle oder einige der folgenden kriminellen Manipulationen,
French
Garantie produit
L'installation du produit est considérée comme
une acceptation des conditions de garantie.
SAMSUNG SNS garantit que ses produits sont exempts de tout
défaut de fabrication concernant les pièces et la main-d'œuvre
pour une durée de 12 mois à compter de la date d'achat. SAM-
SUNG SNS, durant ladite période, réparera ou remplacera tout
produit ne fonctionnant pas correctement sans frais pour l'acheteur
ou l'utilisateur original.
Cette garantie ne s'applique pas à tout équipement, ou à toute
partie de ce dernier, qui a été réparé par des tiers, mal installé,
utilisé de manière inappropriée, maltraité, modifié, endommagé,
victime d'une catastrophe naturelle, ou sur lequel les numéros de
série ont été altérés, déformés ou effacés. SAMSUNG SNS ne
garantit pas les performances ou les conditions de vente propres
au vendeur/installateur.
Il n'existe pas de garantie, expresse ou implicite, au-delà de la
présente description. Il n'existe pas de garantie, expresse ou im-
plicite, en termes de valeur marchande ou d'adaptation à un usage
particulier. De plus, cette garantie remplace toutes les autres obli-
gations ou responsabilités de la part de SAMSUNG SNS.
Toute action au titre de la garantie, y compris mais sans s'y limiter
toute garantie implicite de valeur marchande, doit intervenir dans
les six mois suivant la fin de la période de garantie. En aucun
cas SAMSUNG SNS ne doit être tenu pour responsable envers
quiconque pour tout dommage direct ou indirect lié à une violation
de cette garantie ou de toute autre garantie, expresse ou implicite,
même si la perte ou le dommage est causé par la négligence ou
la faute du vendeur.
SAMSUNG SNS n'a aucune obligation selon cette garantie, ou
pour quelque autre motif, si le produit a été réparé par des tiers,
mal installé, utilisé de manière inappropriée, maltraité, modifié,
endommagé, victime d'un accident, d'une nuisance, d'une inonda-
tion, d'un incendie, d'une catastrophe naturelle, ou sur lequel les
numéros de série ont été altérés, déformés ou effacés. SAMSUNG
SNS et ses agents ne seront pas responsables pour tout frais liés
à un démontage, à un remontage ou à une réinstallation. Cette
garantie constitue l'intégralité de la garantie. Il s'agit de l'unique
garantie, et tout accord ou toute déclaration antérieur(e), oral(e)
ou écrit(e), est soit inclus(e) dans la présente, soit expressément
révoquée. SAMSUNG SNS n'assume ni n'autorise aucune autre
personne prétendant agir en son nom à modifier, changer ou à as-
sumer en son nom toute autre garantie ou responsabilité concer-
nant ses produits. SAMSUNG SNS ne doit en aucune circonstance
être considérée comme responsable pour un montant dépassant
le prix de vente original de SAMSUNG SNS pour le produit en
cas de perte ou de dommage, qu'il/elle soit direct(e), indirect(e),
consécutif(-ve) ou de toute autre nature survenant suite à toute
défaillance du produit. La garantie du vendeur, telle qu'énoncée
ci-dessus, ne doit en aucun cas être élargie, réduite ou affectée, et
aucune obligation ou responsabilité ne doit survenir ou se dével-
opper suite à la fourniture par le vendeur de conseils techniques
ou de services en rapport avec la commande de l'acheteur pour
les produits visés par la présente. SAMSUNG SNS recommande
que l'intégralité du système soit testée.
Avertissement : En dépit de tests fréquents et en raison d'un ou
de tous les éléments suivants, mais sans s'y limiter : altération
Português
Garantia do produto
A instalação do produto é considerada como a
aceitação das condições da garantia.
A SAMSUNG SNS garante que o seu produto estará livre de de-
feitos de fábrica em quanto a materiais e mão de obra durante
12 meses a partir da data de compra. A SAMSUNG SNS poderá,
dentro do período mencionado e de acordo com o seu exclusivo
critério, reparar ou substituir qualquer produto que não funcionar
corretamente, sem que isso implique na cobrança de um encargo
para o comprador original ou usuário.
Esta garantia não se aplicará a nenhum equipamento, ou parte de
um equipamento, que tiver sido reparado por terceiros, instalado
de forma incorreta, utilizado de maneira inadequado ou objeto
de abuso, alterado, danificado, sujeito a eventos de força maior,
ou cujo número de série tenha sido alterado, desfigurado ou re-
tirado. A SAMSUNG SNS não garante o funcionamento nem as
condições de venda do vendedor/instalador.
Não existem garantias, expressas ou implícitas, que se estendam
além da descrição que consta no texto da presente garantia. Não
existe garantia expressa ou implícita de comerciabilidade nem
garantia de adequação a propósitos particulares. Além disso, a
presente garantia substitui todas as demais obrigações ou re-
sponsabilidades por parte da SAMSUNG SNS.
Toda ação legal de reclamação por descumprimento da presente
garantia, incluída- sem limitação alguma- toda garantia de com-
erciabilidade implícita, deve ser iniciada dentro dos seis meses
posteriores à finalização do período de garantia. Em nenhum caso
a SAMSUNG SNS se responsabilizará pelos danos incidentais ou
emergentes ante o descumprimento da presente ou outra garan-
tia, expressa ou implícita, inclusive a perda ou o dano se forem
causados por negligência própria ou culpa do vendedor.
A SAMSUNG SNS não assume nenhum tipo de obrigação em
virtude da presente garantia, nem de nenhuma outra forma, se o
produto tiver sido reparado por terceiros, instalado de forma incor-
reta, utilizado erroneamente ou objeto de abuso, alterado, danifi-
cado, sujeito a acidente, alteração da ordem pública, inundação,
incêndio ou eventos de força maior, ou cujo número de série tenha
sido alterado, desfigurado ou retirado. A SAMSUNG SNS e seu
distribuidor não se responsabilizarão em caso de despesas por
desmontagem, remontagem ou reinstalação. A presente garantia
representa a garantia integral deste produto. É a única garantia e
todo contrato ou manifestação prévios, sejam orais ou escritos, se
adequam à presente garantia ou ficam expressamente cancela-
dos. A SAMSUNG SNS não supõe, nem autoriza a nenhuma ter-
ceira pessoa que pretenda atuar em seu nome, a modificar, mudar
ou dar como certa qualquer outra garantia ou obrigação em rela-
ção aos seus produtos. Em nenhum caso a SAMSUNG SNS será
responsável por algum valor em excesso sobre o preço de venda
original do produto SAMSUNG SNS, em caso de perda ou danos,
sejam diretos, indiretos, incidentais, emergentes ou de qualquer
outro tipo, que surjam de alguma falha do produto. A garantia do
Vendedor, de acordo como foi determinado anteriormente no pre-
sente, não será estendida, reduzida ou afetada por, nem surgirá
nem será gerada a obrigação ou responsabilidade alguma, inde-
pendente da apresentação de assessoramento ou serviço técnico
por parte do Vendedor, em relação ao pedido do Comprador dos
bens fornecidos pelo presente. A SAMSUNG SNS recomenda
que se realize um teste do sistema em sua totalidade.
Advertência: Apesar dos testes regulares, e devido a -mas sem
51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
