Deutsch
Teile und Funktionen
►
Hausanlage (option)
④
③
① ANRUF [
] Taste
Wird genutzt um die Video-Türanlage
anzurufen.
② AUF [
] Taste
Wird genutzt, um die Tür während
einemGespräch mit dem
Hörer zu öffnen.
③ Hörer
④ LAUTSTÄRKE (VOL)-Kontrolle
Bewegen Sie die Steuerungen, um die
Lautstärke anzupassen.
French
Composantset fonctions
►
Interphone (option)
④
①
③
②
① bouton CALL [
]
Utilisé pour appeler le vidéophone de porte.
② bouton OPEN [
]
Utilisé pour ouvrir la porte tout en parlant
dans le combiné.
③ Combiné
④ contrôle du VOLUME (VOL)
Utiliserz l'interrupteur de contrôle pour
régler le volume.
Português
Componentes e funções
►
Telefone interno (opcional)
④
①
③
②
① Botão CALL (Chamar) [
Utilizado para chamar o vídeo porteiro.
② Botão OPEN (Abrir) [
Utilizado para abrir a porta enquanto fala
ao auscultador.
③ Auscultador
④ Controlo VOLUME (VOL)
Desloque o interruptor de controlo para
ajustar o volume
①
②
]
]
17