Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Vorsichtsmaßnahmen
* Lesen Sie bitte Folgendes, um eine korrekte
Funktion des Produkts zu gewährleisten
►
Sicherheitsvorkehrungen
WARNUNG
Befolgen Sie nicht die Anleitungen, kann dies
zu schweren Verletzungen oder Tod führen
5
Wenn das Gerät auffälligen Geruch,
5
Geräusche oder Rauch absondert, schalten
Sie den Strom im Schaltschrank ab und
kontaktieren Sie umgehend den Händler.
- Gefahr von Stromschlag oder Feuer.
Während der Reinigung der
6
Vordertür darf kein Wasser an das Gerät
gelangen.
- Gefahr von Stromschlag oder Feuer.
Keine Knöpfe mit scharfen Objekten
7
drücken und diese nicht in Löcher
stecken.
- Gefahr von Stromschlag oder Feuer.
Nutzen Sie keine feuchten Tücher, bren-
8
nbaren Alkohol, Benzol oder Verdünner
zur Reinigung.
- Gefahr von Stromschlag oder Feuer.
※ Bitten Sie den Servicevertreter nach
einer Wartung eine Sicherheitsprüfung
durchzuführen.
French
Précautions de Sécur
* Veuillez lire ce qui suit afin d'utiliser ce produit
de manière appropriée
►
Précautions de Sécurité
DANGER
Si les consignes ne sont pas suivies, cela
pourrait résulter en des blessures graves ou
fatales pour l'utilisateur
6
S'il y a une odeur inhabituelle, un son ou
5
de la fumée qui sort du produit, éteignez
l'interrupteur principal sur le panneau
électrique principal et contactez immédi-
atement le détaillant.
- Ceci pourrait résulter en un choc
électrique ou un incendie
Faites attention à ne pas éclabousser
6
le produit d'eau en nettoyant l'entrée
principale.
- Ceci pourrait résulter en un choc
électrique ou un incendie.
Ne pas appuyer sur les boutons avec
7
des objets tranchants et ne pas insérer
d'objets à travers le trou.
- Ceci pourrait résulter en un choc
électrique ou un incendie.
Ne pas utiliser de serviette mouillée,
8
d'alcool inflammable, de benzène ou de
diluant pour nettoyer ce produit
- Ceci pourrait résulter en un choc élec-
trique ou un incendie.
※ Après une maintenance s'assurer que le
personnel de maintenance effectue une
vérification de sécurité
Português
Precauções de segurança
* Leia primeiro as instruções abaixo apresen-
tadas para garantir que utiliza correctamente
este produto.
►
Precauções de segurança
AVISO
O não cumprimento das instruções pode
provocar lesões graves ou até a morte do
utilizador.
7
Se detectar um odor, som ou fumo es-
5
tranho proveniente do produto, desligue
o interruptor de alimentação no quadro
eléctrico principal e contacte imediata-
mente o revendedor.
- Tal pode provocar um choque eléctrico
ou incêndio.
Tenha cuidado para não derramar água
6
durante a limpeza da porta principal.
- Tal pode provocar um choque eléctrico
ou incêndio.
Não prima o botão com objectos afiados
7
e não introduza objectos através do
orifício.
- Tal pode provocar um choque eléctrico
ou incêndio.
Não utilize uma toalha húmida, álcool
8
inflamável, benzeno ou
diluentes para limpar o produto.
- Tal pode provocar um choque eléctrico
ou incêndio.
※ Após a assistência técnica,
certifique-se de que os técnicos de
assistência efectuar uma verificação de
segurança.
8
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
