Inhaltsverzeichnis
Werbung
English
Select the desired value using
3
[
]/[
] button, and then set up by
pressing Away/Setup [
] button.
1. DOOR MELODY
: 4
2. INTER PHONE MELODY
: 5
3. GUARD MELODY
: 6
4. LOBBY MELODY
: 7
5. MELODY VOLUME
: 5
6. TALK VOLUME
: 2
7. DOOR CALL TIME
: 60SEC
8. BRIGHTNESS
: 2
* To end user configuration, press Interphone/Open
[
] button or it turns off automatically when
there is no action within 10 seconds.
* During a call, press the [
]/[
] button and select
talk volume directly.
* When adjusting screen brightness, outside view will
be on so that brightness can be adjusted properly.
Description of Setup Items per User
Configuration Menu
1. DOOR MELODY
: 4
Can choose from 8 different melodies for door bell melody.
2. INTER PHONE MELODY : 5
Can choose from 8 different melodies for interphone
melody.
3. GUARD MELODY
: 6
Can choose from 8 different melodies for security office
melody.
4. LOBBY MELODY
: 7
Can choose from 8 different melodies for lobby door bell
melody.
5. MELODY VOLUME
: 2
Can choose from 4 different melody volume levels.
6. TALK VOLUME
: 2
Can choose from 4 different talk volume levels for talking
with door, lobby, security office and interphones.
7. DOOR CALL TIME
: 60SEC
Can choose from 40 different bell duration time options
(15~600 seconds) when calling the door.
8. BRIGHTNESS
: 2
Can choose from 4 different screen brightness levels.
36
русский язык
Перейдите в необходимое меню настройки при
3
помощи кнопки [
]/[
], а затем выберите
соответствующее меню настройки, нажав кнопку
Отсутствие/Настройка [
].
1. DOOR MELODY
: 4
2. INTER PHONE MELODY
: 5
3. GUARD MELODY
: 6
4. LOBBY MELODY
: 7
5. MELODY VOLUME
: 5
6. TALK VOLUME
: 2
7. DOOR CALL TIME
: 60SEC
8. BRIGHTNESS
: 2
* Для завершения настроек пользователя нажмите кнопку
Интерком/Открыть [
] или подождите, пока экран не
погаснет автоматически через 10 секунд, если на нем ничего
не нажимать.
* Во время вызова, нажмите кнопку [
]/[
] и настройте
громкость разговора.
* При настройке яркости экрана можно вывести изображения
за дверью, чтобоя настроить яркость соответствующим
образом.
Описание элементов настройки для меню
ностройки пользователя.
1. DOOR MELODY
: 4
Можно выбрать 1 из 8 мелодий для настройки мелодии
дверного звонка.
2. INTER PHONE MELODY : 5
Можно выбрать 1 из 8 мелодий для настройки
мелодии интеркома.
3. GUARD MELODY
: 6
Можно выбрать 1 из 8 мелодий для настройки мелодии
помещения охраны.
4. LOBBY MELODY
: 7
Можно выбрать 1 из 8 мелодий для настройки мелодии
звонка двери в лобби.
5. MELODY VOLUME
: 2
Можно выбрать 4 различных уровня громкости
мелодии.
6. TALK VOLUME
: 2
Можно выбрать 4 различных уровня громкости
разговора при ответе на вызов от входной двери, из
лобби, из помещения охраны и с интеркома.
7. DOOR CALL TIME
: 60SEC
Можно выбрать одну длительность звучания звонка из
40-х различных вариантов (15~600 секунд) при вызове
от двери.
8. BRIGHTNESS
: 2
Можно выбрать 4 различных уровня яркости экрана.
Türkiye
[
]/[
] düğmesini kullanarak istenilen
3
değeri seçin ve daha sonra Dışarıda/
Ayarlama [
] düğmesine basarak
gerekli ayarlamaları yapın.
1. DOOR MELODY
: 4
2. INTER PHONE MELODY
: 5
3. GUARD MELODY
: 6
4. LOBBY MELODY
: 7
5. MELODY VOLUME
: 5
6. TALK VOLUME
: 2
7. DOOR CALL TIME
: 60SEC
8. BRIGHTNESS
: 2
* Kullanıcı yapılandırmasını sonlandırmak için, Dahili
telefon/Açma [
] düğmesine basın ya da 10
saniye içerisinde herhangi bir işlem yapılmadığında
otomatik olarak kapanır.
* Bir arama sırasında, [
]/[
] düğmesine basın ve
konuşma ses düzeyini doğrudan seçin.
* Ekran parlaklığını ayarlarken, dış görünüm açık
olacak ve böylece parlaklık düzgün bir şekilde
ayarlanacaktır.
Kullanıcı Yapılandırma Menüsüne göre Ayar-
lama Öğelerinin Açıklaması
1. DOOR MELODY
: 4
Kapı zili melodisi için 8 farklı melodi arasından seçim
yapılabilir.
2. INTER PHONE MELODY : 5
Dahili telefon melodisi için 8 farklı melodi arasından
seçim yapılabilir.
3. GUARD MELODY
: 6
Güvenlik ofisi melodisi için 8 farklı melodi arasından seçim
yapılabilir.
4. LOBBY MELODY
: 7
Lobi kapı melodisi için 8 farklı melodi arasından seçim
yapılabilir.
5. MELODY VOLUME
: 2
4 farklı melodi ses düzeyi arasından seçim yapılabilir.
6. TALK VOLUME
: 2
Kapı, lobi, güvenlik ofisi ve dahili telefon ile konuşma için 4
farklı konuşma düzeyi arasından seçim yapılabilir.
7. DOOR CALL TIME
: 60SEC
Kapı arandığında, 40 farklı zil süresi seçeneği (15~600
saniye) arasından seçim yapılabilir.
8. BRIGHTNESS
: 2
4 farklı ekran parlaklık düzeyi arasından seçim yapılabilir.
Español
Seleccione el valor deseado usando el
3
botón [
]/[
], y luego ajuste los va-
lores presionando el botón Away/Setup
[
] .
1. DOOR MELODY
: 4
2. INTER PHONE MELODY
: 5
3. GUARD MELODY
: 6
4. LOBBY MELODY
: 7
5. MELODY VOLUME
: 5
6. TALK VOLUME
: 2
7. DOOR CALL TIME
: 60SEC
8. BRIGHTNESS
: 2
* Para salir de la configuración del usuario, presione
el botón Interphone/Open [
] o se desactivará
automáticamente cuando no se ejecute ninguna acción
dentro de los siguientes 10 segundos.
* Durante una llamada, presione el botón [
]/[
seleccione directamente el volumen de la conversación.
* Cuando se ajusta el brillo de la pantalla, la vista del exterior
estará activa de forma tal que se pueda ajustar el brillo
adecuadamente.
Descripción de los Ítems de Configuración
para el Menú de Configuración del Usuario
1. DOOR MELODY
: 4
Puede elegir la melodía de timbre de la puerta entre 8
melodías diferentes.
2. INTER PHONE MELODY : 5
Puede elegir la melodía del Interfono entre 8 melodías diferentes.
3. GUARD MELODY
: 6
Puede elegir la melodía de la Oficina de Seguridad entre 8
melodías diferentes.
4. LOBBY MELODY
: 7
Puede elegir la melodía de timbre del vestíbulo entre 8
melodías diferentes.
5. MELODY VOLUME
: 2
Puede elegir el nivel de volumen de la melodía entre 4
niveles diferentes.
6. TALK VOLUME
: 2
Puede elegir el nivel de volumen de llamada entre 4 niveles de
volumen de llamada diferentes para hablar con la puerta de
entrada, el vestíbulo, la Oficina de Seguridad y los Interfonos.
7. DOOR CALL TIME
: 60SEC
Puede elegir entre 40 opciones de tiempo de duración del
timbre diferentes (15~600 segundos) cuando llama a la
puerta de entrada.
8. BRIGHTNESS
: 2
Puede elegir el nivel de brillo de la pantalla entre 4 niveles
diferentes.
] y
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
