Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Installation
►
Türkamera
Kamerainstallationsdiagramm
Wall Mount Bracket
Mount Bracket Screw
Main Unit
Video Door Phone
Fixed Screw
►
Installationsanleitung
1. Wählen Sie den Bereich aus, an dem
das Produkt installiert werden soll. (Die
Höhe sollte 145cm vom Boden zum
Zentrum des LCD-Monitors sein)
2. Befestigen Sie die Wandbefestigung mit
4 Schrauben, um sicherzugehen, dass
das Gehäuse in der korrekten Position
ist.
3. Verbinden Sie das Anschlusskabel mit
der Video-Türanlage und der Türka-
mera.
4. Prüfen Sie, ob die Kommunikation mit
der Video-Türanlage funktioniert.
►
Vorsichtsmaßnahmen bei der Installatio
1. Vermeiden Sie Bereiche mit direkter
Sonnen- einstrahlung, Wasser, Chemi-
kalien oder Hochspannungskabel die in
Reichweite der Einheit sind.
2. Vermeiden Sie Bereiche mit extrem
hohen oder niedrigen Temperaturen.
French
Installation
►
Camera de porte
Diagramme d'installation de la camera
►
Comment installer
1. Sélectionnez l'endroit où vous souhaitez
installer le produit (la hauteur doit être
de 145cm depuis le sol jusqu'au termi-
nal de la caméra de porte.)
2. Fixez le socle mural avec les 4 vis pour
vous assurer que l'installation est dans
la bonne position.
3. Connectez le cordon de connexion au
vidéophone jusqu'au terminal de la
caméra de porte.
4. Vérifiez s'il communique avec le vidéo-
phone.
►
Précautions d'installation
1. Evitez les endroits exposés à la lumière
du soleil, à l'eau, aux produits chi-
miques dangereux, ou aux câbles à
haute tension qui pourraient endom-
mager l'unité.
2. Evitez les endroits avec de hautes ou
basses températures.
Português
Instalação
►
Câmara da porta
Diagrama de instalação da câmara
Wall Mount Bracket
Mount Bracket Screw
Main Unit
Video Door Phone
Fixed Screw
►
Como instalar
1. Seleccione o local onde pretende insta-
lar o produto (deve estar a uma altura
de 145 cm desde o chão até à parte
central do monitor LCD).
2. Fixe o suporte de montagem na parede
com os 4 parafusos para garantir que
o equipamento se encontra na posição
pretendida.
3. Ligue o fio de ligação entre o vídeopor-
teiro e o terminal da câmara da porta.
4. Verifique se comunica com o vídeopor-
teiro.
►
Precauções durante a instalação
1. Evite áreas sujeitas a luz solar directa,
água, químicos perigosos ou cabos
de alta-tensão que possam entrar em
contacto com a unidade.
2. Evite áreas sujeitas a temperaturasex-
tremamente elevadas ou baixas.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
