Ventileinsatz Vom Antrieb Trennen - Gea Varivent T R Originalbetriebsanleitung

Ventileinsatz
vom Antrieb
trennen
• Schaltstange (3), Schalt-
stange (1) und Mutter
(2), die miteinander ver-
schraubt sind, mit Hilfe
eines Dorns 4 mm aus
der Kolbenstange (10)
herausdrehen.
• Klemmverbindung (11)
entfernen und den
Antrieb (4) mit Gleit-
stück (9), Führungsring
(8), Adapter (13) mit O-
Ring (12) und Ver-
schlussflansch (5) aus
dem Liftantrieb (14) zie-
hen.
• Mitnehmer (6) mit
Rohrsteckschlüssel SW
36 festhalten und den
Ventilteller (23) heraus-
schrauben.
VORSICHT
Die Laufflächen des Dop-
peltellers (25) sind Dich-
tungsflächen und dürfen,
nicht beschädigt werden.
• Mitnehmerhülse (15)
mit Hakenschlüssel bei
(16) festhalten und den
Doppelteller (25) mit
Rohrsteckschüssel oder
abgedrehtem Steck-
schlüsseleinsatz losdre-
hen.
• Leckgehäuse (7), O-Ring
(19), Dichtringe (20),
Lagerscheibe (18) und
Lager (17) abstreifen.
• Führungsring (21)
demontieren.
• Für Ausführung T_RL
Spritzdüse (22) demon-
tieren.
• Für Ausführung T_RC
Schnappdichtung (22)
mit O-Ring demontie-
ren.
Spritzdüse und Schnapp-
dichtung sind Verschleiß-
teile
30
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
19
20
25
23
2016-09 · Doppelsitz-Bodenventil T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Separating the
valve insert
and the
actuator
• Unscrew switching rod
1
(3), switching rod (1)
and nut (2) which are
2
screwed together from
the piston rod (10) using
a mandrel 4 mm.
• Remove clamp joint (11)
3
and pull actuator (4)
together with slider (9),
rod guide ring (8),
adapter (13) with
4
O-ring (12) and locking
flange (5) out of the lift-
ing actuator.
5
• Hold striker (6) using a
tubular hex. box span-
ner size 36 and slacken
valve disk (23) .
6
CAUTION
The running surfaces of
the double disk (25) are
sealing sur faces and must
not be damaged.
• Hold the drive sleeve
(15) at (16) using a hook
spanner and unscrew
the double-disk (25)
using an tubular hex.
box spanner or hex.
7
insert socket wrench,
machine faced.
• Draw-off leacking hous-
ing (7), O-ring (19), seal-
ing rings (20),
21
bearing disk (18) and
bearing (17).
• Detach guide ring (21).
• For valve T_RL remove
spraying nozzle (22).
22
• For valve T_RC remove
snap seal (22) with
O-ring.
Spraying nozzle and snap
seal are wearing parts.