Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wartung
Ventil reinigen
VORSICHT
Ventiltellerschaft, Gehäu-
sesitz, Ventilsitz und
V-Ring-Nut sind Präzisi-
onsbereiche. Sie dürfen
nicht beschädigt werden!
• Ventil demontieren.
Siehe Kapitel „Ventil
T_RL und T_RC
demontieren" und
„Ventil T_R demontie-
ren".
• Einzelteile sorgfältig
reinigen.
VORSICHT
Sicherheitsdatenblätter
der Reinigungsmittelher-
steller beachten!
Nur Reinigungsmittel
verwenden, die Edelstahl
nicht angreifen und nicht
schmirgeln.
Dichtungen
austauschen
✗
Defekte Dichtungen
austauschen, jedoch
Gehäuse-O-Ringe im-
mer erneuern, um die
Dichtheit des Ventils
zu gewährleisten. Stets
Original-Ersatzteile
verwenden.
VORSICHT
Beim Herausnehmen des
V-Ringes mit einer Reiß-
nadel kann die Reißnadel
abrutschen. Es besteht
Verletzungsgefahr. Des-
halb Ventilteller mit
Schutzbacken in einen
Schraubstock spannen.
Außerdem die gebogene
Seite der Reißnadel ab-
schrauben.
• Mit einer Reißnadel in
den V-Ring stechen und
ihn herausnehmen.
34
2016-09 · Doppelsitz-Bodenventil T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
Maintenance
Cleaning the
valve
CAUTION
The stem of the valve
disk, the housing seat, the
valve seat and the V-ring
groove are precision parts
which must not be
damaged!
• Dismantle the valve.
See Chapter „Disman-
tling the valve T_RL
+T_RC" and „Disman-
tling the valve T_R").
• Carefully clean the indi-
vidual components.
CAUTION
Observe the safety data
sheets issued by the deter-
gent manufacturers! Only
use detergents which are
non-abrasive and non-
aggressive towards stain-
less steel.
Replacing the
seals
✗
Replace defective seals.
Always replace the
housing O-rings to
ensure the tightness of
the valve. Always use
original spare parts.
CAUTION
Removing the V-ring with
a scriber, the scriber may
slip off. There is a danger
of injury.
Therefore clamp the valve
disk in a vise fitted with
protected jaws.
Also unscrew the curved
end of the scriber.
• Insert the scriber into
the V-ring and lever it
out.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
