GEA VARIVENT T R Originalbetriebsanleitung Seite 66

Datum / date: 2016-02-29
Seite / Page 5 von / of 5
221ELI001637G_11.DOC
Pos. Stück Benennung /
Item Qty Designation
Dichtring
1 1
Seal ring
O-Ring
5 3
O-Ring
6 1
V-Ring
**7 1
V-Ring
**8 1
O-Ring
22 2
29 1 O-Ring / O-ring
29.1 1 O-Ring / O-ring
Dichtring
65 1
Seal ring
V-Ring RA
**94 1
V-ring RA
Dichtungssatz kpl.
Seal set cpl.
Fett RIVOLTA F.L.G. MD-2 100g Tube nicht im Dichtungssatz
enthalten / Grease RIVOLTA F.L.G. MD-2 100g tube not included
in the sealing set
** Pos. 7, 8 und 94 nicht fetten / Do not grease item 7, 8 and 94
Lagerungshinweis: Lagerung gemäß DIN 7716
relative Luftfeuchtigkeit ca. 65%, Temperatur 15-25° C und lichtgeschützt
Storage Instruction: Storage acc. DIN 7716
relative humidity of air approx. ca. 65%, temperature between 15-25° C (59-77° F), storage to be light protected
Beim Austausch der Dichtungen die Hinweise der Betriebsanleitung beachten!
Observe the operating instructions when replacing the seals!
429-033
Ersatzteilliste / Spare parts list
Doppelsitz-Bodenventil T_RL
Mixproof Bottom Valve T_RL
Dichtungen für VARIVENT® Doppelsitz-Bodenventil Typ T_RL
Seals for VARIVENT® Mixproof Bottom Valve Type T_RL
Werkstoff
Material
Ø
EPDM
FKM
HNBR
Ø
EPDM
O-ring FKM
HNBR
Ø
O-ring NBR
Ø
EPDM
V-ring FKM
HNBR
Ø
EPDM
V-ring FKM
HNBR
Ø
EPDM
O-ring
FKM
HNBR
Ø
NBR
Ø
NBR
Ø
EPDM
FKM
HNBR
Ø
EPDM
FKM
HNBR
Werkstoff
Material
EPDM
FKM
HNBR
DN40/50 DN65/80
1½"/2" 2½"/3"
28 28
924-085 924-085
924-083 924-083
924-313 924-313
60x3 85x4
930-144 930-150
930-171 930-176
930-633 930-634
8x1,6 8x1,6
930-004 930-004
52-6 76-6
932-021 932-024
932-033 932-035
932-088 932-090
44-6 68-6
932-019 932-023
932-032 932-034
932-084 932-089
28x3 28x3
930-243 930-243
930-244 930-244
930-640 930-640
20x3 20x3
930-026 930-026
20x3 20x3
930-026 930-026
46 69
924-305 924-296
924-307 924-308
924-333 924-331
54-7 78-7
221-365.07 221-365.08
221-365.10 221-365.11
221-365.18 221-365.20
DN40/50 DN65/80
1½"/2" 2½"/3"
221-000828 221-000830
221-000829 221-000831
221-004208 221-004211
DN100
DN125
4"
28 35
924-085 924-088
924-083 924-087
924-313 --
113x4 138x4
930-156 930-372
930-178 930-409
930-863 --
8x1,6 9x3
930-004 930-007
104-6 128-6
932-028 932-060
932-039 932-062
932-099 --
96-6 120-6
932-027 932-059
932-038 932-063
932-100 --
28x3 35x3
930-243 930-356
930-244 930-357
930-640 --
20x3 25x3
930-026 930-035
20x3 20x3
930-026 930-026
97 122
924-254 924-262
924-309 924-319
924-332 --
106-7 131-7
221-365.09 221-365.14
221-365.12 221-365.15
221-365.19 --
DN100
DN125
4" IPS
221-000832 221-001125
221-000833 221-001126
--
221-004212
413-136
DN150
6"
35
924-088
924-087
--
158x5
930-260
930-259
--
9x3
930-007
140-6
932-042
932-041
--
140-6
932-045
932-044
--
35x3
930-356
930-357
--
25x3
930-035
20x3
930-026
142
924-261
924-320
--
151-7
221-365.16
221-365.17
--
6" IPS
221-002831
221-002833
--