Inhaltsverzeichnis
Werbung
VORSICHT
Bei liegend eingebautem
Ventil besonders darauf
achten, dass das Gewicht
des Ventils bei der Mon-
tage abgefangen wird,
um eine Beschädigung
von Sitzring und Ventil-
teller zu vermeiden.
✗
Die Öffnung der Later-
ne muss bei einem lie-
gend eingebautem Ven-
til nach unten zeigen
(leerlaufend).
• Lifthub Doppelteller bei
(Y3) ansteuern und den
Ventileinsatz vorsichtig
in das Gehäuse einfüh-
ren und mit Klemmver-
bindung (10) befesti-
gen.
Sitzring zwi-
schen Gehäu-
sen einsetzen
Die Sitzringe sind mit
einem Pfeil (↑ Actuator )
zur Anzeige der Einbau-
richtung gekennzeichnet.
Beim Einbau ist unbe-
dingt darauf zu achten,
dass der Sitzring in der
Weise zwischen den
Gehäusen eingesetzt
wird, dass der Pfeil später
in Richtung des Antriebs
zeigt, wenn das Ventil
komplett montiert ist!
40
Y3
2016-09 · Doppelsitz-Bodenventil T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
CAUTION
For horizontally installed
valves take special care
that the weight of the
valve is supported when
dismounting the valve in
10
order to prevent damage
of the seat ring and valve
disk.
✗
For horizontally
installed valves the port
of the lantern must
point downwards
(free draining).
• Actuate lift stroke of
double-disk at (Y3) and
carefully introduce
valve insert into the
housing and fix with
clamp joint (10).
Re-assemble
seat ring bet-
ween housings
The seat rings are marked
with an arrow (↑ Actua-
tor) to indicate the correct
mounting direction.
During re-assembly care
has necessarily to be taken
that the seat ring is inser-
ted in the right direction
between the housings so
that the arrow directs onto
the actuator after the val-
ve will be completely re-
assembled.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
