GEA VARIVENT T R Originalbetriebsanleitung Seite 56

Datum/date: 2016-06-28
221ELI004791G_4.DOC
Pos.
Benennung / Designation
Item
Dichtungssatz kpl. /
Sealing set cpl.
1 Dichtring / seal ring
Lager / bearing
2
Lager 3A / bearing 3A
3 Dichtscheibe / seal disk
Lagerscheibe /
4
bearing disk
5 O-Ring / O-ring
6 O-Ring / O-ring
**7 V-Ring / V-ring
**8 V-Ring / V-ring
9 Laterne / lantern
15 Ventilteller R / valve disk R
Doppelteller /
16
double valve disk
22 O-Ring / O-ring
29 O-Ring / O-ring
29.1 O-Ring / O-ring
30 Überwurfmutter / cap nut
31 Schneidring / cutting ring
32 Stützhülse / support sleeve
34 Sitzring / seat ring
43 Klappring / hinged clamp
45 Sechskantmutter / hex. nut
46 Klappring / hinged clamp
47 Sechskantmutter / hex. nut
V-Ring RA / V-ring RA
**94
Leckageauslauf /
145
leakage outlet
401 Gehäuse V1 / housing V1
402 Gehäuse V2 / housing V2
A Antrieb / actuator
Adapter LFT-R/
A*
adapter LFT-R
Steuerkopf T.VIS /
B
control top T.VIS
Liftantrieb T /
L
lifting actuator T
Gehäuseanschluss T /
D
housing connection T
Fett RIVOLTA F.L.G. MD-2 100g Tube nicht im Dich-
tungssatz enthalten / Grease RIVOLTA F.L.G. MD-2
100g tube not included in the sealing set
* Die mit * gekennzeichneten Pos. sind Verschleißteile. / Items marked with * are wearing parts.
** Pos 7, 8 und 94 nicht fetten / ** Do not grease item 7, 8 and 94
2)
A Wenn ein Antrieb als Ersatzteil bestellt wird, muss der Adapter (A*) zusätzlich bestellt und montiert werden.
2)
A When ordering an actuator as a spare part, the adapter (A*) must be ordered and fitted in addition.
Ersatzteilliste / Spare parts list
Doppelsitz-Bodenventil T_RC
Mixproof Bottom Valve T_RC
Sach-Nr. / Part no.
Werkstoff
Material
DN 25
EPDM 221-002613
FKM 221-002614
HNBR 221-004342
EPDM 924-084
* FKM 924-082
HNBR 924-311
PTFE/Kohle
* 935-001
SUSTA-
935-098
PVDF
1.4404 221-141.01
*
1.4301 221-142.01
EPDM 930-309
*
FKM 930-168
* NBR 930-004
EPDM 932-046
*
FKM 932-030
EPDM 932-017
*
FKM 932-029
1.4301 221-236.21
1.4529 221-001931
1.4529 221-238.31
EPDM 930-268
* FKM 930-164
HNBR 930-639
* NBR 930-026
* NBR 930-026
1.4571 933-482
1.4571 933-481
1.4571 933-385
1.4404 221-402.06
1.4401 701-074
A2 912-035
1.4401 701-073
1.4305 912-036
EPDM 221-365.13
*
FKM 221-365.21
1.4301 221-512.02
1.4404 221-101.19
1.4404 221-102.41
siehe Ersatzteilliste/Maßblatt für VARIVENT
Antrieb / see spare parts list/dimension sheet of
actuator VARIVENT
EN AW-
221-614.01
6082 T6
siehe Ersatzteilliste für Steuerkopf T.VIS see
spare parts list of control top T.VIS
siehe Ersatzteilliste für Liftantrieb T /
see spare parts listfor lifting actuator T
siehe Ersatzteilliste/Maßblatt für
Gehäuseanschluss T / see spare parts
list/dimension sheet of housing connection T
1" OD
221-002613
221-002614
221-004342
924-084
924-082
924-311
935-001
935-098
221-141.01
221-142.01
930-309
930-168
930-004
932-046
932-030
932-017
932-029
221-236.20
221-001931
221-238.31
930-268
930-164
930-639
930-026
930-026
933-482
933-481
933-385
221-402.06
701-074
912-035
701-073
912-036
221-365.13
221-365.21
221-512.02
221-101.27
221-102.52
221-614.01
413-136