Inhaltsverzeichnis
Werbung
SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS DEL FARO
3.
Remplacer:
Fusible grillé
G
Etapes de remplacement:
Placer le contacteur à clé sur
G
"OFF".
Monter
un
nouveau
G
d'ampérage correct.
Mettre les contacteurs en circuit
G
afin de vérifier si le circuit électri-
que fonctionne.
Si le fusible grille immédiatement,
G
contrôler le circuit électrique.
Description
Intensité
Fusible principal
10 A
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser un fusible d'ampé-
rage différent de celui spécifié. Toute
improvisation ou la mise en place d'un
fusible d'un ampérage incorrect ris-
que de gravement endommager le cir-
cuit électrique, de provoquer un
mauvais fonctionnement du système
de démarrage et d'allumage et pour-
rait même être à l'origine d'un incen-
die.
4.
Monter:
Couvercle de fusibles
G
Selle
G
REMPLACER LES AMPOULES DU
PHARE
1.
Déposer:
Phare
G
Se reporter à la section "SELLE,
RESERVOIR A ESSENCE ET
CACHES
LATERAUX"
CHAPITRE 4.
2.
Déposer:
Cache de fixation d'ampoule
G
de phare 1
3.
Détacher:
Fixation d'ampoule de phare
G
1
4.
Déposer:
Ampoule de phare 2
G
AVERTISSEMENT
L'ampoule de phare chauffant consi-
dérablement, écarter les produits
inflammables et les mains jusqu'à
refroidissement
de
ampoule.
REMPLACER LES AMPOULES DU PHARE
SCHEINWERFERLAMPE AUSWECHSELN
3.
Erneuern:
Durchgebrannte Sicherung
G
Arbeitsschritte:
Das Zündschloß auf "OFF" stel-
G
len.
Eine neue Sicherung mit der
fusible
G
vorgeschriebenen Amperezahl
einsetzen.
Die entsprechenden Schalter
G
betätigen, um die Funktion der
betroffenen Stromkreise zu prü-
fen.
Brennt die Sicherung sofort
G
Qté
wieder durch, den entsprechen-
den Stromkreis kontrollieren.
1
Sicherung
Hauptsicherung
WARNUNG
Eine Sicherung niemals überbrük-
ken oder durch eine Sicherung mit
einer höheren als der empfohle-
nen Amperezahl ersetzen. Falsche
Sicherungen und Behelfsbrücken
können schwere Schäden und
nicht selten Brände in der elektri-
schen Anlage verursachen sowie
das Anlaßsystem und die Zün-
dung beeinträchtigen.
4.
Montieren:
Sicherungsabdeckung
G
Sitzbank
G
SCHEINWERFERLAMPE AUS-
WECHSELN
1.
Demontieren:
Scheinwerfer
G
Siehe
KRAFTSTOFFTANK
au
SEITENABDEKKUNGEN"
im KAPITEL 4.
2.
Demontieren:
Lampenshutzkappe 1
G
3.
Lösen:
Lampenhalter 1
G
4.
Demontieren:
Schweinwerferlampe 2
G
WARNUNG
Scheinwerferlampen werden sehr
schnell heiß, daher entflammbares
Material fernhalten und die Lampe
niemals berühren, bevor sie aus-
reichend abgekühlt ist.
l'ensemble
Ampere
Anzahl
10 A
1
unter
"SITZBANK,
UND
3 - 57
INSP
ADJ
3.
Cambiar:
Fusible fundido
G
Pasos de sustitución:
Sitúe el interruptor principal en
G
"OFF".
Instale un nuevo fusible del ampe-
G
raje correcto.
Encienda los interruptores para
G
verificar si el circuito eléctrico fun-
ciona.
Si el fusible se vuelve a fundir
G
inmediatamente, compruebe el cir-
cuito eléctrico.
Elementos
Amperaje
Fusible principal
10 A
ADVERTENCIA
No utilice nunca un fusible de ampe-
raje que no sea el especificado. La
improvisación o el uso de un fusible de
amperaje incorrecto puede provocar
una avería grave del sistema eléctrico
y el funcionamiento incorrecto del sis-
tema de luces y encendido, con el con-
siguiente riesgo de incendio.
4.
Instalar:
Cubierta del fusible
G
Sillín
G
SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBI-
LLAS DEL FARO
1.
Extraer:
Faro
G
Consulte el apartado
"ASIENTO, DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE Y CUBIER-
TAS LATERALES" del CAPÍ-
TULO 4.
2.
Extraer:
Tapa del portabombillas del
G
faro 1
3.
Desmontar:
Portabombillas del faro 1
G
4.
Extraer:
Bombilla del faro 2
G
ADVERTENCIA
Mantenga las manos y los productos
inflamables alejados de la bombilla
del faro cuando esté encendida ya que
estará muy caliente. No toque la bom-
billa hasta que se haya enfriado.
Canti-
dad
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
