Optimum OPTIdrill B 34H Betriebsanleitung Seite 5

5.7.1 Speed table B34 H..................................................................................................................... 102
5.7.2 Speed table B34HV ................................................................................................................... 102
5.8 Disassembly, assembly of drill chucks and drill bits ................................................................................ 103
5.8.1 Mounting drill chuck B34H / B34HV........................................................................................... 103
5.8.2 Quick action drill chuck .............................................................................................................. 103
5.8.3 Disassembly with the integrated drill drift B34H / B34HV ......................................................... 104
5.9 Cooling .................................................................................................................................................... 105
5.10 Before starting work ................................................................................................................................ 106
5.11 During work ............................................................................................................................................. 107
6 Determining the cutting speed and the speed
6.1 Table cutting speeds / infeed .................................................................................................................. 108
6.2 Speed table ............................................................................................................................................. 108
6.3 Examples to calculatory determine the required speed for your drilling machine ................................... 110
7 Maintenance
7.1 Safety ...................................................................................................................................................... 111
7.1.1 Preparation ................................................................................................................................ 111
7.1.2 Restarting .................................................................................................................................. 112
7.2 Inspection and maintenance ................................................................................................................... 112
7.3 Repair ...................................................................................................................................................... 116
7.3.1 Customer service technician...................................................................................................... 116
8 Malfunctions
9 Appendix
9.1 Copyright ................................................................................................................................................. 119
9.2 Terminology/Glossary ............................................................................................................................. 119
9.3 Change information operating manual .................................................................................................... 119
9.4 Liability claims for defects / warranty....................................................................................................... 120
9.5 Note regarding disposal / options to reuse: ............................................................................................. 120
9.5.1 Decommissioning ...................................................................................................................... 121
9.5.2 Disposal of the packaging of new devices................................................................................. 121
9.5.3 Disposing of the old device........................................................................................................ 121
9.5.4 Disposal of electrical and electronic components ...................................................................... 121
9.5.5 Disposal of lubricants and coolants ........................................................................................... 122
9.6 Disposal via municipal collection ............................................................................................................. 122
9.7 Storage.................................................................................................................................................... 122
9.8 Product follow-up..................................................................................................................................... 123
10 Ersatzteile - Spare parts
10.1 Ersatzteilbestellung - Ordering spare parts ............................................................................................. 126
10.2 Hotline Ersatzteile - Spare parts Hotline ................................................................................................. 126
10.3 Service Hotline ........................................................................................................................................ 126
10.4 Bohrkopf B34H - Drilling head B34H ....................................................................................................... 127
10.5 Bohrkopf 1 von 5 - Drilling head 1 of 5 .................................................................................................... 128
10.6 Bohrkopf 2 von 5 - Drilling head 2 of 5 .................................................................................................... 129
10.7 Ersatzteilzeichnung Bohrkopf 3 von 5 - Parts drawing drilling head 3 of 5 ............................................. 130
10.8 Bohrkopf 4 von 5 - Drilling head 4 of 5 .................................................................................................... 131
10.9 Bohrkopf 5 von 5 - Drilling head 5 of 5 .................................................................................................... 132
10.9.1 Bohrfutterschutz - Drilling chuck protection ............................................................................... 133
10.9.2 Säule und Bohrtisch - Column and drilling table........................................................................ 134
10.10 Maschinenschilder - Machine labels B34H ............................................................................................. 135
10.11 Schaltplan - Wiring diagram B34 H ......................................................................................................... 140
10.11.1 Ersatzteilliste elektrische Bauteile - Spare parts electrical components - B34H........................ 141
10.12 Ersatzteilzeichnung B34HV - Explosion drawing B34HV ........................................................................ 142
10.13 Bohrkopf B34HV - Drilling head B34HV .................................................................................................. 142
10.14 Bohrkopf 1 von 5 - Drilling head 1 of 5 .................................................................................................... 143
10.15 Bohrkopf 2 von 5 - Drilling head 2 of 5 .................................................................................................... 144
10.16 Bohrkopf 3 von 5 - Drilling head 3 of 5 .................................................................................................... 145
10.17 Bohrkopf 4 von 5 - Drilling head 4 of 5 .................................................................................................... 146
10.18 Bohrkopf 5 von 5 - Drilling head 5 of 5 .................................................................................................... 147
10.19 Bohrfutterschutz - Drilling chuck protection ............................................................................................. 148
10.20 Säule und Bohrtisch - Column and drilling table ..................................................................................... 149
10.21 Maschinenschilder - Machine labels B34HV ........................................................................................... 150
Version 1.1.3 - 2020-07-21 Originalbetriebsanleitung
B34H | B34HV DE | GB
5