Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Optimum OPTImill BF16V
Inhaltszusammenfassung für Optimum OPTImill BF16V
- Seite 1 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Betriebsanleitung Version 1.3.8 Bohr- Fräsmaschine...
- Seite 2 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Inhaltsverzeichnis Sicherheit Sicherheitshinweise (Warnhinweise) ......................6 1.1.1 Gefahren-Klassifizierung .......................6 1.1.2 Weitere Piktogramme ........................7 Bestimmungsgemäße Verwendung......................7 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ..................8 1.3.1 Vermeidung von Fehlanwendungen....................8 Gefahren die von der Bohr- Fräsmaschine ausgehen können.
- Seite 3 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bohr- Fräsmaschine einschalten ......................26 Werkzeug einsetzen..........................26 4.4.1 Verwendung von Spannzangen ....................27 4.4.2 Direktes Spannen in der Arbeitsspindel ..................27 Veränderung des Drehzahlbereiches .....................
- Seite 4 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Produktes von OPTIMUM. OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen bieten ein Höchstmaß an Qualität, technisch optimale Lösungen und überzeugen durch ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ständige Weiterentwicklungen und Produktinnovationen gewähren jederzeit einen aktuellen Stand an Technik und Sicherheit.
- Seite 5 Verbots-, Warn- und Gebotsschilder sowie die Warnhinweise an der Bohr- Fräsma- schine. Bewahren Sie die Dokumentation stets in der Nähe der Bohr- Fräsmaschine auf. INFORMATION Können Sie Probleme nicht mit Hilfe dieser Betriebsanleitung lösen, fragen Sie an bei: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D- 96103 Hallstadt E-Mail: info@optimum-maschinen.de...
- Seite 6 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheitshinweise (Warnhinweise) 1.1.1 Gefahren-Klassifizierung Wir teilen die Sicherheitshinweise in verschiedene Stufen ein. Die untenstehende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Zuordnung von Symbolen (Piktogrammen) und Signalwörtern zu der konkreten Gefahr und den (möglichen) Folgen.
- Seite 7 Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Ver- wendung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger- many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie erlischt.
- Seite 8 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Umbauten und Veränderungen der Betriebswerte der Bohr- Fräsmaschine sind verboten. Sie gefährden Menschen und können zur Beschädigung der Bohr- Fräsmaschine führen. INFORMATION Die Bohr- Fräsmaschine BF16 Vario ist gemäß...
- Seite 9 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaftfräser mittels Spannzangenfutters und den entsprechenden Spannzangen zu spannen. Walzenstirnfräser mittels Aufsteckfräserdorn zu spannen. Beim Bohren ist darauf zu achten, dass ...
- Seite 10 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schalten Sie die Bohr- Fräsmaschine sofort ab, wenn Sie feststellen, dass eine Sicherheitseinrichtung fehlerhaft oder demontiert ist! Alle betreiberseitigen Zusatzeinrichtungen müssen vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sein.
- Seite 11 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y können Gefahren für das Personal entstehen, können die Bohr- Fräsmaschine und weitere Sachwerte gefährdet werden, kann die Funktion der Bohr- Fräsmaschine beeinträchtigt sein.
- Seite 12 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y nicht, diese vollständig zu beseitigen. Arbeiten Sie stets umsichtig und beachten Sie die Grenzwerte ihres Zerspanungsprozesses. 1.8.1 NOT-AUS-Schlagschalter Der NOT-AUS-Schlagschalter schaltet die Bohr- Fräsmaschine ab.
- Seite 13 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.8.3 Trennende Schutzvorrichtung Stellen Sie die richtige Höhe der Schutz- einrichtung vor Arbeitsbeginn ein. Lösen Sie hierzu die Klemmschraube, stellen Sie die erforderliche Höhe ein und...
- Seite 14 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.10 Körperschutzmittel Bei einigen Arbeiten benötigen Sie Körperschutzmittel als Schutzausrüstung. Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Augen: Tragen Sie bei allen Arbeiten, bei denen Ihr Gesicht und die Augen gefährdet sind, einen Helm mit Gesichtsschutz.
- Seite 15 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.13 Verwenden von Hebezeugen WARNUNG! Schwerste bis tödliche Verletzungen durch beschädigte oder nicht ausreichend tragfähige Hebezeuge und Lastanschlagmittel, die unter Last reißen.
- Seite 16 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Technische Daten Die folgenden Daten sind Maß- und Gewichtsangaben und die vom Hersteller genehmigten Maschinendaten. Elektrischer Anschluß Aufnahmeleistung Motor 230 V / 50Hz / 500 W Bohr- Fräsleistung...
- Seite 17 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Getriebestufe schnell [min 200 - 3000 Umgebungsbedingungen Temperatur 5-35 °C Luftfeuchtigkeit 25 - 80% 2.10 Betriebsmittel Getriebe Mobilgrease OGL 007 oder Mobilux EP 004 blanke Stahlteile säurefreies Öl, z.B.
- Seite 18 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.12 Stellplan BF 16 Vario Abb.2-1: Stellplan BF 16 Vario BF16 Vario Technische Daten Seite 18 Originalbetriebsanleitung Version 1.3.8 vom 2013-06-21...
- Seite 19 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.13 Stellplan optionaler Unterbau Abb.2-2: Stellplan Unterbau 3353003 Technische Daten BF16 Vario Version 1.3.8 vom 2013-06-21 Originalbetriebsanleitung Seite 19...
- Seite 20 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Auspacken und Anschließen INFORMATION Die Bohr- Fräsmaschine ist vormontiert. Lieferumfang Überprüfen Sie die Bohr- Fräsmaschine nach Anlieferung unverzüglich auf Transportschäden, Fehlmengen und gelockerte Befestigungsschrauben.
- Seite 21 Stapelhöhe Beispiel:nicht stapelbar - über der ersten Packkiste darf keine weitere gestapelt werden. Fragen Sie bei der Optimum Maschinen Germany GmbH an, falls die Maschine und Zubehör- teile länger als drei Monate und unter anderen als den vorgeschriebenen Umgebungs- ...
- Seite 22 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Aufstellen und Montieren 3.4.1 Anforderungen an den Aufstellort Gestalten Sie den Arbeitsraum um die Bohr- Fräsmaschine entsprechend der örtlichen Sicher- heitsvorschriften. INFORMATION Um eine gute Funktionsfähigkeit und hohe Bearbeitungsgenauigkeit, sowie lange Lebensdauer...
- Seite 23 Gefährdung durch den Einsatz von ungeeigneten Werkzeugaufnahmen oder deren Betreiben bei unzulässigen Drehzahlen. Verwenden Sie nur die Werkzeugaufnahmen, die zusammen mit der Maschine ausgeliefert wurden oder als optionale Ausrüstungen von OPTIMUM angeboten werden. Verwenden Sie Werkzeugaufnahmen nur in dem dafür vorgesehenen, zulässigen Dreh- zahlbereich.
- Seite 24 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.5.3 Warmlaufen der Maschine ACHTUNG! Wird die Bohr- Fräsmaschine, insbesondere die Frässpindel, im ausgekühlten Zustand sofort auf Maximalleistung betrieben, kann es dazu führen, dass diese beschädigt wird.
- Seite 25 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bedienung Sicherheit Nehmen Sie die Bohr- Fräsmaschine nur unter folgenden Voraussetzungen in Betrieb: Der technische Zustand der Bohr- Fräsmaschine ist einwandfrei.
- Seite 26 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bohr- Fräsmaschine einschalten Durch Drücken der grünen Taste wird die Maschine eingeschaltet. Durch Drücken der roten Taste wird die Maschine ausgeschaltet. Schalter "Ein"...
- Seite 27 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drücken Sie den Kegeldorn mit etwas Schwung in die Aufnahme. Hält der Kegeldorn nicht von alleine, so ist der Kegeldorn oder der Innenkegel der Arbeitsspindel nicht sauber oder fettfrei.
- Seite 28 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.5.1 Wahl der Drehzahl Ein wichtiger Faktor beim Fräsen ist die Wahl der richtigen Drehzahl. Die Drehzahl bestimmt die Schnittgeschwindigkeit mit der die Fräserschneiden in den Werkstoff schneiden. Durch die Wahl der richtigen Schnittgeschwindigkeit wird die Standzeit des Werkzeugs erhöht und das...
- Seite 29 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 58 - 145 58 - 127 870 - 2027 53 - 133 53 - 117 795 - 1860 49 - 122 49 - 108...
- Seite 30 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y INFORMATION An der Werkzeugschneide entstehen hohe Temperaturen durch die auftretende Reibungs- wärme. Beim Fräsen sollte das Werkzeug gekühlt werden. Durch die Kühlung mit einem geeigneten Kühl-/Schmiermittel erreichen Sie ein besseres Arbeitsergebnis und eine längere...
- Seite 31 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bohr- Fräskopf versetzen Die Säule des Bohr- Fräskopfes kann jeweils nach links oder rechts versetzt werden. Verwenden Sie die Möglichkeit des Ver- setzens, wenn der Bohr- Fräskopf nach...
- Seite 32 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.11 Montage an Drehmaschine Der Fräskopf mit Säule kann an die Drehma- schine D240 und D280 montiert werden. Zur Befestigung ist ein Adapter erforderlich. Der Adapter wird am Maschinenbett befestigt.
- Seite 33 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instandhaltung Im diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zur Inspektion Wartung Instandsetzung der Bohr- Fräsmaschine. Das untenstehende Diagramm zeigt Ihnen, welche Arbeiten unter diese Begriffe fallen.
- Seite 34 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 5.1.2 Wiederinbetriebnahme Führen Sie vor der Wiederinbetriebnahme eine Sicherheitsüberprüfung durch. „Sicherheitsüberprüfung“ auf Seite 13 WARNUNG! Überzeugen Sie sich vor dem Starten der Bohr- Fräsmaschine unbedingt davon, dass dadurch keine Gefahr für Personen entsteht, und die Bohr- Fräsmaschine nicht...
- Seite 35 Fordern Sie für alle Reparaturen einen Kundendiensttechniker der Firma Optimum Maschinen Germany GmbH an, oder senden Sie uns die Bohr- Fräsmaschine zu. Die Firma Optimum Maschinen Germany GmbH übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung.
- Seite 36 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts BF16 Vario Ersatzteilzeichnung Fräskopf - Explosion drawing milling head Abb.6-1: Fräskopf - Milling head BF16 Vario Ersatzteile - Spare parts BF16 Vario Originalbetriebsanleitung Version 1.3.8 2013-06-21...
- Seite 37 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Säule - Explosion drawing column Abb.6-2: Säule - Column Ersatzteile - Spare parts BF16 Vario BF16 Vario Version 1.3.8 2013-06-21 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 38 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Kreuztisch - Explosion drawing cross table Abb.6-3: Kreuztisch - Cross table BF16 Vario Ersatzteile - Spare parts BF16 Vario Originalbetriebsanleitung Version 1.3.8 2013-06-21...
- Seite 39 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Fräsfutterschutz - Explosion drawing milling chuck protection Abb.6-4: Fräsfutterschutz - Milling chuck protection Ersatzteilzeichnung Schaltkasten - Explosion drawing switch box Abb.6-5: Schaltkasten - Switch box...
- Seite 40 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung Fräsfutterschutz, Baujahr ab 2011 - Explosion drawing milling chuck protection, year of manufacture 2011 Abb.6-6: Fräsfutterschutz - Milling chuck protection BF16 Vario...
- Seite 41 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Maschinenschilder - Machine labels Abb.6-7: Maschinenschilder - Machine labels 6.7.1 Maschinenschilder - Machine labels Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Quan- Size Article no.
- Seite 42 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 6.7.2 Ersatzteilliste- Spare parts list Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Drehlagerbock Connect board 0333811601 Stiftschraube Locking screw M6x16...
- Seite 43 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Leiste 0333811670 Spindelmutter Y-Achse Spindle nut Y-axis 0333811671 Leiste 0333811672 Innensechskantschraube Hexagon socket screw...
- Seite 44 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Scheibe Washer DIN 125/8 Schaltknopf Knob 03338116278 Gewindestift Grub screw DIN4028/M5x10 Buchse Bushing 03338116281 Führungsstück...
- Seite 45 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram Abb.6-8: Schaltplan - Wiring diagram Ersatzteile - Spare parts BF16 Vario BF16 Vario Version 1.3.8 2013-06-21 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 46 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Störungen Störungen an der Bohr- Fräsmaschine Ursache/ Störung Abhilfe mögliche Auswirkungen Bohr- Fräsmaschine schaltet • Defekte Sicherung • Durch Fachpersonal überprüfen nicht ein lassen.
- Seite 47 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Anhang Urheberrecht 2013 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbe- sondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funk- sendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung...
- Seite 48 Rahmen einer einzelnen, vertraglichen Regel zugesagt wurden. Die Abwicklung der Haftungs- oder Garantieansprüche erfolgt nach Wahl der Firma OPTIMUM GmbH entweder direkt mit der Firma OPTIMUM GmbH oder aber über einen ihrer Händler. Defekte Produkte oder deren Bestandteile werden entweder repariert oder gegen fehlerfreie ausgetauscht.
- Seite 49 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 8.5.1 Außerbetriebnehmen VORSICHT Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht außer Betrieb zu nehmen, um einen spätern Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Personen zu vermeiden ...
- Seite 50 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 8.5.5 Entsorgung der Schmiermittel und Kühlschmierstoffe ACHTUNG Achten Sie bitte unbedingt auf eine umweltgerechte Entsorgung der verwendeten Kühl- Schmiermittel. Beachten Entsorgungshinweise Ihrer kommunalen Entsorgungsbetriebe.
- Seite 51 Veränderte Einstelldaten Erfahrungen mit der Bohr- Fräsmaschine, die für andere Benutzer wichtig sind Wiederkehrende Störungen Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96 555 - 888 E-Mail: info@optimum-maschinen.de Anhang BF16 Vario Version 1.3.8 vom 2013-06-21...
- Seite 52 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y EG - Konformitätserklärung Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Bohr- Fräsmaschine...
- Seite 53 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Index Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung 8 Verwenden von Hebezeugen ......15 Abmessungen ...........16 Arbeitsraum ............16 Warmlaufen der Maschine ........24 Werkzeug einspannen ........26 Bohr- Fräskopf schwenken .......30 Bohr- Fräskopf versetzen ........31...
- Seite 54 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y BF16 Vario Index Seite 54 Original operating instructions Version 1.3.8 vom 2013-06-21...