Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
28.12.11
Tisch- und Säulenbohrmaschine B24H (Vario) ; B28H (Vario) ; Version 2.1.9
Betriebsanleitung
Version 2.1.9
Tischbohrmaschine
B 24 H
B 24 H Vario
Säulenbohrmaschine
B 28 H
B 28 H Vario
Für künftige Verwendung aufbewahren!
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Originalbetriebsanleitung
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optimum B 24 H
Inhaltszusammenfassung für Optimum B 24 H
- Seite 1 M A S C H I N E N - G E R M A N Y Betriebsanleitung Version 2.1.9 Tischbohrmaschine B 24 H B 24 H Vario Säulenbohrmaschine B 28 H B 28 H Vario Für künftige Verwendung aufbewahren! 28.12.11...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit Sicherheitshinweise (Warnhinweise) ................7 1.1.1 Gefahren-Klassifizierung ................7 1.1.2 Weitere Piktogramme ..................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................8 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung ............8 1.3.1... - Seite 3 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.5.1 Montieren von Standfuß und Bohrsäule ............27 3.5.2 Montieren des Bohrtisches B24H (Vario) ............ 28 3.5.3 Montieren des Bohrtisches B28H (Vario) ............ 28 3.5.4...
- Seite 4 OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.3 Keilriemenscheiben B24H - Pulleys B24H ..........60 7.1.4 Ersatzteilliste B24H - Parts list B24H ............61 Ersatzteilzeichnung B24H Vario - Explosion drawing B24H Vario ......64 7.2.1...
- Seite 5 M A S C H I N E N - G E R M A N Y 10Index Vorwort Wir freuen uns, dass Sie sich für die Tisch- und Säulenbohrmaschine von Optimum Maschinen Germany GmbH entschieden haben. Änderungen Die Abbildungen der Tisch- und Säulenbohrmaschine können sich in einigen Details von den Abbildungen in dieser Anleitung unterscheiden, dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Bedienung der Tisch- und Säulenbohrmaschine.
-
Seite 6: Sicherheit
Bewahren Sie die Dokumentation stets in der Nähe der Tisch- und Säulenbohrmaschine auf. INFORMATION Können Sie Probleme nicht mit Hilfe dieser Betriebsanleitung lösen, fragen Sie an bei: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefon: +49 (0) 900 - 19 68 220 (0,49 €/min.) E-Mail: info@optimum-maschinen.de... -
Seite 7: Sicherheitshinweise (Warnhinweise)
OPTIMUM Sicherheit M A S C H I N E N - G E R M A N Y Sicherheitshinweise (Warnhinweise) 1.1.1 Gefahren-Klassifizierung Wir teilen die Sicherheitshinweise in verschiedene Stufen ein. Die untenstehende Tabelle gibt Ihnen eine Übersicht über die Zuordnung von Symbolen (Piktogrammen) und Signalwörtern zu der konkreten Gefahr und den (möglichen) Folgen. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Säulenbohrmaschine nicht mehr bestimmungsgemäß eingesetzt. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Ver- wendung. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass durch nicht von der Firma Optimum Maschinen Ger- many GmbH genehmigte konstruktive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die Garantie erlischt. -
Seite 9: Vermeidung Von Fehlanwendungen
OPTIMUM Sicherheit M A S C H I N E N - G E R M A N Y Um Fehlgebrauch zu vermeiden, muss die Betriebsanleitung vor Erstinbetriebnahme gelesen und verstanden werden. Das Bedienpersonal muss qualifiziert sein. 1.3.1 Vermeidung von Fehlanwendungen Einsatz von geeigneten Bearbeitungswerkzeugen. -
Seite 10: Qualifikation Des Personals
OPTIMUM Sicherheit M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bei Bedienung und Instandhaltung der Tisch- und Säulenbohrmaschine durch nicht aus- reichend qualifiziertes Personal können durch falsche Bedienung oder unsachgemäße Instandhaltung Gefahren von der Tisch- und Säulenbohrmaschine ausgehen. -
Seite 11: Autorisierte Personen
OPTIMUM Sicherheit M A S C H I N E N - G E R M A N Y über die Bedienung im Normalbetrieb hinausgehen, darf der Bediener nur ausführen, wenn dies in dieser Anleitung angegeben ist und der Betreiber ihn ausdrücklich damit betraut hat. -
Seite 12: Bedienerpositionen
OPTIMUM Sicherheit M A S C H I N E N - G E R M A N Y Für Arbeiten an folgenden Maschinenteilen gelten zusätzliche Anforderungen: zusätzliche Anforderung elektrische Bauteile oder Betriebsmittel dürfen nur eine Elektrofachkraft oder unter Leitung en an die und Aufsicht durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden. -
Seite 13: Sicherheitsüberprüfung
OPTIMUM Sicherheit M A S C H I N E N - G E R M A N Y die Ursache der Störung beseitigt haben, sich überzeugt haben, dass dadurch keine Gefahr für Personen oder Sachen entsteht. WARNUNG! Wenn Sie eine Sicherheitseinrichtung überbrücken, entfernen oder auf andere Art außer Funktion setzen, gefährden Sie sich und andere an der Tisch- und Säulenbohrmaschine... -
Seite 14: Not-Aus-Schlagschalter
OPTIMUM Sicherheit M A S C H I N E N - G E R M A N Y Funktionsprüfung Einrichtung Prüfung NOT-AUS- Nach dem Betätigen des NOT-AUS-Schlagschalter muss Schlagschalter die Tisch- und Säulenbohrmaschine abschalten. Endlagenschalter Die Tisch- und Säulenbohrmaschine darf nicht ein-... -
Seite 15: Trennende Schutzvorrichtungen
OPTIMUM Sicherheit M A S C H I N E N - G E R M A N Y 1.12 Trennende Schutzvorrichtungen 1.12.1 Schutzabdeckung der Riemenscheiben Am Bohrkopf ist eine Schutzab- deckung für Riemen- Schutzab- scheiben angebracht. In der deckung... -
Seite 16: Körperschutzmittel Für Spezielle Arbeiten
OPTIMUM Sicherheit M A S C H I N E N - G E R M A N Y Körperschutzmittel für spezielle Arbeiten Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Augen. Tragen Sie bei allen Arbeiten, bei denen Ihr Gesicht und die Augen gefährdet sind, einen Helm mit Gesichtsschutz. -
Seite 17: Verwenden Von Hebezeugen
Überprüfen Sie nach dem Wiedereinbau deren Funktion! 1.17 Unfallbericht Informieren Sie Vorgesetzte und die Firma Optimum Maschinen Germany GmbH sofort über Unfälle, mögliche Gefahrenquellen und „Beinahe“-Unfälle. „Beinahe“-Unfälle können viele Ursachen haben. Je schneller sie berichtet werden, desto schneller können die Ursachen behoben werden. -
Seite 18: Technische Daten
B 28 H 230V ~50 Hz 850 W 400V ~50 Hz 400V ~50 Hz 850 W 850 W Anschluss B 24 H Vario B 28 H Vario 230V ~50 Hz 230V ~50 Hz 1,5 kW 1,5 kW Bohrleistung B 24 H (Vario) -
Seite 19: Umgebungsbedingungen
M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drehzahlen B 24 H B 28 H Anzahl der Übersetzungsstufen B 24 H Vario B 28 H Vario Spindeldrehzahlen [min 100 - 5950 35 -5600 Anzahl der Übersetzungsstufen... -
Seite 20: Abmessungen B24H
OPTIMUM Technische Daten M A S C H I N E N - G E R M A N Y VORSICHT Abhängig von der der Gesamtbelastung durch Lärm und den zugrunde liegenden Grenz- werten muss der Maschinenbediener einen geeigneten Gehörschutz tragen. -
Seite 21: Abmessungen B24H Vario
OPTIMUM Technische Daten M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.11 Abmessungen B24H Vario Abb.2-2: Abmessungen B24H Vario 28.12.11 Technische Daten Tisch- und Säulenbohrmaschine B24H (Vario) ; B28H (Vario) ; Version 2.1.9... -
Seite 22: Abmessungen B28H
OPTIMUM Technische Daten M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.12 Abmessungen B28H Abb.2-3: Abmessungen B28H Seite 22 Technische Daten Tisch- und Säulenbohrmaschine B24H (Vario) ; B28H (Vario) ; Version 2.1.9... -
Seite 23: Abmessungen B28H Vario
OPTIMUM Technische Daten M A S C H I N E N - G E R M A N Y 2.13 Abmessungen B28H Vario Abb.2-4: Abmessungen B28H Vario 28.12.11 Technische Daten Tisch- und Säulenbohrmaschine B24H (Vario) ; B28H (Vario) ; Version 2.1.9... -
Seite 24: Montage
OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montage Lieferumfang Überprüfen Sie die Maschine nach Anlieferung unverzüglich auf Transportschäden und Fehlmengen. Vergleichen Sie den Lieferumfang mit der beiliegenden Packliste. -
Seite 25: Lagerung
Beispiel: nicht stapelbar - über der ersten Packkiste darf keine weitere gestapelt werden Fragen Sie bei der Optimum Maschinen Germany GmbH an, falls die Maschine und Zubehör- teile länger als drei Monate und unter anderen als den vorgeschriebenen Umgebungs- bedingungen gelagert werden müssen „Information“... -
Seite 26: Aufstellen Und Montieren
OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y Aufstellen und Montieren 3.4.1 Anforderungen an den Aufstellort Gestalten Sie den Arbeitsraum um die Tisch- und Säulenbohrmaschine entsprechend der ört- lichen Sicherheitsvorschriften. -
Seite 27: Montieren
OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montieren WARNUNG! Quetschgefahr beim Zusammenstellen, Montieren und Aufrichten der Maschinenkomponenten. 3.5.1 Montieren von Standfuß und Bohrsäule INFORMATION Zur Montage der Tisch- und Säulenbohrmaschine benötigen Sie einen Sechskantschlüssel und die im Lieferumfang befindlichen Sechskantschrauben. -
Seite 28: Montieren Des Bohrtisches B24H (Vario)
OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y 3.5.2 Montieren des Bohrtisches B24H (Vario) Schieben Sie die Zahnstange in den Bohr- tisch. Richten Sie die Zahnstange innerhalb des Bohrtisches so aus, dass die Zähne der... - Seite 29 OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y Montieren Sie die Kühlmitteleinrichtung. Montieren Sie alle Kühlmittelschläuche Bohrtisch und befestigen Sie diese mit den beiligenden Schlauch- Kühlmitteleinrichtung schellen. Bohrsäule Kühlmittelschläuche Abb.3-4: Montage Kühlmitteleinrichtung...
-
Seite 30: Montieren Des Bohrkopfes
OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y Abb.3-5: Montage Führungsring B28H (Vario) Montieren Sie die Handkur- bel zur Höhenverstellung des Bohrtisches. Innensechskant- schraube Klemmen Sie die Handkur- bel mit der Innensechs- kantschraube. -
Seite 31: Befestigen
OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y WARNUNG! Die Beschaffenheit des Untergrunds und die Befestigungsart des Maschinenfuß mit dem Untergrund muss die Belastungen der Tisch- und Säulenbohrmaschine aufnehmen können. -
Seite 32: Montageskizzen
OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y ACHTUNG! Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an der Tisch- und Säulenbohrmaschine nur so fest an, dass sie sicher steht und sich bei Betrieb nicht losreißen oder kippen kann. - Seite 33 OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y B28H Befestigung (2) Abb.3-12: B28H B28H (Vario) Befestigung (3) Abb.3-13: B28H (Vario) 28.12.11 Montage Tisch- und Säulenbohrmaschine B24H (Vario) ; B28H (Vario) ; Version 2.1.9...
-
Seite 34: Erste Inbetriebnahme
Gefährdung durch den Einsatz von ungeeigneten Werkstückspannzeugen oder deren Betreiben bei unzulässigen Drehzahlen. Verwenden Sie nur die Werkstückspannzeuge (z.B. Bohrfutter) die zusammen mit der Maschine ausgeliefert wurden oder als optionale Ausrüstungen von OPTIMUM angeboten werden. Verwenden Sie Werkstückspannzeuge nur in dem dafür vorgesehenen, zulässigen Dreh- zahlbereich. - Seite 35 OPTIMUM Montage M A S C H I N E N - G E R M A N Y ACHTUNG! Achten Sie auf eine korrekte Drehrichtung des Antriebsmotors. In der Schaltstellung des Drehrichtungsschalters Rechtslauf (R) muss sich die Bohrspindel im Uhrzeigersinn drehen.
-
Seite 36: Bedienung
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Bedienung Sicherheit Nehmen Sie die Maschine nur unter folgenden Voraussetzungen in Betrieb: Der technische Zustand der Maschine ist einwandfrei. Die Maschine wird bestimmungsgemäß eingesetzt. -
Seite 37: Tisch- Und Säulenbohrmaschine B28H (Vario)
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.2.2 Tisch- und Säulenbohrmaschine B28H (Vario) Riemenantrieb mit Gehäuse Riemenantrieb mit Gehäuse Hebel für Hebel für Riemenspannung Pinolenvorschub NOT-AUS Hebel für Pinolenvorschub... -
Seite 38: Bedienfeld B28H (Vario)
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drehzahlanzeige Maschinenbeleuchtung ein/aus Potentiometer Wahlschalter Drehrichtung Linkslauf / Rechtslauf Drucktaster „EIN“ NOT-AUS-Schlagschalter Drucktaster „AUS“ Abb.4-4: Bedienelemente auf dem Bedienfeld B24H Vario 4.2.4... -
Seite 39: Maschine Einschalten B24H / B28H
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Wahlschalter Drehrichtung Mit dem Wahlschalter wird die Betriebsart „ Rechts- bzw. Linkslauf “ ausgewählt. Potentiometer B24H Vario / B28H Vario Drehzahleinstellung "VARIO"... -
Seite 40: Maschine Einschalten B24H Vario / B28H Vario
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drehrichtung wählen. Drucktaster „Ein“ betätigen. Maschine einschalten B24H Vario / B28H Vario Hauptschalter einschalten. Drehrichtung wählen. Drucktaster „Ein“ betätigen. Maschine ausschalten B24H / B28H Drucktaster „Aus“... -
Seite 41: Drehzahlveränderung
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Drehzahlveränderung WARNUNG! Gefahr durch Herausschleudern des Bohrfutters oder von Werkzeugen. Achten Sie beim Einstellen der Spindeldrehzahl darauf, dass die maximale Drehzahl des Bohrfutters nicht überschritten wird. -
Seite 42: Drehzahltabelle B24H
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.7.1 Drehzahltabelle B24H Abb.4-10: Drehzahltabelle B24H 4.7.2 Drehzahltabelle B24H Vario Abb.4-11: Drehzahltabelle B24H (Vario) Seite 42 Bedienung Tisch- und Säulenbohrmaschine B24H (Vario) ; B28H (Vario) ; Version 2.1.9... -
Seite 43: Drehzahltabelle B28H
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.7.3 Drehzahltabelle B28H Abb.4-12: Drehzahltabelle B28H 28.12.11 Bedienung Tisch- und Säulenbohrmaschine B24H (Vario) ; B28H (Vario) ; Version 2.1.9 Seite 43... -
Seite 44: Drehzahltabelle B28H Vario
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.7.4 Drehzahltabelle B28H Vario Abb.4-13: Drehzahltabelle B28H Bohrtiefenanschlag Beim Bohren von mehre- ren Löchern mit gleicher Skala Tiefe, kann der Bohrtie- fenanschlag verwenden. -
Seite 45: Ausbau, Einbau Von Bohrfuttern Und Bohrern
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ausbau, Einbau von Bohrfuttern und Bohrern 4.9.1 Verwenden des Schnellspann-Bohrfutters Das Bohrfutter setzt sich aus zwei Teilenzusammen (1 und 2). Halten Sie den oberen Teil des Bohrfutters (Nr. -
Seite 46: Ausbau Mit Integriertem Austreiber An Der B28H (Vario)
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.9.3 Ausbau mit integriertem Austreiber an der B28H (Vario) ACHTUNG! Das Werkzeug und/oder das Bohrfutter fällt nach unten. Halten Sie während des Aus-... -
Seite 47: Einbau Bohrfutter B24H (Vario) Und B28H (Vario)
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.9.4 Einbau Bohrfutter B24H (Vario) und B28H (Vario) Das Schnellspann-Bohrfut- ter wird durch eine form- schlüssige Verbindung (Mitnehmer) gegen Ver- Bohrpinole drehen in der Bohrspindel gesichert. -
Seite 48: Vor Dem Arbeitsgang
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Absperr- und Dosierhahn Kühlmittel Abb.4-21: Absperr- und Dosierhahn Kühlmittel B28H Vario Stellen Sie die Durchflussmenge mit dem Absperr- und Dosierhahn ein. -
Seite 49: Während Dem Arbeitsgang
OPTIMUM Bedienung M A S C H I N E N - G E R M A N Y 4.12 Während dem Arbeitsgang Der Pinolenvorschub erfolgt über den Sterngriff. Achten Sie auf einen gleichmäßigen und nicht zu starken Vorschub. Die Rückstellung der Pinole erfolgt über eine Rückholfeder. -
Seite 50: Ermitteln Der Schnittgeschwindigkeit Und Der Drehzahl
OPTIMUM Ermitteln der Schnittgeschwindigkeit und der Drehzahl M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ermitteln der Schnittgeschwindigkeit und der Drehzahl Tabelle Schnittgeschwindigkeiten/ Vorschub Werkstofftabelle empfohlener Vorschub f empfohlene Schnitt- in mm/Umdrehung... - Seite 51 OPTIMUM Ermitteln der Schnittgeschwindigkeit und der Drehzahl M A S C H I N E N - G E R M A N Y in m/min Bohrer Ø Drehzahl in U/min in mm 1146 1274 1592 1911 2229 2548 3185...
-
Seite 52: Beispiel Zur Rechnerischen Ermittlung Der Erforderlichen Drehzahl An Ihrer Bohrmaschine
OPTIMUM Ermitteln der Schnittgeschwindigkeit und der Drehzahl M A S C H I N E N - G E R M A N Y in m/min Bohrer Ø Drehzahl in U/min in mm 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0... -
Seite 53: Instandhaltung
OPTIMUM Instandhaltung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Instandhaltung Im diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zu Inspektion, Wartung, Instandsetzung. Das Diagramm zeigt Ihnen, welche Arbeiten unter diese Begriffe fallen. -
Seite 54: Sicherheit
OPTIMUM Instandhaltung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Entsorgen Schütten Sie niemals Öle oder andere umweltgefährdende Stoffe in Wassereinläufe, Flüsse oder Kanäle. Altöle müssen an einer Sammelstelle abgegeben werden. Fragen Sie Ihren Vorgesetzten, wenn Ihnen die Sammelstelle nicht bekannt ist. -
Seite 55: Intervall
OPTIMUM Instandhaltung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall Was? Wie? • Ölen Sie die Bohrsäule regelmäßig mit handelsüblichen Öl, Maschinenöl, Motoröl. • Schmieren Sie die Zahnstange regelmäßig mit handelsüblichen Fett (z.B. - Seite 56 OPTIMUM Instandhaltung M A S C H I N E N - G E R M A N Y Intervall Was? Wie? Alle Öler mit Maschinenöl abschmieren, keine Fettpresse oder ähnliches verwenden. „Betriebsmittel“ auf Seite 19 Öler monatlich Ölen Abb.6-4: Öler B24H (Vario) B28H (Vario) Elektrische Ausrüstung / Bauteile der Tisch- und Säulenbohr-...
-
Seite 57: Instandsetzung
Führt Ihr qualifiziertes Fachpersonal die Reparaturen durch, so muss es diese Betriebsanlei- tung beachten. Die Firma Optimum Maschinen Germany GmbH übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen... -
Seite 58: Ersatzteile - Spare Parts - B24H (Vario) - B28H (Vario)
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) Ersatzteilzeichnung B24H - Explosion drawing B24H 7.1.1... -
Seite 59: Säule Und Bohrtisch B24H - Column And Drilling Table B24H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.2 Säule und Bohrtisch B24H - Column and drilling table B24H Abb.7-2: Säule und Bohrtisch B24H - Column and drilling table B24H... -
Seite 60: Keilriemenscheiben B24H - Pulleys B24H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.3 Keilriemenscheiben B24H - Pulleys B24H Abb.7-3: Keilriemenscheiben B24H - Pulleys B24H... -
Seite 61: Ersatzteilliste B24H - Parts List B24H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.1.4 Ersatzteilliste B24H - Parts list B24H B24H Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. - Seite 62 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y B24H Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. 42-3 Innensechskantschraube...
- Seite 63 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y B24H Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Deckel Cover...
-
Seite 64: Ersatzteilzeichnung B24H Vario - Explosion Drawing B24H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung B24H Vario - Explosion drawing B24H Vario 7.2.1 Bohrkopf B24H Vario - Drilling head B24H Vario Abb.7-4: Bohrkopf B24H Vario - Drilling head B24H Vario... -
Seite 65: Säule Und Bohrtisch B24H Vario - Column And Drilling Table B24H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.2.2 Säule und Bohrtisch B24H Vario - Column and drilling table B24H Vario Abb.7-5: Säule und Bohrtisch B24H Vario - Column and drilling table B24H Vario... -
Seite 66: Keilriemenscheiben B24H Vario - Pulleys B24H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.2.3 Keilriemenscheiben B24H Vario - Pulleys B24H Vario Abb.7-6: Keilriemenscheiben B24H Vario - Pulleys B24H Vario... -
Seite 67: Ersatzteilliste B24H Vario - Parts List B24H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.2.4 Ersatzteilliste B24H Vario - Parts list B24H Vario B24H Vario Menge Grösse... - Seite 68 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y B24H Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Innensechskantschraube...
- Seite 69 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y B24H Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Innensechskantschraube...
-
Seite 70: Maschinenschilder - Machine Labels B24H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Maschinenschilder - Machine labels B24H Abb.7-7: Maschinenschilder - Machine labels B24H 7.3.1... -
Seite 71: Maschinenschilder - Machine Labels B24H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Maschinenschilder - Machine labels B24H Vario Abb.7-8: Maschinenschilder - Machine labels B24H Vario 7.4.1... -
Seite 72: Schaltplan - Wiring Diagram B24H - 230 V
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram B24H - 230 V Abb.7-9: Schaltplan - Wiring diagram B24H - 230V... -
Seite 73: Schaltplan - Wiring Diagram B24H - 400V
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram B24H - 400V Abb.7-10: Schaltplan - Wiring diagram B24H - 400V... -
Seite 74: Schaltplan - Wiring Diagram B24H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Schaltplan - Wiring diagram B24H Vario Abb.7-11: Schaltplan - Wiring diagram B24H Vario... -
Seite 75: Ersatzteilzeichnung B28H - Explosion Drawing B28H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung B28H - Explosion drawing B28H 7.8.1 Bohrkopf B28H - Drilling head B28H Abb.7-12: Bohrkopf B28H - Drilling head B28H... -
Seite 76: Säule Und Bohrtisch B28H - Column And Drilling Table B28H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.8.2 Säule und Bohrtisch B28H - Column and drilling table B28H Abb.7-13: Säule und Bohrtisch B28H - Column and drilling table B28H... -
Seite 77: Keilriemenscheiben B28H - Pulleys B28H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.8.3 Keilriemenscheiben B28H - Pulleys B28H Abb.7-14: Keilriemenscheiben B28H - Pulleys B28H... -
Seite 78: Ersatzteilliste B28H - Parts List B28H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.8.4 Ersatzteilliste B28H - Parts list B28H B28H Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. - Seite 79 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y B28H Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Riemenscheibe Pulley...
- Seite 80 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y B28H Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Lager Bearing...
-
Seite 81: Ersatzteilzeichnung B28H Vario - Explosion Drawing B28H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ersatzteilzeichnung B28H Vario - Explosion drawing B28H Vario 7.9.1 Bohrkopf B28H Vario - Drilling head B28H Vario Abb.7-15: Bohrkopf B28H Vario - Drilling head B28H Vario... -
Seite 82: Säule Und Bohrtisch B28H Vario - Column And Drilling Table B28H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.9.2 Säule und Bohrtisch B28H Vario - Column and drilling table B28H Vario Abb.7-16: Säule und Bohrtisch B28H Vario - Column and drilling table B28H Vario... -
Seite 83: Keilriemenscheiben B28H Vario - Pulleys B28H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.9.3 Keilriemenscheiben B28H Vario - Pulleys B28H Vario Abb.7-17: Keilriemenscheiben B28H Vario - Pulleys B28H Vario... -
Seite 84: Ersatzteilliste B28H Vario - Parts List B28H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.9.4 Ersatzteilliste B28H Vario - Parts list B28H Vario B28H Vario Menge Grösse... - Seite 85 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y B28H Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Distanzring...
- Seite 86 OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y B28H Vario Menge Grösse Artikelnummer Bezeichnung Designation Qty. Size Item no. Standfuss...
-
Seite 87: Maschinenschilder - Machine Labels B28H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.10 Maschinenschilder - Machine labels B28H Abb.7-18: Maschinenschilder - Machine labels B28H 7.10.1... -
Seite 88: Maschinenschilder - Machine Labels B28H Vario
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.11 Maschinenschilder - Machine labels B28H Vario Abb.7-19: Maschinenschilder - Machine labels B28H Vario 7.11.1... -
Seite 89: Schaltplan - Wiring Diagram B28H - 400V
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.12 Schaltplan - Wiring diagram B28H - 400V Abb.7-20: Schaltplan - Wiring diagram B28H - 400V... -
Seite 90: Schaltplan - Wiring Diagram B28 Vario 1-2
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.13 Schaltplan - Wiring diagram B28 Vario 1-2 Abb.7-21: Schaltplan - Wiring diagram B28H Vario 1-2... -
Seite 91: Schaltplan - Wiring Diagram B28H Vario 2-2
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B24H (Vario) - B28H (Vario) M A S C H I N E N - G E R M A N Y 7.14 Schaltplan - Wiring diagram B28H Vario 2-2 Abb.7-22: Schaltplan - Wiring diagram B28H Vario 2-2... -
Seite 92: Störungen
OPTIMUM Störungen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Störungen Ursache/ Störung Abhilfe mögliche Auswirkungen FI-Schutzschalter • nicht gebräuchlicher • „Elektrischer Anschluss“ auf FI-Schutzschalter im Einsatz Seite 34 an Maschinen mit Fre- quenzumrichter löst aus. - Seite 93 OPTIMUM Störungen M A S C H I N E N - G E R M A N Y Ursache/ Störung Abhilfe mögliche Auswirkungen Bohrpinole fährt nicht • Spindelrückholfeder funktioniert • Spindelrückholfeder prüfen, ggf. nicht ersetzen zurück • Sperrbolzen eingeschoben •...
-
Seite 94: Anhang
OPTIMUM Anhang M A S C H I N E N - G E R M A N Y Anhang Urheberrecht © 2011 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbe- sondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funk- sendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung... -
Seite 95: Mangelhaftungsansprüche / Garantie
Rahmen einer einzelnen, vertraglichen Regel zugesagt wurden. Die Abwicklung der Haftungs- oder Garantieansprüche erfolgt nach Wahl der Firma OPTIMUM GmbH entweder direkt mit der Firma OPTIMUM GmbH oder aber über einen ihrer Händler. Defekte Produkte oder deren Bestandteile werden entweder repariert oder gegen fehlerfreie ausgetauscht. -
Seite 96: Außerbetriebnehmen
OPTIMUM Anhang M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.4.1 Außerbetriebnehmen VORSICHT Ausgediente Geräte sind sofort fachgerecht außer Betrieb zu nehmen, um einen spätern Missbrauch und die Gefährdung der Umwelt oder von Personen zu vermeiden •... -
Seite 97: Entsorgung Der Schmiermittel Und Kühlschmierstoffe
OPTIMUM Anhang M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.4.5 Entsorgung der Schmiermittel und Kühlschmierstoffe ACHTUNG Achten Sie bitte unbedingt auf eine umweltgerechte Entsorgung der verwendeten Kühl- und Schmiermittel. Beachten Sie die Entsorgungshinweise Ihrer kommunalen Entsor- gungsbetriebe. -
Seite 98: Produktbeobachtung
Bitte teilen Sie uns alles mit, was für uns von Interesse ist: Veränderte Einstelldaten Erfahrungen mit der Tisch- und Säulenbohrmaschine, die für andere Benutzer wichtig sind Wiederkehrende Störungen Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Telefax +49 (0) 951 - 96555 - 888 E-Mail: info@optimum-maschinen.de... -
Seite 99: Eg - Konformitätserklärung B24H- 230V
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y EG - Konformitätserklärung B24H- 230V Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt... -
Seite 100: Eg - Konformitätserklärung B24H- 400V
OPTIMUM M A S C H I N E N - G E R M A N Y EG - Konformitätserklärung B24H- 400V Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt... -
Seite 101: Eg - Konformitätserklärung B24H Vario
M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.10 EG - Konformitätserklärung B24H Vario Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt... -
Seite 102: Eg - Konformitätserklärung B28H- 400V
M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.11 EG - Konformitätserklärung B28H- 400V Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Säulenbohrmaschine... -
Seite 103: Eg - Konformitätserklärung B28H Vario
M A S C H I N E N - G E R M A N Y 9.12 EG - Konformitätserklärung B28H Vario Der Hersteller / Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Inverkehrbringer: D - 96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Säulenbohrmaschine... - Seite 104 OPTIMUM Index M A S C H I N E N - G E R M A N Y Index Sicherheit bei der Instandhaltung ...... 16 Abmessungen ......... 20 während des Betriebs ....... 16 Anschluss Sicherheitseinrichtungen ......12 elektrisch ........... 18 Sicherheitshinweise ........