Werbung
⑩
αγκυροβόλησης
Να μη
πρέπει να βρίσκεται
χρησιμοποιείται
EL
σε οριζόντια
χρήστη και να έχει
θέση
αντίσταση 12kN.
固定点必须位于使用者
禁止在水平位置
上部，且最小承受应力
ZH
使用。
Bod uchycení se
Nepoužívejte
musí nacházet nad
CS
ve vodorovné
uživatelem a unést
poloze
Punctul de ancorare
trebuie să se afle
A nu se utiliza
în poziție
RO
orizontală
trebuie să aibă o
rezistență minimă
A kikötési pontnak a
Nem
használó feje felett
használható
kell elhelyezkednie,
HU
vízszintes
helyzetben
ellenállásnak 12 kN-
Točka pričvršćenja
treba biti smještena
Ne koristiti u
HR
vodoravnom
iznad korisnika i
položaju
imati minimalnu
čvrstoću od 12 kN.
Förankringspunkten
Får ej
bör vara placerad
användas i
ovanför användaren
SV
horisontellt
och ha en min.
läge
brottsstyrka på
Forankringspunktet
Må ikke
bør befinde sig
anvendes i
DA
oven over brugeren,
vandret
og have en minimal
position
modstand på:12 kN.
Ankkurointikohdan
tulee
Käyttö vaaka-
olla käyttäjän
FI
asennossa
yläpuolella
kielletty
ja sen lujuuden
vähintään 12 kN.
Kotviaci bod sa
musí nachádzať
Nepoužívať v
nad používateľom a
SK
horizontálnej
polohe
minimálnu odolnosť
86
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
⑪
⑫
Το σημείο
Απαγορεύεται
πάνω από το
να ανοίξετε τη
συσκευή.
μια ελάχιστη
禁止打开装置。
为12 kN。
Je zakázáno
zařízení otevírat.
alespoň 12 kN.
Este interzisă
deasupra
utilizatorului și
deschiderea
aparatului.
de 12 kN.
Tilos kinyitni az
és a minimum
eszközt.
nak kell lennie.
Zabranjeno je
otvarati uređaj.
Anordn-ningen
får inte öppnas.
12 kN.
Det er forbudt at
åbne apparatet.
Laitteen
avaaminen on
kielletty.
Zariadenie je
zakázané
musí mať
otvárať.
12 kN.
⑬
⑭
Η συσκευή
πρέπει να
Χρησιμοποιείτε
αποθηκεύεται
το προϊόν
μακριά από
μεταξύ - 32°C
πηγές
και +50°C.
θερμότητας και
υγρασίας.
在- 32°C 至 +50°C
储存装置应远离热
温度下使用。
源和潮湿。
Při uskladnění
musí být
Výrobek
zařízení
používejte mezi
chráněno před
- 32°C a +50°C.
horkem a
vlhkostí.
Aparatul trebuie
Utilizați produsul
depozitat într-un
la temperaturi
loc ferit de
între - 32°C și
căldură și
+50°C.
umiditate.
Az eszközt hőtől
Az eszköz
és nedvességtől
használata -
32°C és 50°C
mentes helyen
között.
kell tárolni.
Koristite
Uređaj treba
proizvod na
uskladištiti
temperaturi
daleko od
između - 32°C i
topline i vlage.
+50°C.
Använd endast
Utrustningen
produkten vid
bör skyddas
temp. På-
från värme och
32º/+50ºC.
fukt.
Apparatet bør
Brug produktet
opbevares på
mellem - 32° C
afstand af
og +50° C.
varme og
fugtighed.
Käytä tuotetta -
Laite tulee
32 °C ja +50
säilyttääsuojass
°C:n välisessä
a lämmöltä ja
lämpötilassa.
kosteudelta.
Výrobok sa smie
Zariadenie
používať v
skladujte na
prostredí s
chladnom a
teplotou - 32°C
suchom mieste.
až +50°C.
⑮
⑯
Κατάλληλος
για χρήση σε
Φορά χρήσης:
πτώση με
συντελεστή 2.
可在2级系数下使
使用方法
用
Lze použít při
Směr použití
faktoru 2
Se utilizează în
Sens de
factorul 2.
utilizare
2-es tényező
Használat
esetén
iránya
használható.
Može se
koristiti kod
Smjer uporabe
udaljenosti
faktora 2.
Användbar i
Användningsri
faktor 2.
ktning
Brugbar I
Brugsretning
factor 2
nimellis-,
Voidaan
minimi- ja
käyttää
maksimikuormi
tekijällä 2.
tus
Použiteľné s
Smer
používania
faktorom 2.
UPDATE 21/07/2021
Werbung
