Werbung
AM016 1 + 6 ممM Ø 4 : كابل مجلفن بقفل كبيرMAXIBLOC AN10006T - )EN 360 جهاز منع السقوط ذاتي السحب (وف ق ً ا لمعيارAR
:
FIXBLOC AN105
1
+
خطاف
موصل
1.8
-
1
+
:
AN13006C2
:AN10010T2
10 كابل مجلفن بقفل كبيرM Ø 4 1+ ممAM016
االستخدام: يجب أن يقوم الموزع بترجمة دليل االستخدام (وف ق ً ا للقوانين السارية) للغة الدولة التي سوف ت ُ ستخدم فيها المعدة. ويجب أن يقرأ المستخدم الدليل
لمعايير ظروف االستخدام الفعلية، وبالتالي يكون من
دم بشكل كامل على استخدام مختلف التقنيات بهدف التعرف على حدود األجهزة المختلفة. يقتصر
مناس ب ًا أو الذين يعملون تحت إشراف شخص متخصص. تعتمد سالمة المستخدم
خاص مؤهلون
على فعالية معدات الوقاية الشخصية ودرجة مقاومتها وعلى استيعاب المستخدم لإلرشادات المذكورة في هذا الدليل. يستخدم المنتج فقط أش
الحالة الصحية للمستخدم لن تؤثر على سالمته أثناء استخدام ال م ُ عدة في األحوال العادية أو في
حاالت الطوارئ، وفي حالة الشك يرجى استشارة الطبيب المختص. يكون المستخدم نفسه مسؤو ال ً عن استخدام معدات الوقاية الشخصية التي ال
تتوافق مع
يل، وكذلك في حاالت عدم االمتثال لتدابير السالمة الخاصة بمعدات الوقاية الشخصية المذكورة في هذا الدليل. يقتصر
ذا يرجى
استخدام معدات الوقاية الشخصية هذه على األشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة، حيث إن بعض الظروف الصحية قد تؤثر على سالمة المستخدم؛ ل
نظام
طبيب عند الشك في اإلصابة. يرجى االلتزام الكامل بإرشادات االستخدام والفحص والصيانة والتخزين. هذا المنتج جزء ال يتجزأ من ال
والذي
،)
EN363
( وهو يعمل على الحد من خطورة اإلصابات الجسدية عند السقوط. في حالة نظام منع السقوط الكامل
يجب توصيل نقطة الهلب بنقطة هلب منع
هو أداة التقاط الجسد الوحيدة المسموح باستخدامها مع
يرجى الرجوع إلى إرشادات استخدام كل مكون من مكونات
مق د َّمة مع كل
ق ال
النظام قبل كل استخدام. وفي هذه الحاالت يرجى اتباع اإلرشادات المذكورة في الدليل الخاص بها. يجب أن يحافظ المستخدم على الوثائ
الموجودة في الهيكل بواسطة وصلة
منع السقوط
اختر جهاز إرساء يسمح تصميمه باستكمال حرية حركة الوصلة. اختر وصالت بيضاوية تسمح بالتنقل بين عناصر نظام
نقطة التثبيت بجهاز منع السقوط هي
ألعلى من
نقطة التثبيت بجهاز منع السقوط هي ممتص طاقة موجود عند الجزء ا
تستخدم نقطة الربط
( ،)
وحة
في جهاز منع السقوط ذات وظيفة محورية مترا
يتم تزويد
.للحصول على أداء جيد للجهاز. يمكن أن يتسبب كل دمج لمعدات مختلفة في وقوع مواقف خطرة غير متوقعة تؤثر سل ب ًا على صحة المستخدم
و ملحق بها
) أ
EN354
وفي هذه الحاالت يرجى اتباع اإلرشادات المذكورة في الدليل الخاص بها. ▪يتم تزويد بعض أجهزة منع السقوط بوظيفة
نظر الجدول
مؤشر السقوط، وتكون مرئية على الوصلة المتراوحة (انظر الجدول المرجعي). وتتسم بعض أجهزة منع السقوط بمميزات خاصة (ا
وفي الوقت الذي يتحرك فيه المستخدم يتم لف الكبل أو الحزام أو فك لفه على أسطوانة، وفي جميع
.حزام، ويوقف على الفور حركة السقوط
يتكون ممتص الصدمات من حزام مطوي محاك
بغطاء من القماش. الشق
يتكون ممتص الصدمات من حزام مشقوق مخيط ومطوي محمي
فيما يخص
.الموجود في الفيلم البالستيك الحراري (أو الغطاء القماشي) وذلك الموجود في الحزام وآلية فتحه يمتص الصدمات الناتجة عن صد السقوط
▪
.ن أخضر، ولكنه ال يكون أكثر وضو ح ً ا
يوصى بتخصيص جهاز منع السقوط لكل مستخدم. يمكن استخدام معدات الوقاية الشخصية هذه من ق ِ بل شخص واحد في
خالل جميع العمليات، كن حذر ً ا
.ة جهاز منع السقوط
وال تلوي الكابل أو الحزام: يجب اال تتسبب حركات المستخدم في لي الكابل أو الشريط. وال تدع الكابل أو الشريط الملوي يلتف داخل علب
م ً ا. يمكن أن تحدث حركة بندول الساعة خالل السقوط، ولتحديد نطاق هذه الحركة
° من المحور الرأسي المار عبر نقطة اإلرساء
الشريط بصورة مفاجئة أثناء فكه، إذ يفضل اإلمساك به حتى يعود لمكانه األصلي. ت ُ عد هذه العملية
أثناء االستخدام يجب أال يتالمس النظام الشامل مع: عناصر قاطعة والحواف
ر
ِ قطر الصغير أو الزيوت أو المواد الكيميائية القوية أو اللهب أو المعادن الساخنة أو كل أنواع الموصالت الكهربائية... يمكن أن يوف
غال ف ً ا واق ي ًا. ►لدواعي السالمة تح ق َّ ق قبل كل استخدام من: يجب التأكد من أن مؤشر السقوط (الموجود على الوصلة المتراوحة غير محف
يجب أال يظهر
( ز
مغلقة ومحكمة اإلقفال / استيفاء تعليمات التشغيل الخاصة بكل مكون من مكونات النظام / أن الترتيب العام
كافٍ (مساحة فارغة أسفل قدمي
دمي المستخدم
المستخدم)، مع عدم وجود عوائق تمنع جهاز منع السقوط من أداء عمله بصورة طبيعية. من المهم أن تحدد المساحة الفارغة المطلوبة تحت ق
يعتمد
.رض، ولن توجد أي عوائق في مسار سقوطه
استطالة
-
أقصى انحراف لسالسل التسلق
،ارتفاع المستخدم باإلضافة إلى ذلك
.م للحصول على قيمة الخلوص الرأسي. في حالة العوامل المختلفة، ارجع إلى توصيات االستخدام لكل مكون بالنظام
تأكد
)انظر جدول المرجع
(
ا عن
ً احرص على توفير مسافة آمنة بعي د
► ما
.ر! من الضروري أن يتم تنفيذ العمل بطريقة تقلل من مخاطر السقوط وارتفاعه
اء الخاصة
لم يذكر خالف ذلك، ي ُحظر استخدام جهاز منع السقوط في وضع االستخدام األفقي. (انظر جدول المرجع) تحذيرات: يجب أن توضع نقطة اإلرس
له. يجب أن تقع نقطة اإلرساء فوق المستخدم، وأن يتم تنفيذ األعمال بتلك الطريقة؛ وذلك لتقليل فرص
االستخدام األفقي : تم اختبار الجهاز بنجاح لالستخدام األفقي. االستخدام األفقي هو
تم اختبار الجهاز بنجاح للسقوط على
مم بدون شظايا في هذا االختبار. على أساس هذا االختبار، يكون الجهاز مناس ب ًا لالستخدام على
في وضع
لمماثلة، مثل مقاطع الصلب المدرفلة أو العوارض الخشبية أو المغطاة أو حاجز الحماية.مع ذلك، يجب مراعاة ما يلي عند استخدام الجهاز
حادة ج د ًا و/ أو
وإذا أظهرت دراسة تقييم المخاطر التي تم إجراؤها قبل بدء العمل أن الحافة
تركيب وسائل حماية على الحافة
السقوط عندها أو فوقها. ويجب تحديد تلخلوص
59
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
الذاتي
للسحب
قابل
شريطي
سقوط
:
MINIBLOC AN102
ربط
حلقة
الذاتي
1
+
+
M
متوسط
قفل
بتغليف
مزود
6
M
ABS،
ويستوعبه جي د ًا قبل أن يستخدم معدات الوقاية الشخصية. ال تمثل طرق االختبار الموصوفة من خالل ا
،)
EN353
-
1, EN353
)
361
)
EN795
( منتج ألجل غير مسمى. جهاز ذاتي السحب : وتتصل نقطة الربط في جهاز منع السقوط بنقطة اإلرساء
:
AN102, AN106
EN362
( عن طريق وصلة
جهاز منع السقوط بحزام أو كبل قابل للسحب. يمكن تزويد أجهزة منع السقوط بعناصر ذات أطراف مختلفة (وصلة متراوحة
األحوال يستمر إحكام ربط الكبل أو الحزام من خالل زنبرك ارتدادي، وفي حالة السقوط يعيق القفل تقدم الكبل أو ال
:
AN100, AN102, AN105 , AN130
أجهزة منع السقوط المزودة بوظيفة مؤشر السقوط: يظهر لون أحمر على الوصلة المتراوحة خالل السقوط أو لو
► .))
795
EN
( كيلو نيوتن
40
المتأرجحة يجب تحديد نطاق منطقة العمل أو الحركة الجانبية، ويجب أال تتجاوز تلك الحركات زاوية
لموقف العمل يقلل من خطر السقوط وكذلك ارتفاع السقوط والحركة المتأرجحة في حالة السقوط. / إن حيز الخلوص الرأسي
في منطقة العمل قبل كل استخدام؛ وذلك كي تتأكد أنه في حالة حدوث سقوط لن يصطدم المستخدم باأل
-
أقصى انحراف لجهاز التثبيت
-
.ضع المستخدم عند حدوث السقوط
H
لربط مسافة السقوط الحر = القيمة ه
.من وجود حيز خلوص مناسب لتجنب االرتطام القوي باألرض أو االصطدام بعناصر أخرى في حالة السقوط
.)
1
منع السقوط بنقطة الهلب عند مستوى نقطة ربط حزام القص أو الظهر (العامل
-
يجب اتخاذ تدابير مناسبة قبل بدء العمل لمنع السقوط عن الحافة
يمكن فقط توجيه نقطة الهلب في نفس ارتفاع الحافة التي يمكن أن يحدث
كامح
AM002 + 1 AC002 - 1,9 M
الذاتي
1
+
سقوط
ومؤشر
متراوحة
وصلة
1
+
:MAXIBLOC AN10015T
استخدام معدات الوقاية الشخصية على األشخاص المؤهلين الذين تلقوا تدري ب ًا
-
2, EN355, EN360
EN
( عن طريق نظام ربط. ي ُعد حزام األمان المضاد للسقوط
( ظام منع السقوط، ويجب أن يكون متص ال ً بنظام منع السقوط عن طريق وصالت
.)
362
EN
.نقطة ربط جهاز منع السقوط هي حلقة ربط في قمة العلبة
:
AN105
)
EN361
( الغطاء الخارجي. تتصل نهاية الحزام أو الكبل بنقطة ربط خلفية في حزام األمان
)
EN362
( الصدرية في حزام األمان في الظروف االستثنائية فقط)، وينبغي أن تكون وصالت
:
12
:وقت واحد. يتم ربط نظام منع السقوط بنقطة إرساء فوق المستخدم (أقل مقاومة ممكنة
.هامة للغاية، فإذا لم يتم تركيب الكبل بإحكام، فيمكن أن يخرج من مكمنه
⑦
-
:الخلوص الرأسي على عدة عوامل مختلفة تشمل على سبيل المثال ال الحصر
موقع التثبيت المرتبط بمو
استطالة نظام ا
:
AN100, AN102, AN105, AN106, AN130 )EN360(
األسالك الكهربائية أو المناطق التي يوجد بها خطر كهربائي. تحذي
⑨
:
MICROBLOC AN106
للسحب
قابل
شريطي
سقوط
كامح
AM002 - 2.5 M
عدد
،مم
البوليستر
من
حزام
1
25
15 كابل مجلفن بقفل كبيرM Ø 4 1+ ممAM016
الهام دراسة كل حالة عمل على حدة، وأن يتدرب المستخ
وقادرون على استخدامه بطريقة آمنة، كما يجب التأكد من أن
( عقدة عند حدوث سقوط
.وصلة متراوحة عند الجزء األعلى من الغطاء الخارجي
A )
( :▪ طريقة االرتداء أو التعديالت
:فيما يخص أجهزة منع السقوط المزودة بممتص طاقة
AN106
.منفصل ومحمي بطبقة رقيقة من البالستيك الحراري
B )
► أثناء االستخدام، تأكد من أن سلك أو حزام الجهاز مشدود دائ
ي ُنصح بعدم إسقاط الكبل أو
)
362
EN
-
.أقصى تمدد للجسم الذي يدعم الجهاز
ٍ بالجهاز في مكان يعلو عن سطح العمل أو مسا و
:
AN106 , AN130
0.5
= تم استخدام قضيب من الصلب
:أفقي أو معاكس ويوجد خطر السقوط من ارتفاع على حافة
-
:متدهورة، فيمكن أن تؤدي إلى تدهور الكبل أو الشريط
للسحب
قابل
شريطي
سقوط
كامح
MEDBLOC
MAXIBLOC
شريط
AM002
تعليمات
المتطلبات المذكورة في هذا الدل
الرجوع إلى ال
،)
363
EN
( الشامل لمنع السقوط
6
يحدد ذروة الحمولة بحد أقصى
)
EN361
( السقوط بالسرج
.)
EN362
:
AN100, AN130
.المختلفة
،)
EN362
( وصالت مختلفة
،)المرجعي
( :طريقة االرتداء أو التعديالت
.بجهاز منع السقوط
⑧
الحادة والهياكل ذات ال
( باللون األحمر)، / أن الوصالت
-
نظام الربط
1
تضاف مسافة أمان قدرها
.السقوط ومسافة السقوط المحتمل
الوضع الذي يتم فيه ربط جهاز
A .
حافة من النوع
الحواف ا
.االتصال بالجهة المصن ِ عة
UPDATE 21/07/2021
ن
(
-
Werbung
