Werbung
م من
1.50
جاوز
لتقييد حركة البندول، يجب تقييد مساحة عمل الحركات الجانبية. فيجب أال تت
عندها) مرور ً ا بنقطة الهلب لجهاز منع السقوط . إذا تطلب موقف العمل
.)مثال: حبل النجاة
(
EN795:2012
كما يجب أن يؤخذ انحراف جهاز
لسقوط على
اإلرساء بعين االعتبار لتحديد حيز الخلوص المطلوب، ولهذا الهدف يجب اتباع المعلومات المحددة في دليل استخدام جهاز اإلرساء. بعد ا
.بناء . تحذير : في حالة السقوط فوق الحافة، يجب تحديد تدابير اإلنقاذ الخاصة والتدريب عليها
هو التهيئة التي يتم فيها ربط جهاز منع السقوط بنقطة الهلب تحت أقدام
: )
UHMWPE
( حزام بولي إيثيلين عالي الكثافة
نقطة االنصهار المنخفضة (041°) قيود االستخدام: يجب وضع خطة إنقاذ للتعامل مع أي حاالت طارئة قد تحدث أثناء التشغيل قبل تشغيل أي من معدات
. ▪ فترة الصالحية: ►منتجات المنسوجات أو تلك التي تحتوي على عناصر منسوجة (األحزمة، ممتصات الصدمات، الخ) أقصى عمر
عدم
-
:►يعطى عمر التخزين كمؤشر، وقد تؤثر العوامل التالية على تباين عمر التخزين بدرجة كبيرة
بيئة العمل "القاسية": التعرض لجو بحري أو مواد كيميائية أو درجات حرارة
تج. تحذير: قد تتسبب
تجاهل مدة صالحية مادة المن
تلف ال يرى بالعين المجردة. ►تحذير: بعض الظروف القاسية يمكن أن ت ُ ق ص َّ ر مدة الصالحية بضعة أيام. ▪في حالة الشك أو في
هل موكل من ق ِ بله. ▪في حالة الشك استبعد المنتج
.التخلص منه. ال يغني سريان العمر التخزيني عن إجراء فحص دوري (سنو ي ًّا على األقل) مما يسمح بتقييم حالة المنتج
ال يجوز إدخال أي تعديل على معدات الوقاية
جب أال يتم
الشخصية أو إضافة أجزاء لها أو إصالحها دون الحصول على موافقة كتابية من الجهة المصن ِ عة أو بدون استخدام اإلجراءات الخاصة بها. ي
ال يجوز استخدام الجهاز خارج نطاق االستخدام المحدد في دليل االستخدام. ي ُعد المصن ِ ع غير
المعدة خارج
مسئول عن أي حادثة وقعت بصفة مباشرة أو غير مباشرة عقب إجراء تعديل أو استخدام مخالف لما جاء في هذا الدليل. يجب أال تستخدم هذه
:ة المنتج ومن ث َ م التأكد من سالمة المستخدم أثناء تشغيله يجب أن يخضع المنتج لفحص دوري منتظم
/ عاين
1
►
.تشوه في جديلة الكبل
بنفسك النقاط التالية: حالة الكبل: تأكد من عدم وجود بداية تمزق في خيط واحد أو أكثر، وال توجد ثنيات أو حروق أو صدأ أو أكسدة أو
الشريط أو الحبل: تأكد من عدم وجود اهتراء أو قطع أو تلف مرئي في الوصالت، كما ال توجد حروق أو انكماشات غير عادية. /حالة وصالت
زام
أو الح
االلتئام والمشابك في حالة عدم وجود تلف ظاهر. / عدم تحفيز ممتص الصدمات (بدء التمزق أو تمزيق فيلم البالستيك الحراري أو الغمد
فضل األشعة فوق
القماشي) / حالة األجزاء المعدنية: تأكد من عدم وجود تمزق أو تشوه أو تآكل أو أكسدة. / الحالة العامة: تأكد من عدم وجود أي تلف ب
جود على الوصلة المتراوحة
في البكرات
غير محفز (يجب أال يظهر باللون األحمر)، / العملية الصحيحة للوظيفة القابلة للسحب وقفل الكابل أو الشريط. اختبر جهاز االحتجاز
ى ما إذا كان الكبل أو الشريط يعود إلى الجهاز أم
ق الحزام أو
ال./ يمكن أن تؤثر ظروف خاصة كنسبة الرطوبة وتساقط الثلوج والتجمد ووجود الطين واألوساخ ومواد الطالء والزيوت والصمغ والصدأ وتمز
لتالية: قبل وأثناء االستخدام / في حالة الشك / في حالة مالمسة المنتجات
فحص واحد على
الكيميائية أو المذيبات أو الوقود التي قد تؤثر على تشغيل المنتج. / في حالة تعرض المنتج لضغط أثناء حالة سقوط سابقة. / يجب إجراء
▪ الفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية: ►يتعين إجراء فحص سنوي على األقل بواسطة
المصن ِ ع أو الهيئة المختصة الموكلة من ق ِ بله. يرتبط هذا الفحص الهام بصيانة وفعالية معدات الوقاية الشخصية ومن ث َ م سالمة المستخ
دم، يجب إجراء هذا
اءات الفحص الدورية الخاصة بالمصن ع. كما يجب أن يحصل المستخدم أثناء تلك المراجعة على وثيقة مكتوبة كي يتمكن من
►استبدل معدات
.استخدام معدات الوقاية الشخصية مرة ثانية، حيث توضح تلك الوثيقة الصلة بين سالمة المستخدم وصيانة المعدات وفعاليتها ومقاومتها
ية الشخصية إذا لزم األمر. ►وف ق ً ا للوائح األوروبية يجب أن يتم ملء استمارة التعريف قبل االستخدام األول للمنتج، ثم يتم تحديثها
ويحتفظ بها
لقيام بهذه العملية؛ وذلك لفحص
اللون األحمر عند
جميع المكونات والعناصر الموجودة داخل المنتج والتأكد من قيامها باألداء الصحيح. ►مؤشر التنبيه قبل السقوط: يظهر مؤشر السقوط ب
جهاز منع السقوط. يجب أن تفحص الجهة المصنعة أو الجهة
المختصة الموكلة جهاز منع السقوط. يجب أن ت ُ ستبدل وصلة جهاز الحماية من السقوط المتراوحة. وفي هذه الحاالت يرجى اتباع اإلرشادات ا
لمذكورة في
لوقاية الشخصية ودرجة مقاومتها وعلى استيعاب المستخدم لإلرشادات المذكورة
معدات الوقاية الشخصية. ال يجب أن يتعدى وزن المستخدم ومالبسه وأجهزته
.لسقوط. ▪تحذيرات: ال تستخدم جهاز منع السقوط ذاتي السحب باعتباره جهاز كبح أو داعم في منطقة العمل
ط كيماويات أو
▪تحذيرات: ال تنزع أب د ًا فيلم البالستيك الحراري (أو الغمد القماشي) الذي يحيط بممتص الصدمات. ▪تحذيرات: إذا المس جهاز منع السقو
ريقة يمكن أن تؤثر على أدائه، فيجب إخراج الجهاز بأكمله من نطاق الخدمة، ويجب أن يتم فحصه والتأكد من صالحيته قبل استخدامه
مرة أخرى. ►تحذيرات: ال تستخدم معدة منع السقوط ا ُ ستخدمت لمنع السقوط في السابق. من الخطورة أن تنشئ نظام حماية شخصية ضد السقوط
ألن كل
ول على
ة قد تتداخل مع وظيفة السالمة األخرى. ال يجوز إدخال أي تعديل على معدات الوقاية الشخصية أو إضافة أجزاء لها أو إصالحها دون الحص
ليمات االستخدام أو
موافقة كتابية من الجهة المصن ِ عة وبدون تطبيق اإلجراءات الخاصة بها. ال يجب استخدام الجهاز خارج نطاق االستعمال المح د َّد في تع
ما جاء في
خارج النطاق المخصص له. ي ُعد المصن ِ ع غير مسئول عن أي حادثة وقعت بصفة مباشرة أو غير مباشرة عقب إجراء تعديل أو استخدام مخالف ل
عائق ضخم يزيد حجمه بنسبة
: موحد
EN
▪تحليل المخاطر: المخاطر التي يستخدم فيها معدات الحماية الشخصية مشمولة بمعيار
ستخدامه ضمن نظام عتاد كامل
تم اختبار معدات الوقاية
:
:
AN106, AN130 : RfU PPE
تم اختبار معدات الوقاية الشخصية
ع
تم اختبار معدات الوقاية الشخصية بوض
يتم
.
2
جهاز قابل لالستخدام وفق العامل
باشر ة ً ؛
ختص م
استخدام معدات الحماية الشخصية هذه من خالل األشخاص المؤهلين الذين تلقوا تدري ب ًا مناس ب ًا أو الذين يعملون تحت مسؤولية المشرف الم
)مرجع
1
(
:الفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية
)تاريخ الفحص
( 8
)تاريخ الشراء
)يجب أن يمأل
14
( ) جهاز ذاتي السحب
)يجب أن
15
(
،هو موضح في إرشادات االستخدام
على الوثائق
يتوافق تكرار عمليات الفحص مع اللوائح الوطنية، وعلى أي حال يجب إجراء الفحص مرة واحدة في السنة على األقل. يجب أن يحافظ المستخدم
المق د َّمة مع كل منتج ألجل غير مسمى. تعليمات التخزين/التنظيف: •أثناء النقل والتخزين: - احتفظ بالمنتج في عبوته / - أبعد المنتج عن جميع العناصر الحادة
ماوية القوية واألحماض
أو الخشنة ...إلخ / احفظ المنتج بعي د ًا عن أشعة الشمس والحرارة واللهب والمعادن الساخنة والزيوت والمنتجات البترولية والمواد الكي
60
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
تجاوز هذه الحدود، فإن نقطة الهلب الفردية ليست الجهاز المناسب. استخدم جهاز هلب من النوع ج أو د وف ق ً ا للمعيار
.ام هذا الجهاز مع جهاز رسوم من هذا النوع
:
AN106
-
/ التعرض لصدمات أو قيود ثقيلة
حالة استخدام جهاز لمنع حالة سقوط يجب أن يتم استبعاده على الفور وإعادته إلى ال م ُ صن ِ ع أو أي شخص مؤ
▪
www.deltaplus.eu
البنفسجية وغير ذلك من المسببات الجوية. / التشغيل واإلغالق الصحيح للوصالت. / يجب التأكد من أن مؤشر السقوط (المو
الموجودة داخل/خارج الكبل أو الشريط من خالل دفعه للخارج. أب ق ِ على الوضع المغلق، وحر ِ ر الشد لتر
المستخدم مع المنتج ودليل االستخدام. ►ينبغي أن يتم التحقق دور ي ًّا من إمكانية قراءة عالمات المنتج. ي ُعد من الهام جد ا ً ا
وقد ا ُ ختبرت بعض معدات الوقاية الشخصية بوضع
الجهاز هو جهاز حماية شخصية ضد السقوط من ارتفاع: حيث يحمي المستخدم من هذا الخطر فقط عند ا
AN100, AN102, AN105 : RfU PPE
-
R/11.0
60
:
AN130 : RfU PPE
:
RfU PPE
-
R/11.062
:
RfU PPE
7
( )تاريخ االستخدام األول
13
( )النوع معدات الوقاية الشخصية
المستخدم البطاقة قبل االستخدام األول للمنتج، ثم يحد ِثها بانتظام، ويحتفظ بها؛ كي ت ُ ستخدم حصر ي ًّا كما
كل جانب من جوانب المحور المتعامدة على الحافة (التي يمكن أن يحدث السقوط من
ال يمكن استخد
2
(انظر جدول المرجع) : استخدام العامل
!تحذير
.)
PART 4
( :المواد الخام
-
/ ال لتعليمات الجهة المصن ِ عة فيما يخص النقل والتخزين واالستخدام
-
/االستخدام المكثف بشكل خاص
:ي
►لمعرفة موقع مركز الفحص المحلي يرجى زيارة موقعنا على الرابط التال
/ في الحاالت ا
2
وهذا يعني عدم إمكانية استخدام
الدليل الخاص بها. ►تحذيرات: تعتمد سالمة المستخدم على فعالية معدات ا
سواء أكان ساك ن ً ا أم دينام ي ًّا
-
► .
-
R/11.062
.)كجم
150
% عن متطلبات المعايير (عند
-
R/11.062
.من مصدات السقوط القابلة للسحب
.)كجم
128
% عن متطلبات المعايير (عند
-
R/11.085
.)كجم
140
% عن متطلبات المعايير (عند
:
PART 2: RECORD CARD
6
( )تاريخ اإلنتاج
5
( )رقم الدفعة/الرقم المسلسل
12
( )االسم والختم والتوقيع
.المطلوب أسفل الحافة التي يمكن أن يحدث السقوط عندها
:
EN795
-
C:2012 & EN795
زاويةهناك خطر اإلصابة نتيجة االصطدام مع بناية أو
2
االستخدام في العامل
-
: )ة (انظر جدول المرجع
.سنوات من تاريخ التصنيع
-
/ ... شديدة االرتفاع أو حواف حادة
-
/ المراجعة
.استبدال المكونات الحالية وال يجب إضافة مكونات أخرى
النطاق المخصص لها. ▪لضمان جود
►
.الحبل وما إلى ذلك على كفاءة تشغيل جهاز منع السقوط
.لة
األقل سنو ي ًّا بواسطة الجهة المصن ِ عة أو جهة موك
T )
تنشيطه (أو يختفي اللون األخضر في حالة تنشيط الوصلة
-
في هذا الدليل. يمكن أن ي ُتلف أي تحميل زائد
الحد األقصى المشار إليه على جهاز منع ا
C / +50°C
°
32
-
: ►درجة حرارة بيئة العمل
.عن متطلبات المعايير ، راجع عالمات المنتج
.عقدة
6
والذي يحدد ذروة الحمولة بحد أقصى
50
الشخصية بوضع عائق ضخم يزيد حجمه بنسبة
A )
االستخدام األفقي بالحواف (من النوع
28
بوضع عائق ضخم يزيد حجمه بنسبة
40
▪
.وبالتالي يتم التقليل من سوء استخدامها إلى أقل حد
4
( )اسم المستخدم
11
( )تاريخ الفحص التالي
-
D:2012
: تحذير
:
AN106
⑮
المستخدم. ▪المواصفات الفني
الوقاية الشخصية
10
افتراضي لها
االمتث
تلك العوامل في إحداث
-
:حتى يخضع لما يلي
حالة
/
الفحص بالتقيد التام إلجر
الوقا
مذيبات أو وقود بط
وظيف
.هذا الدليل
:
EN360
)
EN363
(
عائق ضخم يزيد حجمه بنسبة
3
( )الشركة
2
( المنتج
10
( )التعليقات
( 9
UPDATE 21/07/2021
Werbung
