Werbung
хімічних речовин, кислот, барвників, розчинників, гострих країв і структур малого діаметру. /Після чищення фартух необхідно
зберігати в сухому, темному провітрюваному місці.
тканиною і повісити в провітрюваному приміщенні для висихання природним шляхом подалі від будь-якого прямого вогню або
джерел тепла, навіть для предметів, які змокли під час використання./ Не використовуйте відбілювач, агресивні миючі засоби,
розчинники, бензин або барвники, ці речовини можуть вплинути на роботу пристрою пристрій./ Очищення металевих частин:
промити в чистій воді, а потім висушити Для цієї мети, зберігайте посібник користувача разом з продуктом або в безпечному
місці. RU СТРАХОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО С АВТОМАТИЧЕСКИМ ВОЗВРАТОМ (соответствует EN 360)- MAXIBLOC
AN10006T: MAXIBLOC 6 M ТРОСОМ Ø 4 MM + 1 AM016 FIXBLOC AN105: УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПАДЕНИЯ С
САМОВТЯГИВАЮЩИМСЯ РЕМНЁМ + 1 AM002 + 1 AC002 - 1,9 M MICROBLOC AN106: УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ПАДЕНИЯ
С САМОВТЯГИВАЮЩИМСЯ РЕМНЁМ + 1 ВЕРТЛЮГ + 1 КАРАБИН + 1 КРЮК - 1,8 M MINIBLOC AN102: УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ
ОТ ПАДЕНИЯ С САМОВТЯГИВАЮЩИМСЯ РЕМНЁМ + 1 AM002 - 2,5 M MEDBLOC AN13006C2: УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ
ПАДЕНИЯ С САМОВТЯГИВАЮЩИМСЯ РЕМНЁМ + 1 AM002 - 6 M MAXIBLOC AN10010T2: MAXIBLOC 10 M ТРОСОМ Ø 4 MM +
1 AM016 MAXIBLOC AN10015T: MAXIBLOC 15 M ТРОСОМ Ø 4 MM + 1 AM016 Инструкции по применению: Настоящая
инструкция по эксплуатации должна быть переведена (согласно действующему законодательству) дилером на язык страны, в
которой данное оборудование будет использоваться. Пользователь данного СИЗ должен внимательно прочитать и понять
настоящую инструкцию.
Поэтому каждая рабочая ситуация должна быть исследована, а каждый пользователь должен в совершенствии владеть
техникой использования и знать пределы возможностей различных СИЗ.
исключительно компетентные лица, прошедшие соответствующую подготовку или работающие под непосредственным
контролем и ответственностью компетентного начальника. Безопасность пользователя зависит от постоянной эффективности
и прочности СИЗ, а также от чёткого усвоения инструкций, излагаемых в данном руководстве по эксплуатации. Изделие должно
использоваться только одним квалифицированным и прошедшим инструктаж лицом. Необходимо убедиться, что состояние
здоровья пользователя удовлетворительно для обычного использования снаряжения и не нанесет ему вреда в случае падения.
При возникновении сомнений проконсультироваться с врачом.
применение СИЗ, которое не соответствует предписаниям настоящего руководства по эксплуатации, и несоблюдение правил
техники безопасности в отношении эксплуатации СИЗ, которые также рассматриваются в данном руководстве.
использованию настоящего СИЗ допускаются только люди с хорошим здоровьем. В ряде случаев состояние здоровья человека
может не позволять ему использовать данный СИЗ (т.е., применение СИЗ может привести к тяжёлым последствиям). Если у
вас возникли сомнения по этому поводу, проконсультируйтесь у врача.
применению, контролю рабочего состояния, уходу и хранению СИЗ. Данный продукт является неотъемлемой частью системы
защиты от падения (EN363), предназначенной для сведения к минимуму риска получения телесных повреждений при падении.
В полной страховочной системе (EN363), которая ограничивает пиковую нагрузку при падении до 6 кН (EN353-1, EN353-2,
EN355, EN360), соединение анкерной точки с соответствующей точкой крепления на страховочной привязи (EN361) должно
производиться с помощью соединительной подсистемы. Лямочный предохранительный пояс (EN361) является единственным
устройством удержания тела, которое может использоваться в страховочной системе. Крепление со страховочной системой
осуществляется посредством соединительных элементов (EN362). Перед каждым использованием необходимо обращаться к
инструкциям по применению каждого составляющего элемента системы. В таких случаях необходимо следовать инструкциям,
изложенным в соответствующем руководстве по эксплуатации.
должна сохраняться пользователем неограниченно долго.
страховочного устройства соединяется с анкерной точкой (EN795) конструкции при помощи соединительного элемента (EN362).
Выберите точку крепления, чья концепция обеспечит полную свободу движения соединительного устройства.
соединительные устройства овальной формы для эффективной мобильности между различными элементами системы защиты
от падения.
AN100, AN130 :Узел крепления устройства защиты от падения представляет собой крепежную петлю,
расположенную в верхней части корпуса. AN102, AN106 : Точка фиксации устройства для остановки падения представляет
собой вертлюг, расположенный на вершине картера. AN105 : Точка фиксации устройства для остановки падения представляет
собой поглотитель энергии, расположенный на вершине картера. Конец троса или ремня крепится в точке закрепления
лямочного предохранительного пояса со стороны спины пользователя (EN361) при помощи соединительного элемента (EN362).
(Точка закрепления лямочного предохранительного пояса со стороны груди пользователя используется в исключительных
случаях). Чтобы соединительные элементы (EN362) можно было использовать в страховочном устройстве, они должны
обладать функцией вращения по типу вертлюга.
возникновению
опасных
Страховочноеустройствоснабжаетсявтягиваемымремнёмилитросом.
Страховочныеустройствамогутснабжатьсяэлементамиразличныхоконечных
(EN362). В таких случаях необходимо следовать инструкциям, изложенным в соответствующем руководстве по эксплуатации.
▪Некоторые страховочные устройства снабжаются индикатором падения, который виден на вертлюге (см. справочную таблицу).
Некоторыестраховочныеустройстваобладаютособымихарактеристиками (см. справочнуютаблицу).
РЕГУЛИРОВКА: (A)
Взависимостиотперемещенийпользователятросилиременьразматываетсяилинаматываетсянабарабан.
Благодаря
Вслучаепаденияблокирующееустройство блокируетразмоткутросаимгновенноостанавливаетпадение. Для устройств остановки
падения, оборудованных поглотителем энергии: AN100, AN102, AN105 , AN130 :
представляет собой ленту (ремень), сложенную змейкой и прошитую между собой. Сложенная и прошитая лента (ремень)
защищена термопластиковой плёнкой. AN106 : Амортизатор представляет собой свёрнутую и прошитую разрезную лямку с
защитным текстильным покрытием. При разрывании термопластической плёнки (или защитного текстильного покрытия) лямки
и её разворачивании происходит поглощение толчка, созданного устройством защиты от падения. Для устройств остановки
падения, оборудованных индикатором падения: в случае падения на вертлюге появляется красный цвет или исчезает зелёный
цвет.
▪ УСТАНОВКА И/ИЛИ РЕГУЛИРОВКА: (B) Страховочным устройством рекомендуется снабжать каждого человека,
работающего на высоте. Данным СИЗ может пользоваться только один человек. Страховочное устройство должно быть
закреплено в анкерной точке, расположенной на уровне выше пользователя (минимальное сопротивление: 12 кН (EN795)). ►
Во время работы необходимо следить за тем, чтобы трос или ремень не скручивался: движения не должны приводить к
скручиванию троса или ремня; следите за тем, чтобы скрученный трос или ремень не наматывался на внутреннюю часть картера
страховочного устройства. ► При использовании устройства следите за тем, чтобы канат или лямка были постоянно натянуты.
Послепаденияпользовательможетначатькачатьсянастропе,
необходимоограничитьрабочуюзонуилибоковыеперемещения.
вертикальнойоси,
Рекомендуетсянеотпускатьразмотанныйтросилиременьрезко.
ременьприегонамоткеобратно. Данная операция имеет очень большое значение. Если её не соблюдать, канат может выйти из
своей направляющей. ⑦ Во время использования ни одна из деталей устройства не должна входить в контакт со следующими
элементами: режущие предметы, острые края и конструкции малого диаметра, масла, агрессивные химические продукты, огонь,
горячий металл, любые типы проводников ... В случае необходимости нужно предусмотреть защитный кожух.
безопасности и перед каждым использованием необходимо проверять следующее: Чтобы не срабатывал индикатор падения
35
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Методы испытаний, описываемые в стандартах, могут не отражать реальные рабочие условия.
непредвиденных
ситуаций
оттяжнойпружинетросилиременьпостояннонаходитсявнатянутомсостоянии.
проходящейчерезанкернуюточкустраховочногоустройства.
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ : Очистити водою з милом, протерти
Пользователь несёт личную ответственность за любое
Документация, поставляемая вместе с каждым изделием,
Устройство автоматического втягивания :
Любая комбинация различного оборудования может привести к
и
негативно
отразиться
какмаятник.
Перемещениянедолжныпревышатьугол
К использованию данного СИЗ допускаются
Необходимо строго следовать указаниям по
на
безопасности
(вертлюг
EN354)
исоединительныхэлементов
Амортизатор (гаситель энергии рывка)
Чтобыограничитьмаятниковоедвижение,
Рекомендуетсяпридерживатьтросили
К
Точка фиксации
Выберите
пользователя.
▪ УСТАНОВКА И/ИЛИ
40°относительно
⑧
►В целях
UPDATE 21/07/2021
Werbung
