Werbung
③
Her kullanımdan
önce gözle kontrol
Sistem, çalışanın
ediniz.
Her kullanımdan
düşmeyi önleme
TR
önce kablonun
veya kayışın zarar
birine takılmalıdır.
görüp görmediğini
kontrol edin.
Перед кожним
використанням,
провести
візуальний огляд.
Перед кожним
підключений до
UA
використанням
слід перевіряти
трос або ремінь
на наявність
пошкоджень.
Utfør en visuell
inspeksjon før
hver bruk.
være koblet til et
NO
Undersøk om
kabelen eller
stroppen er skadet
før hver bruk.
يجب على المستخدم
إجراء فحص بصري
يجب إرفاق النظام
.قبل كل استخدام
AR
،قبل كل استخدام
تأكد من عدم تلف
.السلك أو الحزام
84
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
④
⑤
Her kullanımdan
önce, kilitleme
sisteminin
tertibatındaki
çalıştığını, kablo
veya kayışın
noktalarından
normal şekilde
çözülüp
sarıldığını kontrol
edin.
Перед кожним
використанням
слід перевіряти,
Пристрій має
щоб система
бути
блокування була
у справному
однієї з точок
стані, а трос або
кріплення
ремінь
ременя
розмотувався та
змотувався
належним
чином.
Undersøk at
låsesystemet
Enheten må
fungerer og at
kabelen eller
av selenes
stroppehjulene
fallstoppunkter.
går inn og ut som
normalt før hver
bruk.
،قبل كل استخدام
تأكد من عمل نظام
بأحد نقاط الحماية
الإغلاق وأن بكرة
السقوط على
من
السلك أو الحزام
.حزام العامل
تلف للداخل والخارج
.بصورة طبيعية
⑥
⑦
Kabloyu veya
kayışı
Kontrol edin :
bırakmayın,
128 kg / 140 kg /
sarılırken elinizi
150 kg.
üzerinde tutun.
Максимальна
Притримуйте
вага :
трос або
ремінь при
128 kg / 140 kg /
змотуванні.
150 kg.
Ikke slipp
kabelen eller
Maksimal last :
stroppen, men
128 kg / 140 kg /
hold en hånd på
150 kg
den mens den
rulles inn.
لا تترك السلك أو
: الحمولة القصوى
الحزام ولكن ضع
128 kg / 140 kg /
يدك عليه بينما
150 kg.
.يلف للداخل
⑧
⑨
Yatay konumda
kullanılabilir.
Maksimum
Kenarlarda
kullanım açısı
yatay kullanım
40°'dir
(TİP A), geri
sarımlı tip düşme
önleyiciler.
Можливість
використання у
горизонтальном
у положенні.
Максимальни
Використання
й кут нахилу
пристроїв
має
захисту від
становити
падіння, що
40°.
втягуються, у
горизонтальном
у положенні на
краях (ТИП A).
Kan brukes i
vannrett stilling.
Maksimal
Bruk vannrett på
hellingsvinkel
kanter (TYPE A),
skal være 40
fallbeskyttere
°.
med automatisk
retur.
قابل للاستخدام
.في وضع أفقي
أقصى زاوية
الاستخدام الأفقي
للاستخدام هي
من النوع( بالحواف
درجة
40
.
A) من مصدات
السقوط القابلة
.للسحب
UPDATE 21/07/2021
Werbung
