Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Raritan Anleitungen
  4. Switch
  5. ParagonII
  6. Benutzerhandbuch

Raritan ParagonII Benutzerhandbuch

Version 4.3
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Paragon
II
®
Benutzerhandbuch
Version 4.3
Copyright © 2007 Raritan, Inc.
PII-0N-G
August 2007
255-30-6000-00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Raritan ParagonII

Inhaltszusammenfassung für Raritan ParagonII

  • Seite 1 Paragon ® Benutzerhandbuch Version 4.3 Copyright © 2007 Raritan, Inc. PII-0N-G August 2007 255-30-6000-00...
  • Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

  • Seite 3: Urheberrechts- Und Markenschutzinformationen

    Dokuments fotokopiert, vervielfältigt oder in eine andere Sprache übersetzt werden. © Copyright 2007 Raritan, Paragon, Paragon Manager, IP-Reach, Z-Series und das Raritan- Firmenlogo sind Marken oder eingetragene Marken von Raritan, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Java ist eine eingetragene Marke von Sun Microsystems, Inc. Internet Explorer ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

  • Seite 4: Sicherheitsrichtlinien Zur Stromversorgung

    Sicherheitsrichtlinien zur Stromversorgung So vermeiden Sie tödliche Stromschläge und Schäden an Raritan-Geräten: • Verwenden Sie bei einer Produktkonfiguration kein zweiadriges Netzkabel. • Überprüfen Sie die Stromanschlüsse am Computer und Monitor auf korrekte Polarität und Erdung. • Verwenden Sie nur einen Computer oder Monitor mit geerdeten Anschlüssen. Trennen Sie bei der Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) Computer, Monitor und andere Geräte vom Netz.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    NHALT Inhalt Paragon-Grundlagen ............... 1 Fall 1. Einrichten der Netzwerkkonfiguration ................1 Fall 2. Mehrfach-Schreibzugriff auf einen Server ..............2 Fall 3. Steuern der Gerätestromzufuhr ..................2 Fall 4. Lokale Videoumleitung (Force Video) ................3 Fall 5. Verwenden mehrerer Video-Ports...................3 Fall 6. Wiederherstellen der werksseitigen Standardeinstellungen ...........4 Fall 7.
  • Seite 6 NHALT Videoumleitung (Force Video) ....................73 Force Video über die Bildschirmbenutzeroberfläche ............74 Force Video über Paragon Manager .................75 Benutzerstation für den Empfang der umgeleiteten Daten ..........76 Channel-Zuordnung für Multiple Video ..................77 Richtlinien für die Channel-Zuordnung................77 Benutzerkonfiguration ......................78 Channel-Konfiguration ......................80 Anpassung der Videoanzeige für P2-EUST ..............81 Benutzerstationsprofil.......................82 Tastaturtyp.........................83 Videoverzögerung ......................83...
  • Seite 7 NHALT Anhang C: Schichtkonfigurationen und Kompatibilität ..... 135 Schichtmatrix..........................135 Kompatibilitätsmatrix ......................136 Doppelrautenkonfiguration:....................137 Anhang D: Paragon II-Gestellmontage ........139 Vorderseitenmontage......................139 Rückseitenmontage .......................140 Anhang E: Anschluss serieller Geräte an das Paragon II-System . 141 Serielle CIMs – Einführung ....................141 Installieren von seriellen CIMs ....................141 P2CIM-SER oder P2CIM-SER-EU installieren..............141 AUATC installieren ......................141 Betreiben von seriellen CIMs ....................142...
  • Seite 8 BBILDUNGEN Abbildungen Abbildung 1 – Übersicht über ein Paragon II-Beispielsystem..............13 Abbildung 2 – Paragon II-Haupteinheiten ....................13 Abbildung 3 – P2-UMT832M ( ), P2-UST ( ) und P2CIM-APS2 ( ) ............. 14 Abbildung 4 – P2-EUST ..........................14 Abbildung 5 – P2-EUST/C (Vorder- und Rückseite) .................. 14 Abbildung 6 –...
  • Seite 9 BBILDUNGEN Abbildung 52 – Anschlussschema für Card Reader-Funktion..............64 Abbildung 53 – P2-EUST/C (Vorderseite)....................65 Abbildung 54 – Anmeldefenster ......................... 66 Abbildung 55 – Administrationsmenü......................69 Abbildung 56 – Menü System Configuration (Systemkonfiguration) für P2-EUST ........71 Abbildung 57 – Beispiel für Force Video ....................74 Abbildung 58 –...
  • Seite 10 BBILDUNGEN Abbildung 102 – Cat5-Kabeldiagramm ....................131 Abbildung 103 – Doppelrautenkonfiguration .................... 137 Abbildung 104 – Vorderseitengestellmontage eines P2-Switches ............139 Abbildung 105 – Vorderseitengestellmontage einer P2-Benutzerstation ..........139 Abbildung 106 – Rückseitengestellmontage eines P2-Switches.............. 140 Abbildung 107 – Rückseitengestellmontage einer P2-Benutzerstation............ 140 Abbildung 108 –...

  • Seite 11: Paragon-Grundlagen

    1. Melden Sie sich beim System mit dem Benutzernamen und Kennwort des Administrators an. Beim Kennwort wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet. Standardbenutzername: admin Standardkennwort: raritan 2. Drücken Sie F5, und wählen Sie Network Setting (Netzwerkeinstellungen). 3. Konfigurieren Sie das Feld Current IP (Aktuelle IP-Adresse). Führen Sie z. B. folgende Schritte aus, wenn Sie die IP-Adresse 90.180.52.157 zuweisen möchten:...

  • Seite 12: Fall 2. Mehrfach-Schreibzugriff Auf Einen Server

    1. Melden Sie sich beim System mit dem Benutzernamen und Kennwort des Administrators an. Beim Kennwort wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet. Standardbenutzername: admin Standardkennwort: raritan 2. Drücken Sie F5, und wählen Sie System Configuration (Systemkonfiguration). 3. Drücken Sie die Pfeiltasten ( , ), um das Feld Operation Mode (Betriebsmodus) zu markieren.

  • Seite 13: Fall 4. Lokale Videoumleitung (Force Video)

    1. Melden Sie sich beim System mit dem Benutzernamen und Kennwort des Administrators an. Beim Kennwort wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet. Standardbenutzername: admin Standardkennwort: raritan 2. Drücken Sie die Pfeiltasten ( , ), um den Channel des Servers zu markieren, dessen Daten umgeleitet werden sollen.

  • Seite 14: Fall 6. Wiederherstellen Der Werksseitigen Standardeinstellungen

    Einstellungen (wie z. B. Gerätename, Systemeinstellungen usw.) zu löschen. 1. Melden Sie sich beim System mit dem Benutzernamen und Kennwort des Administrators an. Beim Kennwort wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet. Standardbenutzername: admin Standardkennwort: raritan 2. Drücken Sie F5, und wählen Sie System Reset Settings (Einstellungen für Systemzurücksetzung).

  • Seite 15: Fall 7. Verwenden Des Integrierten Card Readers

    ARAGON RUNDLAGEN 3. Markieren Sie die Felder, die zurückgesetzt werden sollen, und ändern Sie die Einstellung zu Yes (Ja), indem Sie folgende Schritte ausführen: Drücken Sie die Eingabetaste. Drücken Sie eine der Pfeiltasten und dann erneut die Eingabetaste. In der folgenden Tabelle sind die Einstellungen beschrieben, die durch Ändern der unterschiedlichen Felder auf die werksseitigen Standardwerte zurückgesetzt werden: INSTELLUNGEN...

  • Seite 16: Fall 8. Erstellen Mehrerer Pfade Für Einen Server

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH 6. Drücken Sie nach Abschluss Ihrer Arbeit zweimal schnell hintereinander die Zugriffstaste (standardmäßig die Rollen-Taste), um die Bildschirmbenutzeroberfläche zu aktivieren. >> Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 unter Erstkonfiguration. 7. Drücken Sie Umschalt+F9, um die Verbindung zum Server zu trennen, und entnehmen Sie dann die Karte.
  • Seite 17 ARAGON RUNDLAGEN 4. Schließen Sie mit UTP-Kabeln der Kategorie Cat5 die Server an den Paragon-Switch der dritten Schicht an. Die Anschlusskonfiguration sieht folgendermaßen aus: Server-1 Server-X Dritte Schicht Zweite Schicht (B) Zweite Schicht (A) Basiseinheit (1) Basiseinheit (2) Basiseinheit (3) 5.

  • Seite 18: Fall 9. Aktualisieren Der Firmware Von Paragon-Switches

    Stacking-Einheit eindeutig. >> Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8 unter Firmware-Aktualisierung. 3. Laden Sie die Firmware von der Raritan-Website auf der Seite Firmware Upgrades (Firmware-Aktualisierungen) herunter (http://www.raritan.com/support/firmwareupgrades). 4. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Unter den entpackten Dateien befinden sich eine Datei namens „ParagonUpdate_XXX.exe“...

  • Seite 19: Fall 10. Aktualisieren Der Firmware Von Benutzerstationen

    1. Schließen Sie die Benutzerstation mit dem im Lieferumfang enthaltenen seriellen RS-232- Kabel (Stecker und Buchse) an den seriellen Port (z. B. COM 2) eines Computers an. 2. Laden Sie die Firmware von der Raritan-Website auf der Seite Firmware Upgrades (Firmware-Aktualisierungen) herunter (http://www.raritan.com/support/firmwareupgrades).
  • Seite 20 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 21: Kapitel 1: Einleitung

    Monitor und einer dedizierten Tastatur. Paragon ermöglicht den Zugriff von einer oder mehreren Arbeitsstationen auf mehrere Server – sogar auf Server verschiedener Plattformen. Unabhängig von der Größe Ihres Setups und dessen Komplexität hat Raritan auch für Sie das passende Paragon-System.
  • Seite 22 Server verbinden möchten, können Sie mit diesem Kabel eine Benutzerstation im „Direktmodus“ mit einem P2CIM-APS2 verbinden (weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang B: Benutzerstation im Direktmodus). P2-EUST, die verbesserte Benutzerstation von Raritan, funktioniert wie die Benutzerstation P2-UST. P2-EUST bietet...

  • Seite 23: Produktfotos

    1: E APITEL INLEITUNG Einzelne Basis plus Stacking-Einheit Paragon II-Stacking-Kabel 128 Servers UTP-Standardkabel Computer Interface Module (CIM) IP-fähige Benutzerstation Remote- Benutzer TCP/IP 15 Benutzerstationen Abbildung 1 – Übersicht über ein Paragon II-Beispielsystem Produktfotos Abbildung 2 – Paragon II-Haupteinheiten...

  • Seite 24: Abbildung 3 - P2-Umt832M ( ), P2-Ust ( ) Und P2Cim-Aps2 ( )

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Abbildung 3 – P2-UMT832M ( ), P2-UST ( ) und P2CIM-APS2 ( Abbildung 4 – P2-EUST Abbildung 5 – P2-EUST/C (Vorder- und Rückseite)

  • Seite 25: Produktfeatures

    Benutzerprofilen, die Ereignisprotokollierung und die Sicherung/Wiederherstellung von Datenbanken (weitere Informationen zu Paragon Manager finden Sie im Paragon Manager- Benutzerhandbuch von Raritan auf der mit der Paragon-Einheit gelieferten CD-ROM mit Handbüchern und Kurzanleitungen oder unter der Produktdokumentation auf der Raritan- Website http://www.raritan.com/support/productdocumentation.
  • Seite 26 • Die Versionen 4.2 und 4.3 sind nicht mit Paragon II System Controller kompatibel. Sie sind als Standalone-Versionen vorgesehen und werden bei einer Installation in einer Raritan PCCI- Umgebung nicht unterstützt. Die PCCI-Integration ist für zukünftige Versionen geplant. Käufer von Paragon II System Controller, die ihre Paragon II-Infrastruktur mit Paragon II-Switches und -Benutzerstationen erweitern möchten, sollten bei Erteilung eines Auftrags gezielt nach...

  • Seite 27: Paketinhalt

    Ein Paar Gestellhalterungen mit Schrauben • Ein Netzkabel (1,8 m) • Gestellmontagekit RUMT-1U-LM304 • CAT5-Steuerkabel • Raritan-CD-ROM mit Benutzerhandbücher und Kurzanleitungen • Kurzanleitung für die Installation und Konfiguration Im Lieferumfang von Paragon-Stacking-Einheiten ist Folgendes enthalten: • Ein Stacking-Switch • Ein Gestellmontagekit RUMT-1U-LM304 •...
  • Seite 28 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 29: Kapitel 2: Installation

    2: I APITEL NSTALLATION Kapitel 2: Installation Wichtig: Vor der Installation müssen das Paragon-Gerät und alle Geräte, die Sie anschließen möchten, ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein. Basisinstallation Stacking- Einheit Optional Haupteinheit Benutzerstation Abbildung 6 – Installationsübersicht Hinweis: Die obigen Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung und entsprechen u. U. nicht den von Ihnen erworbenen Paragon-Komponenten.

  • Seite 30: Verwaltungstest Zu Beginn

    Benutzerstation angeschlossenen Monitors wird das Anmeldefenster angezeigt. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie raritan (nur Kleinbuchstaben) im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 31: Lcd-Anzeige Und Steuerelemente Auf Der Paragon Ii-Vorderseite

    2: I APITEL NSTALLATION 2. Das Selection Menu (Auswahlmenü) der Bildschirmbenutzeroberfläche wird angezeigt. Die Channel-Ports der angeschlossenen Server werden grün angezeigt. Zu Beginn gibt es keine Standardnamen für die Server, und die Felder Name sind leer. Nur bei Verwendung eines IBM BladeCenter-Chassis wird der zugehörige Standardname „IBM-Blade“ angezeigt. Abbildung 8 –...

  • Seite 32: Abbildung 10 - Lcd-Normalanzeige

    Gewährleistung des korrekten Betriebs jeder Channel und Benutzer-Port überprüft. Normalanzeige: Nach dem Starttest werden zwei Zeilen mit Meldungen angezeigt: 1. Zeile 1: Bereit-Meldung: „Raritan Computer Paragon II: Paragon832/1 Ready“ (Paragon832/1 bereit) Bei dem Paragon II-Modell P2-UMT832M ist „Paragon832“ der Standardname.

  • Seite 33: Abbildung 11 - Startoption Clear Database (Datenbank Löschen)

    2: I APITEL NSTALLATION Wenn auf der LCD-Anzeige „Clear Database Hit Ent/ESC?“ (Datenbank löschen? Drücken Sie ENT/ESC.) angezeigt wird, drücken Sie die ESC-Taste, um den Bildschirm ohne Löschen der Datenbank zu schließen. Wenn Sie die Datenbank löschen möchten, drücken Sie die ENT-Taste. Daraufhin wird die Frage „Clear All?“...

  • Seite 34: Abbildung 13 - Funktionsauswahl

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Funktionsauswahl: Drücken Sie die FUNC-Taste auf der Vorderseite des Paragon-Switches zum Aktivieren des Funktionsauswahlmenüs und die Tasten zum Navigieren in der Funktionsliste. Drücken Sie die ENT-Taste auf der Vorderseite, um die angezeigte Funktion auszuwählen. Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung dieser Funktionen. Drücken Sie jederzeit die ESC-Taste auf der Vorderseite, um zur Normalanzeige zurückzukehren.

  • Seite 35: Abbildung 17 - Stacking Support (Stacking-Unterstützung)

    2: I APITEL NSTALLATION 5. Stacking Support (Stacking-Unterstützung): Drücken Sie die Taste oder , um die ID der Stacking-Einheit festzulegen (0–3 für P2-UMT832M bzw. 0 oder 1 für P2-UMT1664M). Die Standardeinstellung lautet 0 (keine angeschlossene Stacking-Einheit). Wenn Sie Stacking- Einheiten anschließen möchten, muss diese Nummer mit der Anzahl angeschlossener Stacking- Einheiten übereinstimmen.

  • Seite 36: Abbildung 20 - Meldung Zur Datenbankaktualisierung

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Neustart: Drücken Sie gleichzeitig ca. drei Sekunden lang die Tasten auf der Vorderseite des Paragon-Switches. Wenn der Bildlauf auf der LCD-Anzeige endet, lassen Sie die Tasten los. Zurücksetzen auf die Standardfunktionen: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten auf der Vorderseite des Paragon-Switches, während Sie die FUNC-Taste drücken.

  • Seite 37: Erstkonfiguration

    2: I APITEL NSTALLATION Erstkonfiguration Hinweis: Dieser Abschnitt enthält Inforationen zur Installation von einzelnen Matrix-Switches, Kaskaden mit mehreren Matrix-Switches oder Stacking-Switches. Verwenden Sie die unter Basisinstallation beschriebene vereinfachte Vorgehensweise zur Installation eines einfachen Paragon- Systems mit einem einzelnen Switch. Weitere Informationen finden Sie in Anhang B: Benutzerstation im Direktmodus.
  • Seite 38 Trennen des aktuell aufgerufenen Channels ohne Abmelden vom System. Ein- und Ausschalten der Anzeige aller Channel-Ports (darunter auch nicht verfügbare). Anzeigen des Statusmenüs für die angeschlossene Raritan-Stromzufuhrsteuerungseinheit (nur verfügbar im Menü Power Control [Stromzufuhrsteuerung]). Umschalten Sortierung Auswahlmenü: numerisch nach Port-Nummer oder alphabetisch nach Name.

  • Seite 39: Installation Eines Paragon-Systems Mit Einem Einzelnen Matrix-Switch

    Sie die Kabelverbindungen, und vergewissern Sie sich, dass die CAT5-Kabel nicht beschädigt sind. B. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Standardkennwort raritan (nur Kleinbuchstaben) ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 40: Abbildung 23 - Auswahlmenü

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH C. Das Auswahlmenü der Bildschirmbenutzeroberfläche wird mit dem Hinweis angezeigt, dass die Benutzerstation korrekt angeschlossen ist. Abbildung 23 – Auswahlmenü 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jede am Paragon-Switch anzuschließende Benutzerstation. 5. Schließen Sie ein CIM und den gewünschten Server an. A.

  • Seite 41: Abbildung 24 - Administrationsmenü

    2: I APITEL NSTALLATION 6. Konfigurieren Sie das CIM und den angeschlossenen Server. A. Auf dem an der Benutzerstation angeschlossenen Monitor wird das Auswahlmenü angezeigt. Der soeben angeschlossene Server wird grün angezeigt. Verwenden Sie die Tasten , um die Markierung auf diesen Eintrag zu verschieben, und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 42: Installation Eines Kaskadierten Paragon-Systems

    Hinweis: Beim Einschalten von vorhandenen stabilen Konfigurationen (d. h., wenn Sie KEINE Switches ersetzen oder hinzufügen und die Reihenfolge der Switches NICHT ändern) oder beim Aus- und Einschalten einer kaskadierten Konfiguration empfiehlt Raritan folgende Vorgehensweise: Schalten Sie die Switches der DRITTEN SCHICHT ein (sofern eine dritte Schicht vorhanden ist),...

  • Seite 43: Abbildung 26 - Beispiel Eines Kaskadierten Systems

    2: I APITEL NSTALLATION Abbildung 26 – Beispiel eines kaskadierten Systems 1. Schließen Sie das eine Ende des UTP-Kabels der Kategorie 5 auf der Rückseite der Basiseinheit am Benutzer-Port 1 an. Schließen Sie das andere Kabelende am RJ45 CAT5- Port auf der Rückseite der Benutzerstation an. Schließen Sie eine Tastatur, eine Maus und einen Monitor an der Benutzerstation an.

  • Seite 44: Abbildung 27 - Auswahlmenü

    A. Geben Sie im Anmeldefenster admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Standardkennwort raritan (nur Kleinbuchstaben) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. B. Auf dem Monitor wird das Auswahlmenü mit dem Hinweis angezeigt, dass die Benutzerstation korrekt angeschlossen ist.

  • Seite 45: Abbildung 28 - Administrationsmenü

    2: I APITEL NSTALLATION C. Drücken Sie F5, um das Administrationsmenü zu aktivieren. Verwenden Sie die Tasten , um die Markierung auf den Eintrag Channel Configuration (Channel-Konfiguration) zu verschieben, und drücken Sie die Eingabetaste. Abbildung 28 – Administrationsmenü D. Das Menü Channel Configuration (Channel-Konfiguration) wird angezeigt. Verwenden Sie die Tasten und die Tasten Bild-Auf und Bild-Ab, um zu den Channel-Ports zu navigieren, an die die zusätzlichen Paragon-Switches angeschlossen sind.
  • Seite 46 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH G. Drücken Sie F2, um das Auswahlmenü erneut zu öffnen, und stellen Sie sicher, dass die Channel-Ports des Paragon-Switches der zweiten Schicht korrekt eingerichtet sind. Alle Pfade zu diesem Paragon-Switch sollten in lila angezeigt werden. H. Drücken Sie F5, um zum Administrationsmenü zurückzukehren. Wählen Sie erneut Channel Configuration (Channel-Konfiguration) aus.

  • Seite 47: Stacking-Einheit Paragon P2-Umt832S Installieren

    2: I APITEL NSTALLATION Stacking-Einheit Paragon P2-UMT832S installieren 1. Alle Paragon-Switches müssen ausgeschaltet sein. 2. Schließen Sie ein Netzkabel an einer Stacking-Einheit an. 3. Schließen Sie ein Ende des Stacking-Kabels am Ausgang „Expansion Port Out“ auf der Rückseite der Stacking-Einheit an. Schließen Sie das andere Kabelende am Port „Expansion Port“...

  • Seite 48: Wichtiger Hinweis Zum Ausschalten Der Stacking-Einheit

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Wichtiger Hinweis zum Ausschalten der Stacking-Einheit Schalten Sie eine Stacking-Einheit niemals aus, solange sie mit einer Haupteinheit verbunden ist. Dadurch werden Channel-Farben Auswahlmenü Bildschirmbenutzeroberfläche falsch angezeigt. Sie müssen zuerst die Verbindung zur Haupteinheit trennen, bevor Sie die Stacking-Einheit ausschalten. Wenn die Stacking-Einheit noch mit der Haupteinheit verbunden ist und versehentlich ausgeschaltet wurde, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Farbanzeige zu korrigieren: 1.

  • Seite 49: Installation Einer Hubpac-Einheit

    2: I APITEL NSTALLATION Installation einer HubPac-Einheit Befolgen Sie zur Erstellung einer HubPac-Konfiguration, mit der die Benutzer von bis zu vier Paragon-Switches auf den oder die gleichen Server zugreifen können, die nachstehenden Basisinstallationsanweisungen. Abbildung 30 – Anschluss einer P2-UMT1664M-Einheit an eine HubPac-Einheit 1.
  • Seite 50 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH 3. Verbinden Sie die HubPac-Einheit mit jedem Paragon Matrix-Switch, indem Sie für jedes 5-Port-Cluster der HubPac-Einheit alle folgenden Schritte wiederholen: Hinweis: Die HubPac-Einheit verfügt über acht 5-Port-Cluster. Die jeweilige Cluster- Nummer befindet sich vor dem Port „RJ45 IN“. Beispiel: Der erste RJ45-Port von Cluster 1 lautet 1 IN, der erste RJ45-Port von Cluster 2 lautet 2 IN usw.

  • Seite 51: Kapitel 3: Betrieb - Benutzerfunktionen

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Kapitel 3: Betrieb – Benutzerfunktionen Die Benutzerfunktionen für die Konfiguration und den Betrieb des Paragon II-Systems werden über die Bildschirmbenutzeroberfläche verarbeitet. Sie können die Bildschirmbenutzeroberfläche jederzeit aktivieren, indem Sie die Zugriffstaste (standardmäßig die Rollen-Taste) zweimal nacheinander schnell drücken.

  • Seite 52: Abbildung 32 - Auswahlmenü Für P2-Umt442

    2. Paragon II fragt, ob ein Kennwort erforderlich ist. Wenn dies der Fall ist, geben Sie das Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Standardkennwort für den Benutzer admin ist raritan (nur Kleinbuchstaben; bei der Kennworteingabe ist die Groß-/Kleinschreibung zu beachten). Wir empfehlen, dieses Kennwort sofort zu ändern. Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Kapitel im Abschnitt Benutzerprofilanpassung.

  • Seite 53: Videoverstärkung Und Versatzausgleich

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN ASTE KTION Anzeigen des Statusmenüs für die angeschlossene Raritan-Stromzufuhrsteuerungseinheit (nur verfügbar im Menü Power Control [Stromzufuhrsteuerung]). Umschalten Sortierung Auswahlmenü: numerisch nach Port-Nummer oder alphabetisch nach Name. Schließen Beenden aktuellen Bildschirmbenutzeroberfläche. Videoverstärkung und Versatzausgleich Beim Zurücklegen der Entfernung zwischen Zielserver und dem mit verschiedenen Kabeln an eine...

  • Seite 54: Videoverstärkung Bei P2-Ust

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4 unter Anpassung der Videoanzeige für P2-EUST, im Abschnitt Channel-Konfiguration Abbildung 33 – Anpassungsanzeige für die manuelle Videoverstärkung/Versatzverzögerung bei P2-EUST Videoverstärkung bei P2-UST Zum Scharfstellen des Videobilds steht ein Videoverstärkungsregler zur Verfügung, der sich insbesondere bei der Verwendung eines LCD-Flachbildschirms als hilfreich erweist.

  • Seite 55: Serverauswahl

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Serverauswahl Nach der Benutzeranmeldung wird das Auswahlmenü angezeigt. Bereits zu einem Server gewechselte Benutzer können das Auswahlmenü aktivieren, indem sie zweimal schnell nacheinander die Zugriffstaste (standardmässig die Rollen-Taste) und anschließend F2 drücken. Im Auswahlmenü sind die Geräte entweder nach der Channel-Nummer (Ch. ID) oder alphabetisch nach dem Namen des am Channel-Port angeschlossenen Servers oder Geräts (Name) sortiert.
  • Seite 56 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH So wählen Sie im Auswahlmenü einen Server aus: 1. Wenn Sie sich noch nicht im Auswahlmenü befinden, drücken Sie F2. 2. Drücken Sie F12, um zur Ansicht mit der gewünschten Sortierreihenfolge (nach Channel- Nummer oder alphabetisch nach Gerätenamen) zu wechseln. Der Eintrag für den ausgewählten Channel-Port wird markiert und zeigt links neben dem Channel-Port-Namen einen kleinen roten Pfeil an.
  • Seite 57 3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Wenn Sie zu einem anderen Channel-Port wechseln, drücken Sie zweimal schnell nacheinander die Zugriffstaste (standardmäßig die Rollen-Taste), um das Auswahlmenü zu aktivieren. Wenn Sie zum vorher ausgewählten Channel-Port zurückkehren möchten, ohne die Menüs der Bildschirmbenutzeroberfläche anzuzeigen, drücken Sie die Befehlstaste für den vorherigen Channel-Port zweimal schnell nacheinander (standardmäßig die Num-Taste).

  • Seite 58: Zugriffspfad Manuell Auswählen

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH • Entscheidet sich ein anderer Benutzer dazu, das Video auf einem bereits von Ihnen ausgewählten Server anzuzeigen, wird einmal, wenn der zweite Benutzer mit dem Anzeigen des Videos beginnt, und einmal nach Abschluss der Videoanzeige drei Sekunden lang eine Meldung mit dem Namen des Benutzers eingeblendet.

  • Seite 59: Abbildung 37 - Auswahlmenü Für Die Manuelle Auswahl Des Zugriffspfads

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Abbildung 37 – Auswahlmenü für die manuelle Auswahl des Zugriffspfads 3. Drücken Sie die Eingabetaste. Auf dem Bildschirm werden die ausgewählten Pfadinformationen und die Channel-Liste des ausgewählten Geräts in einer Schicht angezeigt. Abbildung 38 – Auswahlmenü nach der manuellen Auswahl des Zugriffspfads Die Pfadinformationen enthalten den Namen des Basisgeräts/Geräts in einer Schicht, die Nummer des ausgewählten Benutzer-Ports und die Nummer des ausgewählten Channel-Ports.

  • Seite 60: Einschränkungen Bei Pfadüberschneidungen

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Hinweis: Die manuelle Pfadauswahl wird in den folgenden drei Situationen automatisch deaktiviert und durch die automatische Pfadauswahl ersetzt: • Der Zugriff auf den gewünschten Server erfolgt in der nach Channel-Name sortierten Ansicht und nicht in der Sortierung nach Channel-Nummer. •...

  • Seite 61: Abbildung 41 - Pfadüberschneidung, 2. Beispiel

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Ergebnis: Alle mit UMT‑3 verbundenen Server sind für den UST‑2-Benutzer nicht zugänglich. Server 1 Server 2 UMT-3 Keine Überschneidung UMT-2 Überschneidung UMT-Bases UST-2 UST-1 Abbildung 41 – Pfadüberschneidung, 2. Beispiel Ergebnis: Nur Server 1 an UMT‑3 ist für den UST‑2-Benutzer zugänglich. Server 1 Server 2 UMT-3...

  • Seite 62: Benutzerprofilanpassung

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Ergebnis: Nur Server 1 an UMT‑3 ist für den UST‑2-Benutzer zugänglich. Server 1 Server 2 UMT-3 Überschneidung UMT-2 Überschneidung UMT-Bases UST-2 UST-1 Abbildung 43 – Pfadüberschneidung, 4. Beispiel Benutzerprofilanpassung Benutzer können im Menü User Profile (Benutzerprofil) ihre eigenen Profile ändern, Administratoren können neue Benutzerprofile erstellen oder einzelne Benutzerprofile ändern.

  • Seite 63: Benutzerprofilparameter Und Ändern Von Einstellungen

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN So wird Ihr Benutzerprofil angezeigt oder geändert: 1. Ist die Bildschirmbenutzeroberfläche noch nicht aktiviert, aktivieren Sie sie durch zweimaliges schnelles Drücken der Zugriffstaste (standardmäßig die Rollen-Taste). 2. Drücken Sie F4, um das Menü User Profile (Benutzerprofil) aufzurufen. Die oberen fünf Felder können vom Benutzer nicht geändert werden: A.
  • Seite 64 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH • ID Display (ID-Anzeige): Die ID-Anzeige ist ein kleines Fenster auf dem Bildschirm mit dem Namen und der ID der Channel-Ports, zwischen denen Sie wechseln, oder die geprüft werden. Bearbeiten Sie diese beiden Felder, um festzulegen, wie das System dieses Fenster anzeigt: −...

  • Seite 65: Menü „Help" (Hilfe)

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN • Help (Hilfe): Dieser Parameter bestimmt das Format der in jedem Menü der Bildschirmbenutzeroberfläche unten angezeigten Hilfemeldung. Dieser Parameter ist immer auf Single Line (Eine Zeile) eingestellt und kann nicht geändert werden. • Local PC (Lokaler PC): Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Modus Local PC (Lokaler PC) für die angeschlossene Benutzerstation auf On (Ein) oder Off (Aus) (Standard) einzustellen.

  • Seite 66: Tastaturgesteuerte Funktionen Der Bildschirmbenutzeroberfläche

    Channel-Ports), wenn der Administrator die Option Display All Computers (Alle Computer anzeigen) auf Yes (Ja) gesetzt hat, und das Auswahlmenü nach Channel-Port-ID sortiert ist. Statusmenü für angeschlossene Raritan-Stromzufuhrsteuerungseinheit (nur verfügbar im Menü Power Control [Stromzufuhrsteuerung]). Bei aktiviertem Auswahlmenü: Wechseln zwischen der Channel-Port- Anzeige nach Namen oder Channel-Port-ID.

  • Seite 67: Informationsmenü

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Informationsmenü Wenn die Bildschirmbenutzeroberfläche angezeigt wird, können Sie mit der Funktionstaste F8 das Information Menu (Informationsmenü) aufrufen. Dieses Menü enthält die „wesentlichen Daten“ über die verwendete Benutzerstation. Hierzu zählen die Firmware- und Hardware-Version, FGPA- Versionen, die Seriennummer, der Konsolen-Port (Benutzer-Port) des angeschlossenen Paragon- Switches und die Anzahl von KVM-Switches und PCs (Server), auf die der Zugriff möglich ist.

  • Seite 68: Multiple Video

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Multiple Video Sie können auf einen Channel zugreifen und gleichzeitig die Videodatenausgabe eines oder mehrerer anderer Channels aktivieren. Das bedeutet, dass bei Auswahl eines Channels im Auswahlmenü der oder die anderen vorkonfigurierten Channels die Videodaten automatisch an die nachgeordneten Benutzerstationen ausgeben.

  • Seite 69: Namenskonventionen Für Multiple Video

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Namenskonventionen für Multiple Video Zu Dokumentationszwecken werden für die Beschreibung der Multiple Video-Funktion die folgenden Namenskonventionen verwendet: EDEUTUNG AKTIVATOR-Channel Der „erste“ Channel einer Channel-Zuordnungsgruppe. Nur bei Zugriff auf diesen Channel geben die anderen Channels ihre Daten aus.

  • Seite 70: Meldungen An Der Aktivator-Benutzerstation

    Die Funktion wird zwangsläufig aktiviert, und zwar ungeachtet des Anmeldestatus oder der Berechtigungen, die der angemeldete Benutzer auf den NACHFOLGE-Benutzerstationen hat. • Diese Funktion kann auch extern über Raritan IP-Reach (sofern vorhanden) ausgelöst werden. Hinweis: Durch den Zugriff auf den AKTIVATOR-Channel mit dem Befehl Force Video kann die Multiple Video-Funktion NICHT ausgelöst werden.

  • Seite 71: Meldungen An Den Nachfolge-Benutzerstationen

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Der 2. Channel gibt erfolgreich Daten aus Der 3. Channel gibt erfolgreich Daten aus Der 4. Channel gibt NICHT erfolgreich Daten aus Bei allen Channels ist die Datenausgabe erfolgreich Abbildung 50 – Ergebnismeldungen für Multiple Video-Ausgabe als Beispiel Eine fehlerhafte Datenausgabe kann folgende Ursachen haben: •...
  • Seite 72 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Im lokalen Modus (Bildschirmbenutzeroberfläche angezeigt): Nur in diesem Modus funktioniert die Multiple Video-Funktion. Drücken Sie Strg+Alt+Entf, um den lokalen Modus aufzurufen. In diesem Modus kann P2-USTIP als AKTIVATOR- oder NACHFOLGE-Benutzerstation fungieren.

  • Seite 73: Authentifizierung Über Eine Smart Card

    Card Reader unterstützt die PC/SC-Spezifikation und ermöglicht somit die Kommunikation zwischen Karten und Authentifizierungs-Middleware. Hinweis: Die Client-Authentifizierungs-Software wird nicht von Raritan bereitgestellt. Bei Problemen bezüglich der Authentifizierungsmeldungen schlagen Sie in der Benutzerdokumentation nach, die im Lieferumfang der Authentifizierungs-Software enthalten ist, oder wenden Sie sich an Ihren...

  • Seite 74: Abbildung 52 - Anschlussschema Für Card Reader-Funktion

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Das Anschlussschema im ausgewählten Pfad ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Wenn der Pfad durch Paragon-Switches der zweiten oder sogar dritten Schicht verläuft, muss auf diesen nachfolgenden Schichten ebenfalls die Firmware-Version 4.3 oder höher installiert sein. Andernfalls wird die Card Reader-Funktion im Pfad nicht aktiviert.

  • Seite 75: Abbildung 53 - P2-Eust/C (Vorderseite)

    3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Vergleich zwischen P2-EUST/C und P2-EUST P2-EUST/C P2-EUST OMPONENTEN UNKTIONEN Unterstützung von USB-Tastatur/-Maus Unterstützung von PS/2-Tastatur/-Maus Unterstützung von Sun-Tastatur/-Maus Automatischer Versatzausgleich Interner Card Reader Card Reader Abbildung 53 – P2-EUST/C (Vorderseite) LED-Status LED-F ARBE TATUS Blau (Dauerlicht) Die Benutzerstation ist eingeschaltet.

  • Seite 76: Verwenden Des Card Readers

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Verwenden des Card Readers Nachdem alle Reader-fähigen Komponenten im Paragon-System installiert und auf den Servern die richtigen Treiber und die entsprechende Authentifizierungs-Software konfiguriert wurden, kann die Authentifizierung über den Card Reader verwendet werden. Wenn Sie die P2-EUST/C-Benutzerstation an die Paragon-Basiseinheit mit Firmware-Version 4.3 oder höher anschließen, schaltet das gesamte System, einschließlich der Basiseinheit und der nachfolgenden Schichten, ungeachtet der ursprünglichen Einstellung für Operation Mode (Betriebsmodus) in den Modus Private (Privat).
  • Seite 77 3: B – B APITEL ETRIEB ENUTZERFUNKTIONEN Hinweis: Während der Übertragung der Kartendaten können Sie im Paragon-System nicht zu einem anderen Server wechseln. Bei einem entsprechenden Versuch wird auf der Bildschirmbenutzeroberfläche die folgende Meldung eingeblendet. 8. Nach Abschluss der Authentifizierung können Sie die Serverdaten anzeigen und verwalten. Hinweis: Obwohl Sie beim Entfernen der Karte nicht automatisch vom Server abgemeldet werden, reagiert der Server je nach Konfiguration der Authentifizierungs-Software u.
  • Seite 78 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 79: Kapitel 4: Betrieb - Administratorfunktionen

    1. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen admin an (oder mit Ihrem Benutzernamen, wenn Sie über Administratorrechte verfügen). Das Standardkennwort des Benutzers admin lautet raritan (nur Kleinbuchstaben). Wir empfehlen jedoch, dieses Kennwort zu ändern, sobald Paragon II installiert ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3 unter Benutzerprofilparameter und Ändern von Einstellungen.

  • Seite 80: Richtlinien Für Die Systemkonfiguration

    Beim Einschalten von vorhandenen stabilen Konfigurationen (d. h., wenn Sie KEINE Switches ersetzen oder hinzufügen und die Reihenfolge der Switches NICHT ändern) oder beim Aus- und Einschalten einer kaskadierten Konfiguration empfiehlt Raritan folgende Vorgehensweise: Schalten Sie die Switches der DRITTEN SCHICHT ein (sofern eine...

  • Seite 81: Abbildung 56 - Menü System Configuration (Systemkonfiguration) Für P2-Eust

    4: B – A APITEL ETRIEB DMINISTRATORFUNKTIONEN Abbildung 56 – Menü System Configuration (Systemkonfiguration) für P2-EUST • Device ID (Geräte-ID): Geben Sie den gewünschten Namen für einen einzelnen Paragon- Switch oder die Basiseinheit ein. Die Paragon-Switches in einem kaskadierten System mit mehreren Matrix-Switches müssen eindeutige Namen haben, um von den Benutzern unterschieden werden zu können.
  • Seite 82 Paragon-System zurückgehalten. Der Name des Ziels (oder Ports) wird auf der Bildschirmbenutzeroberfläche von lokalen Benutzer-Ports weiterhin angezeigt (schwarzer Text) und erscheint in anderen Raritan-Clients, die mit Paragon II arbeiten (z. B. Paragon Manager, RRC/MPC, PIISC und CC), mit dem Hinweis „inaktiv“. Wenn der Ghostmodus auf...

  • Seite 83: Videoumleitung (Force Video)

    Paragon-Switches herstellen und die Force Video-Funktion extern ausführen. Weitere Informationen finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Handbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitungen oder auf der Raritan- Website unter: http://www.raritan.com/support/productdocumentation. Folgende Personen haben die Berechtigung, die Force Video-Funktion auszuführen: •...

  • Seite 84: Force Video Über Die Bildschirmbenutzeroberfläche

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Beispiel zur Veranschaulichung: Sie arbeiten an Benutzerstation 1 (UST-1). Jetzt können Sie den Force Video-Befehl ausgeben und die Daten eines Servers an eine der mit demselben Paragon II-Matrix-Switch (an den auch UST-1 angeschlossen ist) verbundenen Benutzerstationen leiten. Sie können die Datenausgabe des Servers nicht an Benutzerstationen umleiten, die mit einem Paragon-Switch verbunden sind, der nicht Ihre Basiseinheit darstellt, wie beispielsweise UST-A oder UST-B im nachstehenden Diagramm.

  • Seite 85: Force Video Über Paragon Manager

    Switches unterschiedlicher Modelle herstellen, so dass Sie zwischen unterschiedlichen Einheiten umschalten und die Force Video-Funktion auf diese Weise ausführen können. Weitere Informationen finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Handbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitungen oder auf der Raritan- Website unter: http://www.raritan.com/support/productdocumentation.

  • Seite 86: Benutzerstation Für Den Empfang Der Umgeleiteten Daten

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Richtlinien • Wenn eine Verbindung von Paragon Manager zu einem Paragon-Switch hergestellt ist, bauen Sie KEINE weitere Verbindung zu der/den oberen Schicht(en) der Einheit auf (siehe folgende Abbildung). Abbildung 60 – Paragon Manager-Verbindung zu unterschiedlichen Paragon-Switches • In Hinblick auf die Anzahl der Einheiten, zu denen Paragon Manager gleichzeitig eine Verbindung herstellen kann, gibt es zwei obere Grenzwerte: −...

  • Seite 87: Channel-Zuordnung Für Multiple Video

    Weitere Informationen finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch. Dieses Handbuch finden Sie auf der CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitungen oder auf der Raritan-Website unter: http://www.raritan.com/support/productdocumentation. Hinweis: Je nach Verwendungszweck können die zugeordneten Channels auch mit anderen Servern verbunden werden und die Videodaten entsprechend ausgeben.

  • Seite 88: Benutzerkonfiguration

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Benutzerkonfiguration Wählen Sie zum Anzeigen des aktuellen Verbindungsstatus jedes Benutzers und zum Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten von Benutzernamen und Sicherheitsberechtigungen im Administrationsmenü die Option 2, User Configuration (Benutzerkonfiguration). Abbildung 63 – Linker Abschnitt des Menüs User Configuration (Benutzerkonfiguration) Dieses Menü...

  • Seite 89: Abbildung 64 - Rechter Abschnitt Des Menüs User Configuration (Benutzerkonfiguration)

    4: B – A APITEL ETRIEB DMINISTRATORFUNKTIONEN Abbildung 64 – Rechter Abschnitt des Menüs User Configuration (Benutzerkonfiguration) Dieses Menü erfüllt außerdem drei weitere Funktionen: • Sie können einen neuen Benutzer durch Drücken der Einfg-Taste hinzufügen. Am Ende der vorhandenen Liste wird ein neuer Standardbenutzername hinzugefügt (z. B. „user26“, wenn „user01“...

  • Seite 90: Channel-Konfiguration

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Channel-Konfiguration Ändern Sie den Gerätenamen, die individuelle Prüfrate, den Gerätetyp und die Gruppen-IDs, die jedem Server oder Gerät zugeordnet sind, um ein P2CIM zu bearbeiten oder zu initialisieren, und wählen Sie dazu im Administrationsmenü die Option 3, Channel Configuration (Channel- Konfiguation).

  • Seite 91: Anpassung Der Videoanzeige Für P2-Eust

    4: B – A APITEL ETRIEB DMINISTRATORFUNKTIONEN Drücken Sie die Tabulatortaste oder die Taste , während sich der Cursor in der Spalte Device (Gerät) befindet, um den rechten Abschnitt dieses Menüs und die Gruppeninformationen des Geräts anzuzeigen: Die Spalte Group (Gruppe) enthält die Gruppen (sofern vorhanden), denen das Gerät zugewiesen ist.

  • Seite 92: Benutzerstationsprofil

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Abbildung 68 – Auswahlmenü mit aktivierter RGB-Versatzverzögerung Verwenden Sie für die folgenden Vorgänge den Ziffernblock: So wählen Sie den zu ändernden Wert aus (bei Auswahl wird der Wert rot angezeigt): Drücken Sie die/-Taste (Schrägstrich), um den Cursor nach links zu bewegen. Drücken Sie die *-Taste (Sternchen), um den Cursor nach rechts zu bewegen.

  • Seite 93: Tastaturtyp

    4: B – A APITEL ETRIEB DMINISTRATORFUNKTIONEN Tastaturtyp Die Bildschirmbenutzeroberfläche unterstützt vier Tastaturzuordnungstypen: Wählen Sie entweder English (Englisch) – der Standard ist U.S. English – French (Französisch) oder German (Deutsch). Wenn Sie eine nicht-englische Tastatur verwenden möchten, schließen Sie vorübergehend eine englische Tastatur an.

  • Seite 94: Gruppeneinstellungen (Zugriffsrechte)

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Gruppeneinstellungen (Zugriffsrechte) Die Zuordnung von Zugriffsrechten für Benutzer und Sicherheitsstufen für Server in einem Paragon-System erfolgt über die Zuordnung von Benutzern zu Benutzergruppen mit entsprechenden Berechtigungen und Servern zu Channel-Port-Gruppen mit entsprechender Zugriffsmöglichkeit. Jede Gruppe kann mehrere Benutzer oder Server enthalten. Standardmäßig sind alle Benutzer der Benutzergruppe 00 und alle Server der Channel-Port-Gruppe 00 zugewiesen.

  • Seite 95: Empfehlungen

    Empfehlungen Systeme, die eine hohe Sicherheit erfordern: Raritan empfiehlt die Zuordnung der IDs 10 bis 99 zu Computern, die eine hohe Sicherheit erfordern. Diese Computer sind weniger zugänglich als Computer mit den IDs 00 oder 01 bis 09. Hauptsystemadministrator und Assistenzadministratoren: Obwohl jedem Benutzer Administratorrechte gewährt werden können, empfiehlt Raritan,...

  • Seite 96: Systemneustart Und Systemzurücksetzung

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Systemneustart und Systemzurücksetzung Befehle für den Systemneustart und die Systemzurücksetzung betreffen die gesamte Paragon- Konfguration. Dies bedeutet, dass bei einer Systemzurücksetzung der Basiseinheit zuerst die Switches für die dritte Schicht, anschließend die für die zweite Schicht und schließlich die Basiseinheit zurückgesetzt werden.

  • Seite 97: Systemzurücksetzung

    4: B – A APITEL ETRIEB DMINISTRATORFUNKTIONEN Systemzurücksetzung Zum Zurücksetzen von Gerätenamen, Netzwerkeinstellungen Benutzerprofilen, System- und Channel-Konfiguration und zur Wiederherstellung der werksseitigen Standardwerte, ohne manuelles Zurücksetzen jedes einzelnen Switches, wählen Sie im Administrationsmenü die Option 6, System Reset Settings (Einstellungen für Systemzurücksetzung). Sie können eine, mehrere oder alle Systemeinstellungen in beliebiger Kombination zurücksetzen.

  • Seite 98: Netzwerkeinstellungen

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Netzwerkeinstellungen Wählen Sie zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen von Paragon II über die Bildschirmbenutzeroberfläche im Administrationsmenü die Option 7, Network Setting (Netzwerkeinstellungen). Abbildung 73 – Menü Network Setting (Netzwerkeinstellungen) • Current IP (Aktuelle IP-Adresse): Dieses Feld ermöglicht den Administratoren das Konfigurieren der Paragon II-Adresse im Netzwerk.

  • Seite 99: Autoscan Und Autoskip

    Ein Administrator kann die Stromzufuhr zu angeschlossenen Geräten direkt über die Paragon II- Bildschirmbenutzeroberfläche steuern. Damit Funktionen Paragon Stromzufuhrverwaltung verwenden können, benötigen Sie eine Raritan RRC-Einheit (Remote Power Control). Welches der drei Modelle erforderlich ist, hängt von Ihren Anforderungen ab: RODUKTREIHE NZAHL LATZBEDARF IM NTSPRECHENDE ERÄTETYP...

  • Seite 100: Powerstrip Konfigurieren Und Benennen

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Ein spezielles Raritan-Stromzufuhr-CIM (P2CIM-PWR) ist für diesen Powerstrip-Typ verfügbar. Schließen Sie dieses CIM am RJ45-Port des Powerstrips und den Powerstrip an einer Wechselstromquelle an. Schließen Sie das CIM an einem der Channel-Ports eines Paragon-Switches an. Powerstrip konfigurieren und benennen Aktivieren Sie die Paragon II-Bildschirmbenutzeroberfläche, indem Sie sich beim System...

  • Seite 101: Stromzufuhr Über Einen Ausgang Steuern

    Powerstrip über ein eigenes Gerätemenü mit Ports für jeden Stromausgang, mit dem die Stromzufuhr ausgangsweise gesteuert werden kann. • Wählen Sie auf der Paragon II-Bildschirmbenutzeroberfläche den Raritan-Powerstrip, und drücken Sie die Eingabetaste. Das Menü Outlet Selection (Ausgangsauswahl) wird geöffnet. •...

  • Seite 102: Paragon Ii-Netzwerk-Port

    Lieferumfang des Paragon-Switches enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie im Paragon Manager-Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD-ROM mit Benutzerhandbüchern und Kurzanleitungen oder unter den Produktdokumentationen auf der Raritan-Website http://www.raritan.com/support/productdocumentation. Hinweis: Der Ethernet-Port für Paragon II ist hartcodiert (nicht konfigurierbar) und unterstützt ausschließlich 10-BaseT/Half Duplex.

  • Seite 103: Kapitel 5: Paragon Ii Und P2Zcims/Z-Cims

    5: P P2ZCIM /Z-CIM APITEL ARAGON Kapitel 5: Paragon II und P2ZCIMs/Z-CIMs Einleitung Viele CIMs (Computer Interface Modules), einschließlich P2ZCIMs und Z-CIMs (UKVMSPD und UKVMSC), ermöglichen unter Belegung von nur einem Channel-Port des Paragon-Switches den Zugriff und die Steuerung mehrerer Server über eine Paragon-Benutzerstation. P2ZCIMs oder Z-CIMs werden in einer kettenförmigen Server-zu-Server-Gruppierung angeordnet, wobei jedes P2ZCIM oder Z-CIM über UTP-Kabel der Kategorie 5 miteinander verknüpft und mit dem Tastatur-, Video- und Maus-Ports der einzelnen Server verbunden ist.

  • Seite 104: Paragon Ii Und P2Zcims

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Paragon II und P2ZCIMs Die Installation von P2ZCIM erfordert die Zuordnung von Channel-Namen zu Servern, die der P2ZCIM-Kette hinzugefügt werden. Die Server-Channels werden alphabetisch nach dem zugewiesenen Namen (oder nach dem Standardnamen, der P2ZCIM-Seriennummer) und nicht in der Reihenfolge ihrer Platzierung in der P2ZCIM-Kette sortiert.
  • Seite 105 1. Geben Sie im Anmeldefenster an einer Benutzerstation im Feld User Name (Benutzername) den Namen admin ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Standardkennwort raritan oder, wenn Sie es bereits geändert haben, Ihr neues Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 106: Abbildung 75 - Ändern Der Größe Der P2Zcim-Kette

    1. Geben Sie im Anmeldefenster an einer Benutzerstation im Feld User Name (Benutzername) den Namen admin ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Geben Sie raritan oder Ihr neues Kennwort im Feld Password (Kennwort) ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 107: Status Der P2Zcim-Led

    Geben Sie im Anmeldefenster an einer Benutzerstation im Feld User Name (Benutzername) den Namen admin ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Kennwort raritan oder Ihr neues Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
  • Seite 108 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH • Leuchtende LED blinkt schnell, während Tastatur/Mausdaten übertragen werden: Das CIM verfügt über eine bestätigte Kommunikationsadresse und ist auf diese Adresse geschaltet. Hinweis: Das P2ZCIM blinkt von Zeit zu Zeit, auch wenn keine Tastatur-/Mausdaten übertragen werden. Dieses Blinken signalisiert den normalen Betrieb des P2ZCIM im entsperrten Zustand. •...

  • Seite 109: Paragon Ii Und Z-Cims

    5: P P2ZCIM /Z-CIM APITEL ARAGON Paragon II und Z-CIMs Die Z-CIM-Installation erfordert, dass Servern Namen zugewiesen werden, wenn sie der Z-CIM- Kette hinzugefügt werden. Der Standardname jedes Z-CIM ist seine Seriennummer, die keinen sehr sinnvollen Namen darstellt. Um das Z-CIM zu benennen, muss es an einen eingeschalteten Server und den Paragon-Switch angeschlossen werden, um die Status- und Namenszuweisung abzurufen.
  • Seite 110 1. Geben Sie im Anmeldefenster an einer Benutzerstation im Feld User Name (Benutzername) den Namen admin ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Geben Sie im Feld Password (Kennwort) das Standardkennwort raritan oder, wenn Sie es bereits geändert haben, Ihr neues Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
  • Seite 111 5: P P2ZCIM /Z-CIM APITEL ARAGON Server-Channel im Auswahlmenü des Z-CIM-Schichtmoduls benennen 1. Drücken Sie bei angezeigtem Auswahlmenü von Paragon II oder während der Anzeige eines anderen Menüs der Bildschirmbenutzeroberfläche die F5-Taste, um das Administrationsmenü zu öffnen. 2. Wählen Sie das Untermenü Channel Configuration (Channel-Konfiguration) aus, und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 112: Ukvmspd Z-Cim Mit Einem Lokalen Pc Verwenden

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH UKVMSPD Z-CIM mit einem lokalen PC verwenden Wenn Sie nur von einer bestimmten Benutzerstation Zugriff auf einen lokalen PC und auf die Paragon-Systemserver gewähren möchten, schließen Sie ein UKVMSPD-CIM für zweifachen Zugriff zwischen einer Benutzerstation und einer Basiseinheit an. 1.
  • Seite 113 5: P P2ZCIM /Z-CIM APITEL ARAGON Bei aktiviertem Modus Local PC (Lokaler PC) können Sie über diese Benutzerstation auf den dedizierten lokalen PC-Server zugreifen, indem Sie bei Anzeige der Bildschirmbenutzeroberfläche zweimal schnell nacheinander die POS1-Taste drücken. Die Benutzerstation wechselt sofort zum lokalen PC.
  • Seite 114 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 115: Kapitel 6: Verwalten Von Ibm Bladecenter-Servern

    1. Melden Sie sich beim Paragon-System als Administrator an. Geben Sie admin im Feld User Name (Benutzername) ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie im Feld Password das Kennwort (standardmäßig raritan) ein. 2. Stellen Sie sicher, dass im Auswahlmenü die Ansicht nach Channel-Nummern angezeigt wird.

  • Seite 116: Umbenennen Eines Bladecenter-Chassis

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH 7. Drücken Sie die Eingabetaste. 8. Drücken Sie zum Aktualisieren des BladeCenter-Channel-Status die S-Taste. Die Aktualisierung dauert je nach Installationsstatus der Blade-Server etwa 2 bis 4 Minuten. 9. Drücken Sie F2, um das Auswahlmenü aufzurufen und die ordnungsgemäße Aktualisierung des Blade-Server-Status zu überprüfen.

  • Seite 117: Umbenennen Des Blade-Servers

    6: V IBM B APITEL ERWALTEN VON LADE ENTER ERVERN 4. Geben Sie den gewünschten Servernamen ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, ändert sich die Markierung in Grün. 5. Drücken Sie die Eingabetaste. Die Markierung ändert sich in Gelb. 6.
  • Seite 118 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 119: Kapitel 7: Konfigurationen

    7: K APITEL ONFIGURATIONEN Kapitel 7: Konfigurationen Der Zweck der Haupteinheiten (UMT „M“) und Stacking-Einheiten (UMT „S“) besteht darin, dem Benutzer das Einrichten des Paragon-Systems mit zusätzlichen Channel-Ports und bis zu drei Schichten zu ermöglichen, so dass mehr Benutzer und Channels zur Steuerung einer größeren Anzahl von Servern konfiguriert werden können.

  • Seite 120: Schichtkonfigurationen

    • Geräte, die keine Paragon II-Switches sind, jedoch mit zwei oder mehr Channel-Ports ausgestattet sind, z. B. Raritan MasterConsole, CompuSwitch, Z-CIM oder P2ZCIM, werden wie Schichtgeräte behandelt. Diese Geräte können in einem Paragon II-System nicht als Basisgeräte fungieren. Sie können nur mit einer Basiseinheit oder einem Paragon-Switch der zweiten Schicht verbunden werden.

  • Seite 121: Abbildung 83 - Konfiguration Mit Einer Basiseinheit

    7: K APITEL ONFIGURATIONEN Nicht-UMT- Nicht-UMT- UMT-3A UMT-3B Schichtgerät-3A Schichtgerät-3B Nicht-UMT- UMT-2A UMT-2B Nicht-UMT- Schichtgerät-2A Schichtgerät-2B UMT-Basis Abbildung 83 – Konfiguration mit einer Basiseinheit...

  • Seite 122: Abbildung 84 - Konfiguration Mit Mehreren Basiseinheiten

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Richtlinien für die Konfiguration mit mehreren Basiseinheiten Eine Konfiguration mit mehreren Basiseinheiten kann zwei oder drei Schichten aufweisen. Sie setzt sich aus mehreren Paragon-Basiseinheiten (UMT „M“) und einem oder mehreren Geräten in einer zweiten oder sogar dritten Schicht zusammen. Initialisierung −...

  • Seite 123: Stack-Konfigurationen

    7: K APITEL ONFIGURATIONEN Stack-Konfigurationen Definition einer Stack-Konfiguration: • Die P2-UMT-Stacking-Einheit („S“-Einheit) erweitert die Anzahl verfügbarer Channel-Ports in einer einzelnen Switch-Einheit. Es werden keine Benutzer-Ports hinzugefügt. − P2-UMT1664S verfügt über vier 68-polige Erweiterungs-Ports, zwei Eingangs- und zwei Ausgangs-Ports. P2-UMT832S besitzt nur einen 68-poligen Erweiterungs-Eingangs-Port und einen Ausgangs-Port.

  • Seite 124: Standard-Stack-Konfigurationen

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Standard-Stack-Konfigurationen Eine Basiseinheit mit Stacking Beispiel A: Non-blocked System – P2-UMT1664M Standardkonfiguration – jeder Benutzer hat Zugriff auf alle Channel-Ports im System. P2-UMT1664S P2-UMT1664M P2-UST P2-UST Abbildung 85 – Stacking – Konfiguration mit einer Basiseinheit sowie P2-UMT1664M und P2-UMT1664S Beispiel B: Non-blocked System –...

  • Seite 125: Abbildung 88 - Stacking - Konfiguration Mit Einer Basiseinheit Sowie P2-Umt832M Und P2-Umt832S

    7: K APITEL ONFIGURATIONEN Beispiel D: P2-UMT832M gestacked und geschichtet Standardkonfiguration – jeder Benutzer hat Zugriff auf alle Channel-Ports im System. UMT 3A UMT 3B UMT 3C UMT 3D UMT 3E UMT 2A UMT 2B UMT 2C UMT 2D UMT 2E I/P O/P P2-UMT832S P2-UMT832M...

  • Seite 126: Abbildung 90 - Ungültiges Stacking - Konfiguration Mit Einer Basiseinheit Sowie P2-Umt1664M Und P2-Umt1664S

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Beispiel F: Ungültige Konfiguration I/P O/P P2-UMT1664M P2-UMT1664S P2-UMT1664S P2-UST P2-UST Abbildung 90 – Ungültiges Stacking – Konfiguration mit einer Basiseinheit sowie P2-UMT1664M und P2-UMT1664S Beispiel G: Ungültige Konfiguration P2-UMT832S 1A P2-UMT1664M P2-UMT832S 1B P2-UST P2-UST Abbildung 91 – Ungültiges Stacking – Konfiguration mit einer Basiseinheit sowie P2-UMT1664M und P2-UMT832S Beispiel H: Ungültige Konfiguration P2-UMT1664M P2-UMT1664S...

  • Seite 127: Nicht Standardmäßige Schichtkonfigurationen

    7: K APITEL ONFIGURATIONEN Nicht standardmäßige Schichtkonfigurationen Richtlinien für vorhandene Firmware-Versionen Nicht standardmäßige Schichtkonfigurationen sind von Paragon II unterstützte Konfigurationen, für die spezielle Maßnahmen erforderlich sind, um eine korrekte Funktionsweise zu gewährleisten. Hierzu zählen: • Dreieckskonfiguration • Einzelrautenkonfiguration • Redundante Konfiguration Wiederherstellung: −...

  • Seite 128: Abbildung 94 - Einzelrautenkonfiguration

    UMT-Basis 1 Abbildung 94 – Einzelrautenkonfiguration Doppelrautenkonfiguration: Offiziell ist die Doppelrautenkonfiguration KEINE von Raritan zugelassene Lösung, wenn die Konfiguration Stacking- oder P2-HubPac-Einheiten enthält. Sie sollten diese Konfiguration daher vermeiden. Dies gilt insbesondere bei Verwendung von Paragon II-Stacking- oder P2-HubPac-Einheiten. UMT-3A...

  • Seite 129: Abbildung 96 - Redundante Konfiguration

    7: K APITEL ONFIGURATIONEN Redundante Konfiguration Bei diesen Konfigurationen handelt es sich einfach um komplexere Konfigurationen, die zur Gewährleistung der Redundanz verwendet werden können. Jede Basiseinheit wird mit einer anderen Basiseinheit konfiguriert, die deren Arbeit bei einem Systemausfall übernimmt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um sicherzustellen, dass diese Konfiguration korrekt funktioniert: −...

  • Seite 130: Schleifenkonfiguration

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Das folgende Verbindungsschema wird empfohlen, um die Effizienz eines Systems mit einer redundanten Konfiguration zu erhöhen: − Ausgangspunkt sind zwei UMT-Basiseinheiten, UMT-Basis 1 und UMT-Basis 2. − In der zweiten Schicht befinden sich drei UMT-Einheiten, UMT-2A, UMT-2B und UMT-2C.

  • Seite 131: Kapitel 8: Firmware-Aktualisierung

    Kapitel 8: Firmware-Aktualisierung Um die neuesten Paragon II-Funktionen einzubinden, können Sie Paragon II-Haupteinheiten, Stacking-Einheiten und Benutzerstationen mit der neuesten Firmware aktualisieren, die auf der Raritan-Website zum Download bereit steht. Die Aktualisierung kann über das Netzwerk oder die RS-232-Verbindung erfolgen. Allgemeiner Aktualisierungsvorgang...
  • Seite 132 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH SCHRITT 3: (Optional) Stacking-Konfiguration überprüfen Dieser Schritt ist erforderlich, wenn eine Stacking-Einheit an der Haupteinheit angeschlossen ist, und die Firmware der Stacking-Einheit aktualisiert werden soll. Bei normalen Firmware- Aktualisierungen (Boot-Loader-Aktualisierung und ausfallsichere Aktualisierung ausgenommen) können Sie die Haupteinheit und ALLE an die Haupteinheit angeschlossenen Stacking-Einheiten in einem Schritt aktualisieren.

  • Seite 133: Ausfallsichere Aktualisierung

    In der Vergangenheit musste bei einem Fehler während der Firmware-Aktualisierung von Paragon II- Haupteinheiten, Stacking-Einheiten oder P2-UST-Benutzerstationen Kontakt mit dem technischen Kundendienst von Raritan aufgenommen werden, um eine Wiederherstellung durchzuführen. Raritan bietet nun eine Funktion zur AUSFALLSICHEREN Aktualisierung an, mit der Sie bei einem Aktualisierungsfehler die normale Funktionsweise selbst wiederherstellen können.

  • Seite 134: Abbildung 99 - Haupteinheit - Boot-Loader Erfolgreich Aktualisiert

    Risiken den Boot-Loader über ein Cross-Over-Netzwerkkabel zwischen der Haupteinheit und dem PC, auf dem das Paragon-Aktualisierungsprogramm ausgeführt wird, aktualisieren. 1. Laden Sie die entsprechende Firmware-Version von der Raritan-Website herunter. Weitere Informationen finden Sie in diesem Kapitel unter SCHRITT 1: Neueste Firmware und Versionshinweise herunterladen in Allgemeiner Aktualisierungsvorgang.

  • Seite 135: Stacking-Einheiten

    8: F APITEL IRMWARE KTUALISIERUNG Stacking-Einheiten Funktion zur ausfallsicheren Aktualisierung auf den Stacking-Einheiten implementieren Wenn Ihre Stacking-Einheit eine ältere Boot-Loader-Version als 0C5 verwendet wird, ist die Funktion zur ausfallsicheren Aktualisierung nicht implementiert. Sie müssen die Einheit in diesem Fall aktualisieren, wenn diese Funktion implementiert werden soll. Zur Implementierung der ausfallsicheren Aktualisierung auf der Stacking-Einheit müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: •...

  • Seite 136: Stacking-Einheiten Nach Aktualisierungsfehler Wiederherstellen

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH 7. Schalten Sie beide Einheiten aus. 8. Schalten Sie die Stacking-Einheit ein. 9. Schalten Sie die Haupteinheit ein. SCHRITT 3: Firmware der Stacking-Einheit aktualisieren Sowohl Firmware-Code als auch Boot-Loader werden nach Ausführung der folgenden Schritte aktualisiert. 1. Stellen Sie sicher, dass die Haupteinheit über das Netzwerk mit dem PC verbunden ist, auf dem das Paragon-Aktualisierungsprogramm ausgeführt wird.

  • Seite 137: Benutzerstationen

    8: F APITEL IRMWARE KTUALISIERUNG Benutzerstationen Funktion zur ausfallsicheren Aktualisierung auf Benutzerstationen (nur P2-UST) implementieren Die Funktion zur ausfallsicheren Aktualisierung ist standardmäßig auf P2-EUST und P2-EUST/C implementiert. P2-UST mit einer älteren Version als 1F9 verfügt nicht über diese Funktion. Sie können die Firmware einer älteren P2-UST-Benutzerstation einfach aktualisieren, um die Funktion zur ausfallsicheren Aktualisierung zu implementieren.
  • Seite 138 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 139: Anhang A: Technische Daten

    A: T NHANG ECHNISCHE ATEN Anhang A: Technische Daten ARAGON ESCHREIBUNG BMESSUNGEN EWICHT TROM WITCH VERSORGUNG P2-UMT1664M 16 Benutzer x 64 Server- 440 mm (B) x 290 mm (T) x 89 mm (H) 12,52 lbs 100 V/240 V Ports, Erweiterungs-Slot, 5,68 kg 50/60 Hz 0,6 A Stacking-Port, Netzwerk-...
  • Seite 140 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH ARAGON ESCHREIBUNG BMESSUNGEN EWICHT CIMS P2CIM-APS2 CIM für PS/2, bietet 1,3 Zoll (B) x 3,0 Zoll (T) x 0,6 Zoll (H) 0,20 lbs automatischen 32 mm (B) x 77,4 mm (T) x 15,6 mm (H) 0,07 kg Versatzausgleich mit P2-EUST oder P2-EUST/C...

  • Seite 141: Richtlinien Für Cat5-Kabel

    A: T NHANG ECHNISCHE ATEN Richtlinien für CAT5-Kabel Verwenden Sie für die CAT5-Kabelverbindungen in Ihrem Paragon-System ausschließlich UTP-Kabel der Kategorie 5 mit RJ45-Steckern. Erfüllt die vorhandene CAT5-Verkabelung diese Anforderungen, können Sie die Signale über vorhandene Verteilertafeln, vorhandene Verkabelung etc. übertragen. Reduzieren Sie jedoch die Anzahl von Schalttafelverbindungen und verbundenen Kabelenden auf ein Minimum, um die Abschwächung des Videosignals zu vermeiden.
  • Seite 142 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 143: Anhang B: Benutzerstation Im Direktmodus

    B: B NHANG ENUTZERSTATION IM IREKTMODUS Anhang B: Benutzerstation im Direktmodus Eine Paragon-Benutzerstation im Direktmodus kann direkt mit einem Paragon-CIM verbunden werden. Diese Verbindung kann entweder temporär für den Notfallzugriff oder dauerhaft zur nichtgeschalteten Erweiterung eingerichtet werden, ohne eine Paragon-Basiseinheit zu verwenden. So stellen Sie eine Verbindung im Direktmodus her: 1.
  • Seite 144 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 145: Anhang C: Schichtkonfigurationen Und Kompatibilität

    C: S NHANG CHICHTKONFIGURATIONEN UND OMPATIBILITÄT Anhang C: Schichtkonfigurationen und Kompatibilität Schichtmatrix BASISSCHICHT UMT x HW2 UMT x HW3 mit UMT x HW3 mit P2-UMT1664M/ 3A3-Firmware 3.2-Firmware² 832M/442/242 P2-UMT1664M/ 832M/442/242 P2-UMT1664S/832S1 Stack Stack UMT x HW3 mit 3.2- Firmware² UMT x HW3 mit 3A3- Firmware UMT x HW2 UKVMSPD Z-CIM...

  • Seite 146: Kompatibilitätsmatrix

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Kompatibilitätsmatrix Paragon I Paragon II Funktion/Komponente HW2/2Z HW4M (3A3-Firmware) (P2-Firmware) oder höher Y-CIMs C, P, PD CIMs UKVMSPD Z-CIMs P2ZCIMs Nein Nein P2-EUST- oder Nein Nein P2-EUST/C (UMT-3E0 und (UMT-3E0 und höher) höher) P2-UST (V5) Nein Nein (UMT-3B0K und höher/UST-1A7 und höher)

  • Seite 147: Doppelrautenkonfiguration

    C: S NHANG CHICHTKONFIGURATIONEN UND OMPATIBILITÄT Doppelrautenkonfiguration: Offiziell ist die Doppelrautenkonfiguration KEINE von Raritan zugelassene Lösung, wenn die Konfiguration Stacking- oder P2-HubPac-Einheiten enthält. Sie sollten diese Konfiguration daher vermeiden. Dies gilt insbesondere bei Verwendung von Paragon II-Stacking- oder P2-HubPac- Einheiten. UMT-3A...
  • Seite 148 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 149: Anhang D: Paragon Ii-Gestellmontage

    P2-UMT1664M-Switches benötigen für die Gestellmontage 8,9 cm (2 Höheneinheiten). Verwenden Sie für die Gestellmontage eines Matrix-Switches die mitgelieferten Halterungen und Schrauben und für eine Benutzerstation das RMKSMU-Gestellmontagekit von Raritan. (Bei Verlust oder Beschädigung einer Switch-Halterung ersetzen Sie diese durch eine Halterung aus dem RMKSM1-Kit [1U-Modell] oder aus dem RMKSM2-Kit [P2-UMT1664M].) Ein Matrix-Switch...

  • Seite 150: Rückseitenmontage

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Rückseitenmontage 1. Befestigen Sie die Kabelhalterung mit zwei der Schrauben am vorderen Ende der seitlichen Halterung neben den Laschen der seitlichen Halterung. 2. Schieben Sie die Benutzerstation oder den Matrix-Switch zwischen die seitlichen Halterungen, mit zur Kabelhalterung zeigender Rückseite, bis die Vorderseite mit der Hinterkante der seitlichen Halterungen abschließt.

  • Seite 151: Anhang E: Anschluss Serieller Geräte An Das Paragon Ii-System

    3. Schließen Sie das USB-Kabel des CIM an einen mit Strom versorgten USB-Port oder an einen separat erhältlichen PWR-SER-4-Stromadapter von Raritan an. Weitere Informationen zur Installation finden Sie im Handbuch Paragon and Dominion KX Serial Device CIM User Guide, und steht auf der folgenden Raritan-Website zum Download bereit: http://www.raritan.com/_downloads/pdfs/products/P2CIM-SER%20User%20Guide.pdf. AUATC installieren 1.

  • Seite 152: Betreiben Von Seriellen Cims

    Raritan stellt ein detailliertes Benutzerhandbuch bereit, in dem Betrieb und Konfiguration der beiden CIMs beschrieben sind. Dieses Handbuch heißt Paragon and Dominion KX Serial Device CIM User Guide und steht auf der folgenden Raritan-Website zum Download bereit: http://www.raritan.com/_downloads/pdfs/products/P2CIM-SER%20User%20Guide.pdf.

  • Seite 153: Auatc

    E: A II-S NHANG NSCHLUSS SERIELLER ERÄTE AN DAS ARAGON YSTEM AUATC Anzeigelayout AUATC erzeugt eine achtfarbige Videoanzeige in einer Auflösung von 800 x 600 zur Unterstützung von 32 Zeilen mit jeweils 80 Textzeichen. Ein typisches ASCII-Terminal verwendet 24 Zeilen, weshalb das AUATC in den zusätzlichen acht Zeilen Systemstatus- und Hilfeinformationen anzeigt.

  • Seite 154: Online-Modus

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH Online-Modus Wird das AUATC im Online-Modus betrieben, wird Ihre Interaktion mit dem ASCII-Gerät im Hauptbildschirmbereich so angezeigt, als handle es sich bei der Anzeige um ein ASCII-Terminal. Gleichzeitig wird der vom Gerät gesendete Datenstrom in einem Ringpuffer mit einer Kapazität von acht Seiten gespeichert.

  • Seite 155: Abbildung 110 - Pufferbearbeitungsmodus

    E: A II-S NHANG NSCHLUSS SERIELLER ERÄTE AN DAS ARAGON YSTEM Pufferbearbeitungsmodus AUATC speichert die letzten acht Datenseiten vom angeschlossenen ASCII-Gerät in einem Ringpuffer. Wenn Sie mit Alt + F4 vom Online-Modus in den Pufferbearbeitungsmodus wechseln, können Sie den Pufferinhalt mithilfe der Pfeiltasten, den Tasten Bild-Auf, Bild-Ab, Pos1 und Ende anzeigen.

  • Seite 156: Auatc Konfigurieren

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH AUATC konfigurieren Drücken Sie Alt + F2, um das Setup-Fenster zu aktivieren, in dem Sie die gewünschten Parameter für die serielle Kommunikation (Baudrate usw.) und den Typ für die lokale oder Remote-Ausgabe festlegen. Anfangs werden immer die werksseitigen Standardwerte verwendet. Vergewissern Sie sich also, dass der serielle Port bzw.

  • Seite 157: Abbildung 112 - Fenster Set Up Programmable Keys (Programmierbare Tasten Einrichten)

    E: A II-S NHANG NSCHLUSS SERIELLER ERÄTE AN DAS ARAGON YSTEM Aktivieren Sie das Fenster Set Up Programmable Keys (Programmierbare Tasten einrichten) mit Alt + F3, um die zwölf Funktionstasten mit häufig an das Gerät gesendeten Befehlen oder Datenelementen zu belegen. Nachdem einer Taste eine Zeichenfolge (maximal 16 Zeichen) zugewiesen wurde, wird die gesamte Zeichenfolge im Online-Modus an das Gerät gesendet.

  • Seite 158: Auatc - Problembehandlung

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH AUATC – Problembehandlung Es wird keine Geräteeingabeaufforderung angezeigt: 1. Vergewissern Sie sich, dass das auf Ihrem Monitor dargestellte AUATC-Fenster mit dem oberen und unteren Hilfefenster den Status On Line enthält. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die Esc-Taste, um in den Online-Modus zurückzukehren.

  • Seite 159: Anhang F: Zusätzliche Informationen Und Einstellungen Für Tastatur Und Maus

    F: Z NHANG USÄTZLICHE NFORMATIONEN UND INSTELLUNGEN FÜR ASTATUR UND Anhang F: Zusätzliche Informationen und Einstellungen für Tastatur und Maus Emulation von Sun-Tasten mit einer PS/2-Tastatur Wir empfehlen die Verwendung einer Sun-Tastatur und -Maus an Ihren Benutzerstationen, wenn Ihr Paragon-System Sun-Server enthält. Wenn Sie zum Steuern eines am Paragon-System angeschlossenen Sun-Servers eine PS/2-Tastatur verwenden müssen, kann Paragon eine Tastaturemulation durchführen.

  • Seite 160: Abbildung 113 - Tastaturlayouteinstellung (P2Cim-Ausb)

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH CIM-Typ müssen Sie unterschiedliche Tastenkombinationen drücken, um den Einstellungsmodus zu aktivieren. 1. Wählen Sie den Channel des gewünschten Servers im Selection Menu (Auswahlmenü) aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 2. Aktivieren Sie auf dem Server einen Text-Editor, wie z. B. Editor. 3.

  • Seite 161: Sun-Tastaturlayouteinstellungen (P2Cim-Sun Oder P2Cim-Asun)

    F: Z NHANG USÄTZLICHE NFORMATIONEN UND INSTELLUNGEN FÜR ASTATUR UND Allgemeine Tastaturlayoutcodes ÄNDERVARIANTE AYOUTCODE ÄNDERVARIANTE AYOUTCODE Arabisch Niederländisch Belgisch Norwegisch Kanada/Zweisprachig 03 Persisch Kanada/Französisch Polnisch Tschechisch Portugiesisch Dänisch Russisch Finnisch Slowakisch Französisch Spanisch Deutsch Schwedisch Griechisch Schweiz/Französisch 27 Hebräisch Schweiz/Deutsch Ungarisch Schweiz International (ISO)

  • Seite 162: Sun-Tastaturlayouteinstellungen (P2Zcim-Sun)

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH 5. Wenn die Meldung „setup end“ (Setup beendet) eingeblendet wird (siehe folgende Abbildung), wurde die Einstellung erfolgreich geändert. Die Meldung „setup end“ weist darauf hin, dass die Einstellung geändert wurde. Abbildung 116 – Sun-Tastaturlayouteinstellung (Endmeldung) 6. Drücken Sie entweder Esc, um den Einstellungsmodus zu beenden, oder schließen Sie den Text-Editor.

  • Seite 163: Zwischen 101 Und 102 Tasten Wechseln (P2Cim-Aps2)

    F: Z NHANG USÄTZLICHE NFORMATIONEN UND INSTELLUNGEN FÜR ASTATUR UND 3. Drücken Sie die linke Strg-Taste und die Num-Taste, um den Einstellungsmodus zu aktivieren. Im Text-Editor wird eine Meldung eingeblendet (siehe folgende Abbildung). Tastaturlayout ist aktuell auf USA5 Unix (Code 22) eingestellt. Abbildung 117 –...

  • Seite 164: Kensington-Mauseinstellungen

    II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH 5. (Optional) Sie können die linke Strg-Taste und die Entf-Taste erneut drücken, um zu überprüfen, ob der Tastaturtyp jetzt auf 102 Tasten eingestellt ist. Wenn im Text-Editor die Meldung „now keyboard type-102key“ angezeigt wird, ist der Tastaturtyp aktuell auf 102 Tasten eingestellt.

  • Seite 165: Macintosh-Tastaturzuordnung

    F: Z NHANG USÄTZLICHE NFORMATIONEN UND INSTELLUNGEN FÜR ASTATUR UND 4. Geben Sie m1 ein, damit das CIM die Verwendung einer 4-8-Tasten-Maus mit Scrollrad unterstützt. 5. Drücken Sie entweder Esc, um den Einstellungsmodus zu beenden, oder schließen Sie den Text-Editor. 6.
  • Seite 166 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 167: Anhang G: Empfehlung Für Bessere Videoqualität

    P2-EUST und P2-EUST/C unterstützen bei Verwendung mit P2CIM-APS2, P2CIM-AUSB, P2CIM-AUSB-C oder P2CIM-ASUN den automatischen Versatzausgleich und bieten somit eine bessere Videoqualität als P2-UST. In von Raritan durchgeführten Laboruntersuchungen haben Kabel der Firma Belden eine bessere Videoqualität gezeigt als Kabel anderer Hersteller. Um eine gute oder sogar ausgezeichnete Videoqualität zu erzielen, empfehlen wir daher Folgendes:...
  • Seite 168 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 169: Anhang H: Andere Komponenten Für Den Einsatz Mit Paragon

    Sie sollten daher zunächst das Benutzerhandbuch für Paragon II System Controller (PIISC) lesen, um Informationen zur Erstinstallation und –konfiguration Ihrer Paragon II System Controller-Einheit zu erhalten. Dieses Dokument befindet sich auf der CD-ROM mit Raritan- Benutzerhandbüchern und Kurzanleitungen, die im Lieferumfang enthalten ist. Es kann aber auch von der lokalen Raritan-Website im Bereich Support heruntergeladen werden.
  • Seite 170 II-B ARAGON ENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 171: Anhang I: Problembehandlung

    Reihenfolge. Überprüfen Sie, ob der Server eine direkt gemeldet. angeschlossene Tastatur erkennt. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Raritan. Kontaktinformationen zu regionalen Raritan-Niederlassung finden Sie auf der letzten Seite. • Die Tastatur Das Tastaturkabel ist nicht richtig angeschlossen.

  • Seite 172: Einschaltreihenfolge In Mehrschichtkonfigurationen

    Maus funktioniert. Wenden Sie sich an den Computer ausgewählt technischen Kundendienst von Raritan. Kontaktinformationen zu werden, funktioniert die regionalen Raritan-Niederlassung finden Sie auf der letzten Seite. Maus normal. Die Bildschirmbenutzer- Tauschen Sie die Tastatur aus. Die Bildschirmbenutzeroberfläche oberfläche funktioniert funktioniert nur mit PS/2- oder erweiterten AT-Tastaturen.
  • Seite 173 255-30-6000-00...
  • Seite 174 Raritan-Niederlassungen in Australien Raritan Melbourne Firmenhauptsitz Asien-Pazifik Raritan Deutschland GmbH Level 2, 448 St Kilda Rd., Raritan Asia Pacific, Inc. Lichtstraße 2 Melbourne, VIC3004 5F, 121 , Lane 235 , Pao-Chiao Road, D-45127 Essen, Deutschland Australien Hsin Tien 231, Tel.: (49) 201-747-98-0...

Inhaltsverzeichnis