Dentsply Sirona Propex IQ Gebrauchsanweisung Seite 341

Limpieza, desinfección y esterilización
N.°
Use cepillos suaves limpios o un paño suave limpio o una toallita de un solo uso para retirar manual-
F
mente la contaminación y los restos. No use cepillos ni estropajos metálicos.
Apriete el clip de lima Propex IQ
limpien bien las partes internas. Tenga en cuenta que el desinfectante empleado para el tratamiento
G
previo es solo para protección personal y no exime de la necesidad de desinfectar una vez termi-
nada la limpieza. Nunca se podrá omitir el tratamiento previo.
A continuación, aclare los aparatos bajo un chorro de agua desionizada estéril al menos tres veces
H
durante un minuto cada vez para eliminar todos los restos visibles de contaminación y residuos.
Compruebe que no quedan contaminación ni residuos visibles y repita los pasos
I
rio. Sustituya la toallita y limpie el cepillo cuando sea necesario.
Limpieza del clip de lima y el clip labial. Limpieza y baño de ultrasonidos
Coloque el clip de lima y el clip labial Propex IQ
tiempo de contacto indicado (p. ej., las soluciones detergentes enzimáticas CIDEZYME
de Johnson & Johnson Medical, al 0,8 %, durante 1 minuto); asegúrese de que los aparatos estén
J
totalmente sumergidos (si es necesario, use un cepillo suave para asegurarse de que queden total-
mente sumergidos). Apriete el clip de lima para abrirlo y cerrarlo cinco veces durante la limpieza
para que se limpien bien las partes internas.
Extraiga los aparatos de la solución de limpieza y aclárelos concienzudamente al menos tres veces
K durante un minuto cada vez con agua estéril y desionizada; mientras aclara, apriete el clip de lima
para abrirlo y cerrarlo cinco veces.
Coloque los aparatos en un baño de ultrasonidos con un agente de limpieza (p. ej., la solución deter-
gente enzimática CIDEZYME
L
20 minutos); asegúrese de que los aparatos estén totalmente sumergidos (si es necesario, use un
cepillo suave para asegurarse de que queden totalmente sumergidos). Apriete el clip de lima para
abrirlo y cerrarlo cinco veces durante la limpieza para que se limpien bien las partes internas.
A continuación, extraiga los aparatos del baño de ultrasonidos y aclárelos concienzudamente al
M menos tres veces durante un minuto cada vez con agua estéril y desionizada; mientras aclara,
apriete el clip de lima para abrirlo y cerrarlo cinco veces.
END-IFU-PROPEX-IQ-V06-WEB-EUR-Multilingual-2021-01
Pasos de limpieza
®
para abrirlo y cerrarlo cinco veces durante la limpieza para que se
®
pretratados en la solución de limpieza durante el
® ®
o ENZOL de Johnson & Johnson Medical, al 0,8 %, durante
E – H si es necesa-
® ®
, o ENZOL
45/74