Selection Buttons; Touches De Sélection Directe Des Points Standards; Touches Des Sélection Des Motifs Par Numéros; Directe Modus Voor Het Kiezen Van Standaardsteken - Carina Professional Bedienungsanleitung

Les touches de sélection
Sélection directe des points standards
et sélection des motifs par numéros
Mode direct pour la sélection des points standards
Si le mode est réglé sur , vous pouvez
sélectionner les points, qui sont indiqués à côté des
touches, directement en appuyant sur la touche
correspondante.
Numéros pour la sélection des motifs et des points déco-
ratifs (groupe B)
Si le mode est réglé sur , vous pouvez sélectionner
Patterns
un des points du groupe B.
Entrez le motif souhaité en appuyant sur le numéro
à deux chiffres correspondant.
Le tableau des motifs, que vous pouvez installer au-dessus
de la machine, vous donne un aperçu des motifs et des
numéros correspondant. Vous retrouverez à la page 22 un
aperçu de tous les points et motifs disponibles.

Selection buttons

Direct standard stitch selection and
pattern selection via number buttons
Direct mode for selection of standard stitches
If the mode is set to , you can select the stitches
shown next to the buttons directly by pressing the corre-
sponding buttons.
Number buttons for selecting patterns and decorative
stitches (group B)
If mode is set to , you can choose from stitches
Patterns
from group B. Input the desired stitch pattern by pressing
the corresponding two-digit number.
The pattern plate that you can mount on the top of the
machine gives you an overview and the corresponding
numbers. On page 23 of this manual, you can find an over-
view of all available stitches and patterns.
Keuzetoetsen
Directe standaardsteekkeuze en patroon-
keuze via de cijfertoetsen
Directe modus voor het kiezen van standaard-
steken
Indien de modus op is ingesteld, kunt u de steken
die naast de knoppen worden afgebeeld direct kiezen door
op de bijbehorende knop te drukken.
Nummertoetsen voor de keuze van patronen
en siersteken (groep B)
Indien de modus op is ingesteld, kunt u kiezen
Patterns
uit steken uit de groep B. Voer het gewenste steekpatroon
in door het indrukken van het bijbehorende tweecijferige
nummer.
Het keuzepaneel dat u bovenaan de machine kunt monte-
ren, geeft u een overzicht en de bijbehorende nummers. Op
pagina 23 van deze handleiding vindt u ook een overzicht
van alle beschikbare steken en patronen.
79