Montage D'une Rallonge; Couture De Tissus Épais; Tafelverlenging Bevestigen; Naaien Von Dikke Stoffen - Carina Professional Bedienungsanleitung

Conseils pratiques

Montage d'une rallonge

➊
La rallonge fait partie des accessoires en option et n' e st
donc pas comprise dans la livraison.
1. Retirez le plateau coulissant avec la boîte à acces-
soires en le glissant vers la gauche.
2. Sortez les pieds rabattables de la rallonge comme
l'indiquent les flèches sur l'illustration.
3. Faites glisser la rallonge en direction du bras libre de
manière à ce qu' e lle s' e nclenche : Poussez A dans B.
Couture de tissus épais
➋
Lorsque le bouton noir situé sur le côté droit du pied
universel est enfoncé avant d'abaisser le pied de biche, il
permet de bloquer celui-ci à l'horizontal.
Cela garantit un transport régulier depuis le début
de la couture même si vous cousez plusieurs épaisseurs
de tissus (couture, ourlets de jeans, etc.).
Lorsque vous arrivez à un endroit épais, abaissez
l'aiguille et soulevez le pied de biche.
Mettez en position horizontale la pointe du pied de
biche et appuyez sur le bouton noir puis abaissez
à nouveau le pied de biche et continuez à coudre.
Le bouton noir se détache automatiquement après
quelques points.
Il est également possible de disposer un autre tissu
épais après le point. Ou appuyer sur le pied de biche
et transporter manuellement en direction du pli.
C Carton ou tissu épais
Sewing Tips
Installing the extension table
➊
The Extension Table is an optional accessory.
1. Pull the sewing table and accessory box off by slid-
ing it to the left.
2. Follow the arrow, and stretch the foot of the exten-
sion table.
3. Snap A of the extension table into B of the machine.
Sewing on heavy fabrics
➋
The black button on the right side of the all purpose
presser foot will lock the presser foot in a horizontal
position if you push it in before lowering the presser
foot.
This ensures even feeding at the beginning of a seam
and helps when sewing multiple layers of fabric such as
sewing over seams when hemming jeans.
When you reach the point of an increased thickness,
lower the needle and raise the presser foot.
Press the toe of the foot to the horizontal line and push
in the black button, then lower the foot and continue
sewing.
The black button releases automatically after sewing
few stitches.
You also can place another piece of fabric with the
same thickness at the back of the seam. Or support the
presser foot while feeding by hand and sewing toward
the folded side.
C Cardboard or thick fabric
Handige naaitips

Tafelverlenging bevestigen

➊
De tafelverlenging behoort tot de speciale apparatuur
en is daarom niet opgenomen in de levering.
1. Trek de aanschuiftafel met de accessoirebox naar
links weg.
2. Trek de pootjes van de tafelverlenging uit in de
richting van de pijlen.
3. Schuif de tafelverlenging volledig tegen de vrije arm,
zodat deze vastklikt: A in B schuiven.
Naaien van dikke stoffen
➋
De zwarte knop aan de rechterkant voor de universele
voet blokkeert de persvoet horizontaal als de knop voor
het laten zakken van de persvoet wordt ingedrukt.
Zo ontstaat een gelijkmatiger transport bij het begin
van een naad en bij het naaien van meerdere lagen stof
(naden, jeanszomen etc.).
Bij het bereiken van een dik punt, de naald laten zakken
en de persvoet omhoog zetten.
Punt van de persvoet horizontaal zetten en de zwarte
knop indrukken, vervolgens de persvoet weer laten
zakken en verder naaien.
De zwarte knop gaat na een paar steken weer automa-
tisch uit.
Er kan ook een ander dik stuk stof achter de naad
worden gelegd. Of de persvoet ondersteunen en met de
hand in de richting van de vouw transporteren.
C Karton of dikke stof
83