Eléments De La Machine; Principal Parts Of The Machine; Aperçu Des Différents Éléments De La Machine; Overzicht Apparaatonderdelen - Carina Professional Bedienungsanleitung

Eléments de la machine
Aperçu des différents éléments
de la machine
1 Bouton de réglage de la limite de vitesse
2 Bouton pour monter / baisser l'aiguille
3 Bouton de fermeture automatique
4 Bouton de marche arrière
5 Bouton de marche/ arrêt
6 Coupe-fil
7 Levier pour boutonnières
8 Enfileur d'aiguilles automatique
9 Platine couvre canette
10 Bras libre et boîte d'accessoires
11 Indicateur de tension
12 Axe de l' e nrouleur
13 Ecran LCD
14 Boutons de réglage de la longueur du point
15 Boutons de réglage de la largeur du point
16 Boutons de mémoire
17 Bouton de sélection
18 Boutons de fonction
19 Guide de référence rapide
20 Butoir pour l' e nrouleur de canette
21 Orifice pour un second goujon de bobine
22 Volant
23 Interrumpteur principal
24 Câble d'alimentation
25 Connecteur de la pédale
26 Goujon horizontal de la bobine
27 Guide du fil de la canette
28 Guide du fil supérieur
29 Poignée
30 Levier du pied presseur
31 Levier pour monter/descendre les griffes d' e ntraînement

Principal Parts of the Machine

Principal Parts of the Machine
1 Speed limiting adjustment lever
2 Needle up/down position button
3 Auto-lock button
4 Reverse button
5 Start/stop button
6 Thread cutter
7 Buttonhole lever
8 Auto needle threader
9 Bobbin cover plate
10 Sewing table and accessory box
11 Tension dial
12 Bobbin winder spindle
13 LCD screen
14 Stitch length adjustment button
15 Stitch width adjustment button
16 Memory buttons
17 Selection buttons
18 Function buttons
19 Quick reference plate
20 Bobbin winder stopper
21 Hole for second spool pin
22 Handwheel
23 Main power switch
24 Power cord
25 Foot controller connector
26 Horizontal spool pin
27 Bobbin thread guide
28 Upper thread guide
29 Handle
30 Presser foot lifter
31 Drop feed lever

Overzicht apparaatonderdelen

Overzicht apparaatonderdelen
1 snelheids regel schuifknop
2 naaldpositie boven / onder knop
3 auto-lock knop
4 retournaaien knop
5 start / stoop knop
6 draad afsnijder
7 knoopsgat hendel
8 automatische draadinrijger
9 spoel afdek plaatje
10 aanschuiftafel en accessoire opbergbakje
11 draadspannings knop
12 spoelwinder asje
13 LCD scherm
14 steeklengte keuze knop
15 steekbreedte keuze knop
16 geheugen knoppen
17 keuze knoppen
18 functie knoppen
19 steek / patronen kaart
20 spoelwinder stopper
21 gat voor tweede garenpen
22 handwiel
23 aan / uit knop
24 ingang voor stroomkabel
25 ingang voor voetpedaal
26 liggende garenpen
27 spoeldraad geleider
28 bovendraad geleider
29 handvat
30 persvoet hendel
31 transporteur schuif knop
17