Guide Piqûre; Randgeleider - Carina Professional Bedienungsanleitung

Guide piqûre
Guide piqûre
* Le pied quilting fait partie des accessoires en option
et ne fait pas partie de la livraison de cette machine à
coudre électronique.
Introduisez le guide piqûre dans le support du pied de
➊
biche comme indiqué sur l'illustration et réglez-le à la
largeur souhaitée.
Cousez le premier rang puis déplacez le tissu.
➋
Cousez tous les rangs suivants en prenant soin que le
guide piqûre suit la ligne préalablement cousue.
Edge / Quilting Guide
Edge / Quilting Guide
* The Quilting foot is an optional accessory.
Insert the edge/quilting guide in the presser foot holder
➊
as illustrated and set the space as you desire.
Sew the first row and move over the fabric to sew suc-
➋
cessive rows with the guide riding along the previous
row of stitching.

Randgeleider

Randgeleider
* De quiltvoet hoort bij de speciale accessoire en wordt
niet meegeleverd bij deze computergestuurde naaima-
chine.
Randgeleider in de persvoethouder invoeren zoals
➊
afgebeeld en op de gewenste breedte instellen.
Eerste rij naaien en stof verschuiven.
➋
Naai alle rijen vervolgens zo dat de randgeleider telkens
langs de vorige naailijn loopt.
121