Miroir; Spiegelen; Mirror Image - Carina Professional Bedienungsanleitung

Miroir

Miroir
REMARQUES :
– Les points 15-25 ne peuvent pas être reflétés.
– Les motifs reflétés peuvent être également combinés
avec d'autres motifs.
Sélectionnez un point.
➊
Appuyez sur la touche « miroir ».
➋
Le symbole du miroir s'affiche sur l' é cran.
Appuyez sur la touche Start/Stop ou sur la pédale de
➌
commande, le motif sera cousu reflété.
Point en mode « normal »
A
Point reflété
B

Mirror Image

Mirror image
NOTES:
– The Direct Patterns 15-25 cannot be mirror imaged.
– Mirror imaged patterns can also be combined with
other patterns.
Select the pattern.
➊
Pressing the mirror button,
➋
LCD will display the mirror function
Start sewing by pushing the Start/Stop button or the
➌
foot control, the patterns are mirror imaged.
A Normal pattern sewing
Mirror pattern sewing
B

Spiegelen

Spiegelen
OPMERKINGEN:
– Het directkeuzepatroon 15-25 kan niet gespiegeld
worden.
– Gespiegelde patronen kunnen ook met andere patronen
gecombineerd worden
Kies een steekpatroon.
➊
. Druk op de knop Spiegelen. Op het
➋
LCD-scherm verschijnt het symbool Spiegelen
Start met de Start/Stop-knop of met het voetpedaal, het
➌
motief wordt gespiegeld genaaid.
A Steekpatroon in ‚normale' uitvoering
B Steekpatroon gespiegeld
.
139