Montage Du Pied De Biche Approprié; Het Juiste Persvoetje Plaatsen - Carina Professional Bedienungsanleitung

Pied de biche
ATTENTION : Eteignez toujours l'interrupteur (en
le plaçant sur « O ») avant de monter ou rempla-
cer le pied de biche !
Montage du pied de biche approprié / remplace-
ment du pied de biche
➊ Montage du support du pied de biche
1. Mettez la tige du pied de biche (a) en position haute en
soulevant le levier du pied de biche.
2. Montez le support du pied de biche (b) comme indiqué
sur l'illustration.
Montage du pied de biche
➋
1. Abaissez le support du pied de biche (b) jusqu'à ce que
l' é videment (c) soit directement au-dessus de la tige du
pied de biche.
2. Soulevez le levier de fixation (d).
3. Abaissez le support du pied de biche, le pied de biche
(f) s' e nclenche automatiquement.
Démontage du pied de biche
➌
1. Placez le pied de biche en position haute. Soulevez le
levier de fixation (e) et le pied de biche se détache.
➍ Montage du guide piqûre
1. Poussez le guide piqûre (g) à travers l' o uverture comme
indiqué sur l'illustration. Installez-le en fonction de la
largeur souhaitée de l' o urlet, du pli, etc.
Presser Foot
ATTENTION: Turn power switch to off („O") posi-
tion when changing the presser foot.
Attaching / changing the presser foot
➊ Attaching the presser foot holder
1. Raise the presser foot bar (a) by raising the presser foot
lifter.
2. Attach the presser foot holder (b) as illustrated.
Attaching the presser foot
➋
1. Lower the presser foot holder (b) until the cut-out (c) is
directly above the pin.
2. Raise the lever (d).
3. Lower the presser foot holder (b) and the presser foot
(f) will engage automatically.
Removing the presser foot
➌
1. Raise the presser foot. Raise the lever (e) and the foot
will disengage.
Attaching the edge / guilting guide
➍
1. The edge / quilting guide (g) can be attached as illustrat-
ed. Adjust as needed for hems, pleats, quilting, etc.
Persvoetje
LET OP: Zet de hoofdschakelaar altijd uit
(op "O" zetten) voordat het persvoetje wordt
geplaatst of verwisseld!

Het juiste persvoetje plaatsen /

persvoetje verwisselen
➊ Persvoethouder plaatsen
1. Naaldstang (a) door omhoog zetten van de persvoethe-
vel omhoog zetten;
2. persvoethouder (b) zoals afgebeeld plaatsen.
Persvoet plaatsen
➋
1. laat de persvoethouder (b) zakken tot de uitsparing (c)
direct boven de pen van de persvoet ligt.
2. Druk de bevestigingshevel (d) omhoog.
3. De persvoethouder (b) gaat omlaag en het persvoetje
(f) wordt automatisch vergrendeld.
➌ Persvoet verwijderen
1. Persvoet omhoog zetten. Bevestigingshendel (e) om-
hoog drukken en de persvoet komt los.
Randgeleider plaatsen
➍
1. Randgeleider (g) zoals afgebeeeld door de opening
schuiven. Instellen op de gewenste breedte van de
zoom, de plooi etc.
31