Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.0
1.2
Intended use
Main function:
Application:
Specifi cations of the main functions:
Application organ:
Duration of application: For the short-term application on
Application environment:Application environments are
Contraindications:
1.3
Function
Operating the main switch on the examination unit
automatically activates the thermal process for reducing
bacterial count (see section 4.4.1) .
Then, automatic change into the energy saving mode.
When removing the irrigation handle from its holder,
automatic change into the irrigation mode. Here, the
auditory canal can be rinsed with water warmed up to
37°C and a fl ow of at least 400 ml/min.
Possibility to change into the stimulation mode for stimu-
lating the vestibule with a reduced fl ow of water.
The Variotherm plus is equipped with a timer for prese-
lecting the stimulation time.
A user-friendly compact device
for the irrigation of the
auditory canal and the
stimulation of the vestibular
organ
For the application on humans
Produces a jet of water for the
ear irrigation at body
temperature (37°C) with a fl ow
rate of 400 ml/min for the
removal of cerumen
Stimulation of the vestibular
organ with a defi ned fl ow and
a fi xed temperature for the
functional testing
Auditory canal to the drumhead
patients
clinics and practices of ENT
physicians and phoniatricians.
The therapy with the ATMOS
irrigation devices may only be
performed by trained staff.
Do not apply to an infected resp.
contaminated auditory canal.
UK
1.2
Affectation
Fonction principale :
Utilisation :
Spécifi cation de la Fonction principale :
Organe concerné :
Durée d'utilisation :
Environnement d'utilisation :
Contre-indications :
1.3
Fonctionnement
Une fois l'interrupteur principal de l'unité de traitement
actionné, le processus thermique de réduction de l'indice
de germination est activé (voir paragraphe 4.4.1).
Ensuite, passage automatique au mode de réduction
d'énergie.
Activation automatique du mode de rinçage lors de la
prise du pistolet irrigateur du support. Ici, il est possible
de réaliser des rinçages du conduit auditif avec de l'eau
à 37°C et un débit minimal de 400 ml/minute.
Possibilité de passer au mode de stimulation, lequel
permet de stimuler le vestibule avec un débit réduit.
Le Variotherm plus comprend un minuteur pour le
préréglage de la durée de stimulation.
Unité compacte facile d'utilisation
pour le lavage du canal auditif et
la stimulation de l'organe
vestibulaire.
Utilisation sur l'homme
Production d'un jet d'eau pour
le rinçage d'oreille à température
corporelle (37°C) avec un fl ux
de 400 ml/min pour l'élimination
du cérumen.
Stimulation de l'organe vestibulaire
à fl ux défi ni et à température
préréglée pour le contrôle du
fonctionnement.
Canal auditif jusqu'au tympan
Utilisation temporaire sur le patient
A l'hôpital ou en cabinet ORL
ou de phoniatrie. La thérapie avec
les appareils d'irrigation et de
lavage ATMOS ne doit être
effectuée que par un personnel
médical spécialisé.
Ne pas utiliser en cas
d'infl ammation du canal auditif
ou en cas de canal auditif
contaminé.
F
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
