Procédé De Nettoyage Pour Poignée Avec Tige D'irrigation Pour Embout De Rinçage - ATMOS Variotherm plus Gebrauchsanweisung

5.0
5.3 Procédé de nettoyage pour Poignée avec tige d'irrigation pour embout de rinçage
Les appareils Variotherm ATMOS et Hygrotherm ATMOS sont utilisés avec des embouts à usage unique. Ces embouts doivent
être remplacés après chaque utilisation.
En cas d'utilisation des embouts d'irrigation, ATMOS conseille un retraitement selon de plan de nettoyage et de désin-
fection ci-dessous.
Quoi
Quelle pièce
Lavage d'oreille / Irrigation thermique du Nystagmus
Tulipe de rinçage
d'oreille
Pistolet
Tige d'irrigation
Protection anti-
éclaboussure
Embout silicone (usage
unique)
Embout de rinçage
Filtre d'hygiène
Couvercle de rinçage
avec tuyau de rinçage
Flacon de rinçage
Produits de désinfection conseillés :
Désinfection des surfaces pour sur-
3)
faces laquées :
Autres surfaces :
Instruments, à la main :
4)
 Korsolex AF (Bode Chemie)
®
 Korsolex basic (Bode Chemie)
®
 Korsolex plus (Bode Chemie)
®
 Korsolex ® extra (Bode Chemie)
 neodisher Septo MED (Dr. Weigert)
®
 neodisher ® Septo 3000 (Dr. Weigert)
 Sekusept PLUS (Ecolab)
®
 Sekusept ® aktiv (Ecolab)
 Gigasept Instru AF (Schülke & Mayr)
®
 Gigazyme ® (Schülke & Mayr)
 Gigasept FF neu (Schülke & Mayr)
Pour les concentrations, les temps de trempage, la température, la compatibilité avec les matériaux,
veuillez vous référer aux données du fabricant.
Comment
N D S
Nettoyage Désinfection Stérilisation
X
X 2,4,5
X
X 3
X
X 2,4,5,6
X
X 2,4,5
X
X 2,4,5
X
X 2,4,5
X
X 2,4,5,6
 Green & Clean SK (ATMOS)
 Dismozon pur (Bode Chemie)
®
 Kohrsolin FF (Bode Chemie)
®
 Perform (Schülke & Mayr)
®
 Terralin Protect (Schülke & Mayr)
®
 Dismozon pur (Bode Chemie)
®
 Kohrsolin FF (Bode Chemie)
®
 Bacillocid rasant (Bode Chemie)
®
 Mikrobac forte (Bode Chemie)
®
 Perform (Schülke & Mayr)
®
 Terralin Protect (Schülke & Mayr)
®
 Désinfection des surfaces FD 312 (Dürr Dental)
 Désinfection rapide B 30 (Orochemie)
Instruments, à la machine :
5)
 Dismoclean 21 clean (Bode Chemie)
®
 Dismoclean 24 Vario (Bode Chemie)
®
 Dismoclean 28 alka one (Bode Chemie)
®
 Dismoclean ® twin basic/twin zyme (Bode Chemie)
 neodisher FA (Dr. Weigert)
®
 neodisher ® FA forte (Dr. Weigert)
 neodisher MediClean forte (Dr. Weigert)
®
 Thermosept ® alka clean forte (Schülke & Mayr)
 Thermosept RKN-zym (Schülke & Mayr)
®
Informations
Nettoyage et désinfection (mécanique ou
manuel)
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
Nettoyage et désinfection (mécanique ou
manuel)
Essuyer pour nettoyer et désinfecter
Remplacement après chaque utilisation
Nettoyage et désinfection (mécanique ou
manuel)
Voir notice d'utilisation fi ltre d'hygiène
Nettoyage et désinfection (mécanique ou
manuel)
Nettoyage et désinfection; lavage dans le
lave-vaisselle, programme verre
Informations importantes
Nettoyer et désinfecter en essuyant : toutes les surfaces doivent être essuyées à l'aide
d'un chiffon (usage unique) humidifi é avec un produit désinfectant : essuyer uniformément,
laisser sécher.
Veuillez respecter la notice d'utilisation du fabricant.
1)
De préférence, nettoyage et désinfection mécanique
2)
Matériau indéformable à 134° C
6)
F
Quand Qui
Personnel formé et
expérimenté en
retraitement. (inscrire
le nom du responsab-
le avec un feutre
effaçable à l'eau)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
39