Inhaltsverzeichnis
Werbung
11.0 Conseils concernant la compatibilité électromagnétique
■ Les appareils médicaux électriques doivent répondre à des mesures de sécurité spéciales concernant
la compatibilité électromagnétique et doivent être installés dans le respect des conseils concernant la
compatibilité électromagnétique listés ci-après.
■ Des installations portables et mobiles de communication HF peuvent infl uer sur le fonctionnement
des appareils médicaux électriques.
■ L'utilisation de tout autre accessoire, tout autre convertisseur et câble que ceux qui accompagnent
l'appareil peuvent augmenter les émissions ou amoindrir le degré de protection de l'appareil ou
du système.
11.1 Directives et explications du constructeur – émissions électromagnétiques
L'ATMOS Variotherm plusest prévu pour un environnement équivalent à celui décrit ci-dessous. Le client ou
l'utilisateur de l'ATMOS Variotherm plusdoit s'assurer que l'appareil est bien utilisé dans un tel milieu.
Mesures d'émissions
Emissions HF selon CISPRR 11
Emissions HF selon CISPRR 11
Emissions à l'occasion de survibra-
tions selon IEC 61000-3-2
Emissions de variations de tension
selon IEC 61000-3-3
L'appareil ne doit pas être installé à proximité immédiate d'autres appareils. S'il est nécessaire de l'installer à proximi-
té immédiate d'un autre appareil, il faut le surveiller pour vérifi er son fonctionnement dans cet environnement.
11.2 Directives et explications du constructeur – protection électromagnétique
L'ATMOS S 031 Thoraxe st prévu pour un environnement équivalent à celui décrit ci-dessous. Le client ou l'utilisateur
de l'ATMOS Variotherm plusdoit s'assurer que l'appareil est bien utilisé dans un tel milieu.
Contrôles de la
protection
Décharge d'électricité
statique selon IEC
61000-4-2
Perturbations électriques
rapides (Bursts) selon
IEC 61000-4-4
Tensions de choc (Sur-
ges) selon
IEC 60100-4-5
Champ magnétique
avec la fréquence
d'utilisation (50/60 Hz)
selon IEC 61000-4-8
Equivalence
Groupe 1
Classe B
Classe B
correspond à
Niveau de contrôle
Niveau de concor-
IEC 60601
dance
± 6 kV décharge
± 6 kV décharge
de contact
de contact
± 8 kV décharge
± 8 kV décharge
dans l'air
dans l'air
± 2 kV pour le câble
± 2 kV pour le câble
d'alimentation
d'alimentation
± 1 kV pour les câbles
Non utilisable
d'entrée et de sortie
± 1 kV
± 2 kV
voltage équilibré
voltage équilibré
± 1 kV
± 1 kV
voltage mode commun
voltage mode commun
3 A/m
Non utilisable
Environnement électromagnétique
Le ATMOS Variotherm plusutilise l'énergie
HF uniquement pour son fonctionnement interne.
C'est pourquoi ses émissions HF sont très faibles,
et il est improbable que des appareils électriques
avoisinants soient dérangés .
L'ATMOS Variotherm plusest prévu pour une utilisa-
tion à tout endroit, y compris à domicile ou connec-
té à un réseau d'alimentation couvrant également
des bâtiments d'habitation.
Environnement électromag-
nétique – Directives
Les sols devraient être en bois ou
béton ou recouverts de carreaux
de céramique. Si le sol est couvert
par un matériau synthétique,
l'humidité relative de l'air doit être
d'au moins 30%.
La qualité de la tension
d'alimentation devrait correspond-
re à celle utilisée dans un environ-
nement commercial ou hospitalier.
La qualité de la tension
d'alimentation devrait correspond-
re à celle utilisée dans un environ-
nement commercial ou hospitalier.
Avec une fréquence réseau, les
champs magnétiques devraient
correspondre aux taux typiques,
comme on les trouve dans un
environnement commercial ou
hospitalier.
65
Werbung
Inhaltsverzeichnis
