Entsorgung; Disposal; Elimination - ATMOS Variotherm plus Gebrauchsanweisung

10.0

10.0 Entsorgung

 Die Verpackung aus Karton bzw. PE-Schaum kann voll
recycled werden oder zur weiteren Verwendung an Ihren
Lieferanten zurückgegeben werden.
 Das Variotherm plus beinhaltet keine Gefahrengüter.
 Das Gehäusematerial ist voll recyclingfähig.
Die Bestandteile des Variotherm plus sind ordnungsge-

mäß zu entsorgen und die Materialien sorgfältig zu tren-
nen.
 Die Elektronik-Leiterplatten sind einem entsprechenden
Recyclingverfahren zuzuführen.
 Gebrauchte Schlauchspitzen, die nicht mehr desinfi ziert
werden können, sind umgehend dem Hausmüll
zuzuführen.
58
D
Technische Änderungen im gesamten Dokument vorbehalten.
This document is subject to change without notice.
Ce document est établi sous la réserve de modifi cations techniques.

10.0 Disposal

 Packaging material, cardboard and/or PE foam, can be
fully recycled or returned to your supplier.
 The Variotherm plus does not contain any hazardous
materials.
 The material of the housing can be completely recycled.
The component parts of the Variotherm plus must be

correctly discarded and the materials should be carefully
separated for recycling.
 Electronics circuit boards must be discarded using the
appropriate recycling process.
 Used hose tips, which no longer can be disinfected, must
be discarded into domestic waste immediately.

10.0 Elimination

 L'emballage en carton ou mousse PE peut être com-
plètement recyclé ou redonné au fournisseur pour une
nouvelle utilisation.
Le Variotherm plus ne comprend pas de produits

dangereux.
 Le matériau du boîtier peut être complètement recyclé.
Les parties composantes du Variotherm plus sont à

éliminer correctement et les matières sont à trier avec
soin.
 Les cartes électroniques de circuits imprimés doivent
faire l'objet d'un processus de recyclage approprié.
 Les bouts de tuyaux usagés qui ne peuvent plus être
désinfectés sont à mettre immédiatement dans les ordures
ménagères.
UK
F