Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ATMOS C 051 Thorax Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C 051 Thorax:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Gebrauchsanweisung
ATMOS® C 051 Thorax
Deutsch
Diese Gebrauchsanweisung ist gültig ab Software-Version 1.3.21.
GA1DE.710101.0
0124
2018-11 Index: 12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATMOS C 051 Thorax

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung ATMOS® C 051 Thorax Deutsch Diese Gebrauchsanweisung ist gültig ab Software-Version 1.3.21. GA1DE.710101.0 0124 2018-11 Index: 12...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienung ..........20 Hinweise zur Gebrauchsanweisung ..4 Erklärung des Display ......20 Zweckbestimmung ........5 4.2 Schaltflächen und Displaysymbole ..21 1.2.1 Zweckbestimmung ATMOS® C 051 4.2.1 Schaltflächen ..........21 Thorax ............5 4.2.2 Displaysymbole ........22 1.2.2 Zweckbestimmung ATMOS® C 051 Einschalten ..........
  • Seite 3 Universalhalterung anbringen und zwischen tragbaren und mobilen HF- entfernen ..........39 Telekommunikationsgeräten und des Netzteil und Netzladekabel in ATMOS® C 051 Thorax ......55 Netzteilaufbewahrung einfügen und entnehmen ..........40 Gerät mit Halterung und Netzteilaufbewahrung laden (Zubehör) 40 7.8 Tragegriff, Einmalgurt und Tragegurt anbringen und entfernen .......
  • Seite 4: Einleitung

    Die Gebrauchsanweisung muss stets in Gerätenähe ver- fügbar sein. Pflege und wiederkehrende Prüfungen, zusammen mit der fachgerechten Anwendung, gewährleisten die Betriebssicher- heit und Einsatzfähigkeit des ATMOS® C 051 Thorax und sind deshalb, neben der regelmäßigen Reinigung, unerlässlich. Reparaturarbeiten und wiederkehrende Prüfungen dürfen nur von einem durch ATMOS autorisierten Fachmann ausge- führt werden.
  • Seite 5: Zweckbestimmung

    Auftreten eines Pneumothorax oder Pleuraerguss durch Drainage von Luft und Sekre- ten. Drainage von Sekreten und Luft nach einer operativen Öffnung des Thorax. Spezifikation der Hauptfunktion: Das ATMOS® C 051 Thorax Drainagesystem ist ein Gerät zur mobilen, digitalen Thoraxdrainage. Das Gerät ist zur kurzzeitigen (< 30 Tage) Anwendung am Menschen gedacht. Es ist tragbar, netzunabhängig und verfügt über eine elektronische Über- wachungseinrichtung mit optischen und akustischen Statusanzeigen.
  • Seite 6: Zweckbestimmung Atmos® C 051 Thorax Schlauchsystem

    Kontraindikation: Keine Anwendung mit anderen Thorax Drainagesystemen als ATMOS® E / S 201 Thorax und ATMOS® C 051 Thorax und dazugehörige Sekretbehälter. Keine se- parate Verwendung von Sekretbehälter und Schlauchsystem (d.h. ohne Basisgerät) zur Schwer- kraftdrainage. Keine Anwendung unter Notfalleinsatzbedingungen und im nicht durch medizi- nisches Personal überwachten Homecare-Bereich.
  • Seite 7: Funktion

    Funktion Der ATMOS® C 051 Thorax ist ein besonders handlicher, mobiler, digitaler Drainagesauger. Betrieben wird das Gerät mit einer elektrischen, wartungsfreien Membranpumpe. Bei Betrieb baut die Pumpe im Schlauchleitungssystem und im Sekretbehälter ein Vakuum auf, mit dessen Hilfe Sekrete und Luft über das Schlauchsystem abgesaugt werden können. Die Pumpe ist digital geregelt und stellt somit den gewählten Vakuum-Soll-Wert sicher.
  • Seite 8 Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung Warnung, besonders Wichtige Hinweise  sorgfältig beachten Verwendete Symbole des ATMOS® C 051 Thorax und dessen Zubehör Das CE-Zeichen zeigt an, Es ist verboten Kom- dass dieses Produkt den ponenten, die mit Anwendungsteile einschlägigen Anforde- gekennzeichnet sind,...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Hinweise HINWEIS Geräteschaden durch nicht ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose! • Der ATMOS® C 051 Thorax ist nach IEC 60601-1/EN 60601-1 und nach VDE Schutzklasse II aus- gelegt. • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. • Vergleichen Sie vor der Erstinbetriebnahme die Betriebsspannung des Gerätes (s. Typenschild auf der Geräterückseite) mit der örtlichen Netzspannung.
  • Seite 10 • Das Entfernen des Behälters vom Gerät während der Therapie darf nur durch eingewiesenes Fachpersonal unter Beachtung der geltenden Leitlinien erfolgen. • Der ATMOS® C 051 Thorax ist ein medizinisches Gerät, für das besondere Sicherheitsvorkeh- rungen gelten. Es muss gemäß den beigefügten EMV-Vorschriften aufgestellt und in Betrieb genommen werden.
  • Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT Verletzungsgefahr • Beim Anlegen der Drainage kann ein falsch platziertes Drainagesystem und ein falsch plat- zierter Thoraxkatheter die Absaugung von Flüssigkeit und Luft behindern. Eine vollständige Verblockung des Systems beim Abtransport von Luft und Flüssigkeit kann einen Druckanstieg und damit einen Spannungspneumothorax verursachen.
  • Seite 12 Service überprüft werden. • Das Netzteil darf nicht feucht werden. • Nicht mit dem Gerät duschen / baden! Explosionsgefahr durch nicht eingehaltene Umgebungsbedingungen • Der ATMOS® C 051 Thorax ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten und Sauerstoff angereicherten Bereichen medizinisch genutzter Räume bestimmt. Explosionsgefährdete Bereiche können durch Verwendung von brennbaren Anästhesiemitteln, Hautreinigungs- und Hautdesinfektionsmitteln entstehen. Die in den technischen Daten (siehe Kapitel „10.0 Funktionsstörungen beheben“ auf Seite 48) angegebenen Umgebungsbedingungen sind zu...
  • Seite 13: Aufstellung Und Inbetriebnahme

    3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme Lieferumfang Der ATMOS® C 051 Thorax wurde vor dem Versand einer eingehenden Funktionsprüfung unter- zogen und sorgfältig verpackt. Bitte überprüfen Sie sofort nach Erhalt die Verpackung vor dem Öffnen auf evtl. Schäden und vergleichen Sie anschließend den Inhalt der Sendung auf Vollständigkeit (siehe Lieferschein). Beschreibung Beschreibung Grundgerät Einmalgurt Ladegerät Tragegriff Kurz-Gebrauchsanweisung ATMOS ®...
  • Seite 14: Rückseite

    Akkuladung Jeder Balken des Symbols steht für 20 % Akkuladung. Achtung! Vor der ersten Inbetriebnahme des ATMOS® C 051 Thorax muss der Akku vollständig geladen werden. Es darf nur das von ATMOS beigefügte Ladegerät verwendet werden. Hinweise zum Umgang mit dem Akku finden Sie in Kapitel „9.4 Umgang mit Akkus“ auf Seite 47. Der richtige Umgang mit den Akkus trägt entscheidend zu einer maximalen Lebensdauer bei. Akkus sind Verschleißteile und deshalb von der allgemeinen Gewährleistung ausgeschlossen.
  • Seite 15: Sekretbehälter

    2. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem beigefügten, länderspezifischen Netzkabel. 3. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. ª Der ATMOS® C 051 Thorax zeigt dann im Bildschirm das Symbol an. Der Balken ganz rechts blinkt. Solange der Netzstecker steckt, ist das Symbol grün.
  • Seite 16: Sekretbehälterübersicht

    3.3.2.1 Sekretbehälterübersicht Verschlusskappe des Sekretkanals  Pop-Off-Ventil (10 mbar Überdruck)   Anschluss zu Drainageeinheit (geschützt Verschlusskappe für Anschluss zur   durch hydrophoben Bakterienfilter) Saugeinheit  Skalierungen (in ml)   Verschlusskappe für Pop-Off-Ventil  Anschluss Patient (Sekretkanal) Behälterführung   Anschluss Patient (Mess- und Spülkanal)  3.3.2.2 Pop-Off-Ventil Das Pop-Off-Ventil ...
  • Seite 17: Sekretbehälter Einsetzen

    3.3.2.3 Sekretbehälter einsetzen Achtung! Kontrollieren Sie vor Gebrauch die Verpackung der click Sterilprodukte, den Sekretbehälter und das Schlauchsystem auf Unversehrtheit. Verwenden Sie keine defekten Sekretbehälter oder Schlauchsysteme. 1. Tragen Sie Einmal-Handschuhe und beachten Sie die Vorschriften im Umgang mit sterilen Produkten. 2.
  • Seite 18: Schlauchsystem Anschließen

    8. Lösen Sie die 2 Luer-Lock Verbindungen durch Linksdrehung, um den Sekretbehälter vom Schlauchsystem zu trennen. Achten Sie hierbei auf Sekret, das sich in der Verbindungs- stelle befinden könnte. Flow 9. Entnehmen Sie die blaue Verschlusskappe und verschlie-  ßen Sie mit dieser den oberen Luer-Lock Anschluss des Sekretkanals .
  • Seite 19 Achtung! Kontrollieren Sie vor Gebrauch die Verpackung der Sterilprodukte, den Sekretbehäl- ter und das Schlauchsystem auf Unversehrtheit. Verwenden Sie keine defekten Sekretbehälter oder Schlauchsysteme. 1. Entnehmen Sie das sterile Schlauchsystem vorsichtig aus der Sterilverpackung. 2. Schließen Sie den Luer-Lock Anschluss mit Bakterienfilter ...
  • Seite 20: Bedienung

    Soll-Vakuum Anzeige des eingestellten Soll-Vakuums, auf das sich die Pumpe einregelt Tag/Nacht-Modus Tastensperre aktiv Der ATMOS® C 051 Thorax verfügt über einen Tag/Nacht-Modus, d.h. das Gerät reagiert selbstständig auf Lichtverhält- Flowanzeige als Blasen nisse im Raum. Jede zusätzlich eingefärbte Bla- se repräsentiert einen zusätzli-...
  • Seite 21: Schaltflächen Und Displaysymbole

    Schaltflächen und Displaysymbole 4.2.1 Schaltflächen Abbildung Funktion Soll-Vakuum senken / in Menü: Ausgewählten Wert mindern Soll-Vakuum steigern / in Menü: Ausgewählten Wert erhöhen Grafische Darstellung der Therapie Benutzereinstellungen öffnen Eingabe speichern Information bestätigen Zurück / Menü verlassen Warnung / Hinweis unterdrücken Wechseln zu Skalierung Vakuum Wechsel zu Skalierung Zeit Wechsel zu Skalierung Flow Therapie starten Therapie stoppen...
  • Seite 22: Displaysymbole

    Therapie angehalten Therapie läuft Anstehende Warnmeldung unterdrückt Jährliche Inspektion notwendig Einschalten 1. Um den ATMOS® C 051 Thorax einzuschalten, berühren Sie den Sensor über dem Symbol für zwei Sekunden. 2. Es erscheint der Begrüßungsbildschirm mit der Software Versionsnummer in der rechten unteren Ecke.
  • Seite 23 Der Schlauchansatz in Richtung Drainagekatheter sollte beim Starten des Gerätes bereits mit einem sterilen Stopfen verschlossen oder der Thoraxka- theter patientennah abgeklemmt sein. Bitte beachten Sie, dass das ATMOS Schlauchsys- tem nicht abgeklemmt wird. Ist der Dichtigkeitstest fehlerfrei, erscheint die Meldung „Dichtigkeitstest OK“. Sie können nun den Verschluss am Schlaucheingang entfernen.
  • Seite 24: Funktionen

    Bereich des Hauptschirms zeigt an, dass die Pumpe gestar- tet ist. • Durch Berühren der Schaltfläche wird die Pumpe gestoppt. • Der ATMOS® C 051 Thorax besitzt eine Vakuumregelung. Dies bedeutet zum einen, dass die eingebaute Pumpe nur anspringt, wenn der Ist-Vakuumwert ungleich dem Soll-Vakuumwert ist. Zum anderen wird die Pumpenleistung abhängig von der Differenz zwischen Soll- und Ist- Wert gedrosselt.
  • Seite 25: Tastensperre

    Tastensperre Der ATMOS® C 051 Thorax verfügt über eine automatische Tastensperre. 1. Automatische Aktivierung der Tastensperrung Werden über einen bestimmten Zeitraum keine Einstellungen am Bildschirm vorgenommen, wird die Tastensperre automatisch aktiviert (Werkseinstellung 1 Minute, individuell einstellbar in den Benutzereinstellungen). Somit wird ein unbeabsichtigtes Bedienen verhindert.
  • Seite 26: Therapieverlauf

    Therapieverlauf Der ATMOS® C 051 Thorax bietet 2 grafische Darstel- lungen, um die Analyse des Verlaufs von Air-Flow und Ist-Vakuum zu erleichtern. Auswahlmenü Durch Betätigung der Schaltfläche gelangen Sie in das Auswahlmenü für grafische Darstellungen. Durch Berühren der entsprechenden Schaltfläche gelangen Sie in die Kurzzeit- oder Langzeitdarstellung. 4.7.1 Kurzzeitdarstellung Die grafische Darstellung startet mit Aufrufen des Menüs. In diesem Modus können die realen Messwer- te (Flow, Vakuum) der letzten 30 Sekunden grafisch dargestellt werden. Somit können Sie hier Hustversu- che und Ähnliches visualisieren.
  • Seite 27: Therapiedaten Übertragen

    Daten weiter aufgezeichnet. Die übertragenen Daten werden nicht gelöscht. Falls Sie eine neue Therapie starten, werden die bisherigen Daten überschrieben. ATMOS empfiehlt: Die Therapiedatenübertragung am Therapieende des Patienten durchführen. Geeignete USB-Sticks zur Therapiedatenauslese • Hersteller: SanDisk, Kingston, ATMOS Stick • System: USB 2.0, 3.0, 3.1 • Kapazität: ≤ 32 GB • Formatierung: FAT 32 •...
  • Seite 28: Auslesen Der Therapiedaten

    Beschreibung des Sekrets Folgende Informationen können Sie dem Bericht entnehmen: Beginn und Ende der Aufzeichnung, Flow zu Beginn und am Ende der Aufzeichnung Dateiname und Seriennummer Grafische Darstellung der Therapiedaten Therapy Report ATMOS® C 051 Thorax File name: ATMOS_C_051_THORAX_ID0C1C_20110212_063107.pdf Device ID: 0C1C Patient:...
  • Seite 29: Gerät Ausschalten

    Gerät ausschalten • Um den ATMOS® C 051 Thorax auszuschalten, stoppen Sie die Therapie und berühren Sie den Sensor für zwei Sekunden. • Es erscheint der Verabschiedungsbildschirm und das Gerät schaltet sich aus. V1.3.21 Benutzereinstellungen Durch Betätigen der Schaltfläche erreichen Sie das Benut- zermenü.
  • Seite 30 Sie können die Periodendauer Periodendauer der der Schlauchspülung mit Schlauchspülung ändern. Sie können die Vakuumeinheit Vakuumeinheit ändern. Sie können den Dichtigkeits- Dichtigkeitstest test mit aktivieren oder deaktivieren. WARNUNG Kritische Schräglage Sie können die Warnmeldung Warnung Kritische Schräglage mit aktivieren oder deakti- Kritische Schräglage vieren.
  • Seite 31 Sie können den Tastenton mit Tastenton aktivieren oder deaktivieren. Durch das Betätigen einer der zwei Schaltflächen (Stunde oder Minute), gelangen Sie in die jeweilige Einstellungsmas- Uhrzeit Nun können Sie die Uhrzeit ändern. Durch das Betätigen einer der drei Schaltflächen (Tag, Monat oder Jahr), gelangen Sie in die jeweilige Einstellungsmaske.
  • Seite 32: Warnmeldungen

    Verstopfung prüfen: und optische Anzeige der - Anschlüsse Warnmeldung „Vakuum zu - Sekretbehälter niedrig“ ausgegeben. Mögliche - Drainageschlauch Ursachen dieser Fehlermel- • ATMOS Service dung: Undichtigkeit, Verstop- kontaktieren fung des Bakterienfilters im Mess- und Spülkanal, Verblo- ckung, abgeknickter Draina- geschlauch, Flüssigkeit in die Pumpe eingesaugt. Die Messung eines überhöhten •...
  • Seite 33 Gerätes die Therapie nicht durch Betätigen der Start- gestartet, erscheint die Warn- Taste. meldung "Inaktive Therapie". Akku defekt. Das Gerät kann ATMOS Service kontaktieren nicht mehr verwendet werden. WARNUNG Batterie defekt Das Gerät kann nicht betrieben werden! Batterie durch Service tauschen lassen! Führen Sie alle 12 Monate eine Inspektion nach Herstellervorgaben...
  • Seite 34: Funktionen

    6.0 Funktionen Schlauchspülung • Der ATMOS® C 051 Thorax verfügt über eine automatische Schlauchspülung, die periodisch arbeitet. • Die Spülung transportiert im Sekretkanal befindliches Sekret in den Sekretbehälter. • Die Spülung wird über die Öffnung eines im Mess- und Spülkanal sitzenden Ventils realisiert. • Im Auslieferungszustand ist die Periode zwischen 2 Spülzyklen auf 3 Minuten festgelegt. Schwerkraftdrainagemodus unter Nutzung des Drainagesystems Ein physiologisches Vakuum kann durch die Einstellung des Soll-Vakuums auf -5 mbar erzeugt werden: Die automatischen Warnmeldungen, sowie sämtliche Mess-...
  • Seite 35: Zubehör, Verbrauchsmaterialien Und Ersatzteile

    Gerätehalterung 316.0200.0 Schultergurt 316.1100.0 Schlauchklemme 061.0079.0 Tragegriff 317.0090.0 Halterung für ATMOS® C 051 Thorax und ATMOS® S 042 NPWT - 317.1160.0 Normschiene Netzteilaufbewahrung für Halterung ATMOS® C 051 Thorax und 317.1170.0 ATMOS® S 042 NPWT Schienenklammer Metall HM 5752 2048...
  • Seite 36: Geräte An/Von Der Universalhalterung Anbringen / Entfernen

    2. Drehen Sie nun die Fixierungsschraube im Uhrzeiger- sinn, um das Gerät zu befestigen. Um den ATMOS® C 051 Thorax wieder zu entfernen, lösen Sie die Fixierungsschraube durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. Die Thoraxdrainageeinheit ist immer in waagerechter Positi-...
  • Seite 37: Halterung Normschiene Anbringen

    Halterung Normschiene anbringen Seitliche Führungen zur Platzierung / Entnahme des Gerätes Aussparung für Anschluss Netzladekabel am Gerät Einhängung an Normschiene Adaption für Schienenklammer an Normschiene 7.3.1 Halterung direkt an Normschiene anbringen 1. Hängen Sie die Halterung an die Normschiene.  Kontrollieren Sie, ob die Halterung richtig eingerastet ist, bevor Sie das Gerät in der Halterung platzieren.
  • Seite 38: Halterung An / Von Universalhalterung Anbringen / Entfernen

    7.3.4 Halterung an / von Universalhalterung anbringen / entfernen  Halten Sie während des gesamten Vorgangs die Halterung fest. 1. Bringen Sie die Universalhalterung an (Kapitel „7.1 Universalhalterung anbringen (Zubehör)“ auf Seite 35). 2. Stellen Sie die Halterung auf die Universalhalterung, indem Sie das Gewinde am Boden der Halterung über die Fixierungsschraube der Universalhalterung legen.
  • Seite 39: Netzteilaufbewahrung Anbringen Und Entfernen (Zubehör)

    Netzteilaufbewahrung anbringen und entfernen (Zubehör) Montageaussparungen Aussparung zur Aufbewahrung von Netzteil und Netzla- dekabel 7.5.1 Netzteilaufbewahrung an Halterung anbringen und entfernen 1. Stellen Sie die Halterung auf die Netzteilaufbewah- rung, indem Sie die Montageaussparungen der Halterung über die Montageaussparungen der Netztei- laufbewahrung legen.
  • Seite 40: Netzteil Und Netzladekabel In Netzteilaufbewahrung Einfügen Und Entnehmen

    Netzteil und Netzladekabel in Netzteilaufbewahrung einfügen und entnehmen 1. Führen Sie das Netzteil sowie das Netzladekabel in die Netzteilaufbewahrung ein. 2. Entnehmen Sie das Netzteil sowie das Netzladekabel aus der Netzteilaufbewahrung. 3. Das Gerät kann in die Halterung platziert und ent- nommen werden (siehe Kapitel „7.4 Gerät in / von Halterung platzieren / entnehmen (Zubehör)“ auf Seite 38).
  • Seite 41: Tragegriff Anbringen

    7.8.2 Tragegriff anbringen Zur Anbringung des Tragegriffs benötigen Sie die Gurtein- hängungen, sowie die Schrauben. Jede Gurteinhängung hat ihren bestimmten Platz auf der Geräterückseite. 1. Führen Sie die Gurteinhängungen in die vorgesehenen Aussparungen des Tragegriffs und drücken Sie diese nach innen bis sie fest sitzen. Die Biegung des Tragegriffs muss in Richtung Gerätevorder- seite zeigen. 2. Setzen Sie eine Seite des Tragegriffs mit angebrachter Gurteinhängung auf die jeweilige Anbringungsstelle auf der Geräterückseite.
  • Seite 42: Einmalgurt An Gurtlaschenhalter Anbringen

    2. Hängen Sie nun den Gurtkarabiner in die zweite  Gurtlasche Ihrer Drainageeinheit. Nun kann der ATMOS® C 051 Thorax über die Schulter gehängt werden. Drainageeinheit an einem Patientenbett anbringen 1. Zur Anbringung an einem Patientenbett tauschen Sie bitte Gurtkarabiner gegen Gurtkarabiner .
  • Seite 43: Reinigungs- Und Pflegehinweise

    8.0 Reinigungs- und Pflegehinweise Grundsätzliches zu Reinigung und Desinfektion Vor der Reinigung Medizinische Geräte wie der ATMOS® C 051 Thorax müssen stets betriebs- und funktionssicher sein. Deshalb empfehlen wir vor jeder Anwendung: falls erforderlich Der Umgang mit der Drainageeinheit entscheidet in hohem Maße über deren Zuverlässigkeit und Sicherheit.
  • Seite 44: Reinigen Der Geräteoberfläche

    Woche, mit einem feuchten (niemals nassen) Tuch gereinigt und anschließend mit einem der nachfolgend empfohlenen Oberflächendesinfektionsmittel desinfiziert werden. Das Gerät darf niemals autoklaviert, unter fließendem Wasser abgespült oder in Flüssigkeiten eingelegt werden! Empfohlene Desinfektionsmittel Desinfektionsmittel Inhaltsstoffe (in 100 g) Hersteller ATMOS Green & Alkyldimethylbenzylammoniumchlorid < 1 g Metasys, Rum Clean SK (Österreich) Dialkyldimehtylammoniumchlorid < 1 g Alkyldimethylethylbenzylammonium- <...
  • Seite 45: Hygieneplan

    Hygieneplan WANN Hinweise Manuelle Wischreinigung Drainageeinheit Manuelle Wischdesinfektion Einmalprodukt - nicht zur Wiederaufbereitung geeignet, Behälter Wechsel nach Gebrauch Einmalprodukt - nicht zur Wiederaufbereitung geeignet, Schlauchsystem Wechsel nach Gebrauch Einmalprodukt - nicht zur Wiederaufbereitung geeignet, Einmalgurt Wechsel nach Gebrauch Einmalprodukt - nicht zur Wiederaufbereitung geeignet, Konnektoren Wechsel nach Gebrauch...
  • Seite 46: Wartung Und Service

     Das Formular liegt dem Produkt bei und wird auf www.atmosmed.com bereitgestellt. 5. Verpacken Sie das Produkt gut gepolstert mit einer geeigneten Verpackung. 6. Legen Sie das Formular QD 434 „Warenreklamation / Rücklieferschein“ mit dem zugehörigen Dekontaminationsnachweis in eine Versandtasche. 7. Kleben Sie die Versandtasche außen auf die Verpackung. 8. Senden Sie das Produkt an ATMOS oder Ihren Händler.
  • Seite 47: Umgang Mit Akkus

    ) Die Lebensdauer von Lithium-Ionen-Akkus hängt entscheidend von der Umgebungstempera- tur ab. Die Akkus sind aber prinzipiell nach ca. 2,5 Jahren verbraucht. ) Neue Akkus vor der ersten Nutzung vollständig aufladen. Da die Firma ATMOS keinen Einfluss auf den Umgang mit den Geräten hat, sind Akkus von der allgemeinen Gewährleistung ausgeschlossen. Es gilt eine Funktionsgarantie von 6 Monaten. Wird anderes Ladezubehör verwendet, besteht Explosionsgefahr!
  • Seite 48: Funktionsstörungen Beheben

    Das Gerät muss überprüft werden. Schlauchsystem nicht kom- plett verschlossen. Flowanzeige ist immer 0 Komponentenfehler 1) Prüfen Sie, ob der Flow auch bei l/min. offenem System 0 l/min beträgt. 2) ATMOS Service oder einen zer- Sekret wurde eingesaugt. tifizierten Servicepartner benach- richtigen. Das Gerät muss überprüft werden.
  • Seite 49: Technische Daten

    ATMOS® Einwegbehälter, transparent, Überdruckventil, Graduierung. Max. Fassungsvermögen 800 ml, Anschluss an das Gerät durch "Direct-Docking-System". Material: SAN (Styrene Acrylonitrile) Saugschlauch ATMOS® Einwegsaugschlauch für Thorax, zweilumig, mit integriertem Bakterienfilter im Messkanal, 180 cm lang Betriebsdauer Dauerbetrieb, im angegebenen Temperaturbereich. Akkuladung und Betrieb gleichzeitig möglich. Akkubetriebszeit bei maximalem...
  • Seite 50 Schutzklasse (EN 60601-1) Schutzgrad Typ BF Schutzart IP 33 Angewandte Normen EN 60601-1 EN 60601-1-2 EN ISO 10079-1 Klassifizierung gemäß Anhang IX EG-Richtlinie 93/42/EWG CE-Kennzeichnung CE 0124 GMDN-Code 36787 UMDNS-Code 10-218, Absauggerät thorakal 317.0000.0 ATMOS® C 051 Thorax Stand der Technischen Daten: 16.12.2016...
  • Seite 51: Entsorgung

    Sekretreste zu einer Gefährdung Dritter führen können. • Achten Sie auf eine sorgfältige Materialtrennung. • Das Gehäusematerial ist voll recyclingfähig. • Der ATMOS® C 051 Thorax beinhaltet einen Lithium-Ionen Akku, der entsprechend den gelten- den Richtlinien entsorgt werden muss. Entsorgung in der EU Bei dem voran beschriebenen Absauggerät handelt es sich um ein hochwertiges medizinisches...
  • Seite 52: Hinweise Zur Emv (Elektromagnetischen Verträglichkeit)

    Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Der ATMOS® C 051 Thorax ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung be- stimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS® C 051 Thorax sollte sicherstellen, dass er in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
  • Seite 53: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit

    Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der ATMOS® C 051 Thorax ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS® C 051 Thorax sollte sicherstel- len, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird.
  • Seite 54: Leitlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit

    Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Der ATMOS® C 051 Thorax ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des ATMOS® C 051 Thorax sollte sicherstel- len, dass er in einer solchen Umgebung benutzt wird.
  • Seite 55: Empfohlene Schutzabstände Zwischen Tragbaren Und Mobilen Hf-Telekommunikationsgeräten Und Des Atmos® C 051 Thorax

    Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Studie des Standorts erwogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Standort, an dem der ATMOS® C 051 Thorax benutzt wird, die obigen Übereinstimmungspegel überschreitet, sollte der ATMOS® C 051 Thorax beobachtet werden, um die bestimmungsgemäße Funktion nachzuweisen.
  • Seite 56 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Ludwig-Kegel-Str. 16 79853 Lenzkirch / Deutschland Tel.: +49 7653 689-0 atmos@atmosmed.de www.atmosmed.com...

Inhaltsverzeichnis