Cleaning Method For Handle With Jet Connection For Water Irrigation Tip - ATMOS Variotherm plus Gebrauchsanweisung

5.0
5.3

Cleaning method for handle with jet connection for water irrigation tip

The ATMOS appliances Variotherm and ATMOS Hygrotherm are used, according to the rules, with disposable hose tips (dis-
posables). These tips must be disposed off after each application to the patient.
When using the hose tips ATMOS recommends a reprocessing in line with the below cleaning and disinfection plan.
What
Reusable parts
Ear irrigation / Thermal nystagmus stimulation
Ear irrigation bowl
Handle
Jet connection
Splash protection
Hose tip (disposable)
Rinsing attachment
Hygiene fi lter
Rinsing lid with rinsing
hose
Rinsing bottle
Recommended disinfectants
Surface disinfection
3)
for coated surfaces:
Other surfaces:
Instruments - manual disinfection:
4)
 Korsolex AF (Bode Chemie)
®
 Korsolex ® basic (Bode Chemie)
 Korsolex plus (Bode Chemie)
®
 Korsolex extra (Bode Chemie)
®
 neodisher Septo MED (Dr. Weigert)
®
 neodisher Septo 3000 (Dr. Weigert)
®
 Sekusept PLUS (Ecolab)
®
 Sekusept aktiv (Ecolab)
®
 Gigasept Instru AF (Schülke & Mayr)
®
 Gigazyme (Schülke & Mayr)
®
 Gigasept FF neu (Schülke & Mayr)
Please see the manufacturer's instructions for concentration, contact time, temperature
and the compatibility of materials.
38
How
C D S
Cleaning Disinfection Sterilisation
X
X 2,4,5
X
X
3
X
X 2,4,5,6
X
X 2,4,5
X
X 2,4,5
X
X 2,4,5
X
X 2,4,5,6
 Green & Clean SK (ATMOS)
 Dismozon ® pur (Bode Chemie)
 Kohrsolin FF (Bode Chemie)
®
 Perform (Schülke & Mayr)
®
 Terralin Protect (Schülke & Mayr)
®
 Dismozon pur (Bode Chemie)
®
 Kohrsolin FF (Bode Chemie)
®
 Bacillocid rasant (Bode Chemie)
®
 Mikrobac ® forte (Bode Chemie)
 Perform (Schülke & Mayr)
®
 Terralin Protect (Schülke & Mayr)
®
 Surface disinfection FD 312 (Dürr Dental)
 Quick disinfection B 30 (Orochemie)
Instruments - automatic disinfection:
5)
 Dismoclean 21 clean (Bode Chemie)
®
 Dismoclean ® 24 Vario (Bode Chemie)
 Dismoclean 28 alka one (Bode Chemie)
®
 Dismoclean twin basic/twin zyme (Bode Chemie)
®
 neodisher FA (Dr. Weigert)
®
 neodisher FA forte (Dr. Weigert)
®
 neodisher MediClean forte (Dr. Weigert)
®
 Thermosept alka clean forte (Schülke & Mayr)
®
 Thermosept RKN-zym (Schülke & Mayr)
®
Recommendations
Manual or automatic cleaning and disin-
fection
Wipe cleaning and wipe disinfection
Manual or automatic cleaning and disin-
fection
Cleaning and disinfection (automatic or
manual)
Exchange after each application
Manual or automatic cleaning and disin-
fection
See operating instructions for hygiene fi lter
Manual or automatic cleaning and disin-
fection
Cleaning and disinfection; cleaning in
the dishwasher with the glass care pro-
gramme
Important information
Wipe cleaning and wipe disinfection: All surfaces have to be wiped with a clean (dispos-
able) wipe which is damped with disinfectant solution; the entire surface has to be wiped
thoroughly and may not be dried afterwards.
Please observe the manufacturer's operating instructions.
1)
Alternative to manual cleaning und disinfection: Wash-Disinfector 78°C / 172°F
2)
6) Material dimensionally stable at 134°C
When Who
Qualifi ed and trained
staff who are familiar
with reprocessing.
(Please fi ll in the
responsible person
-> use a water-based
overhead marker)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
UK