Inhaltsverzeichnis
Werbung
5 Beschreibung des Fahrzeugs
5.5
Typenschilder und Aufkleber
5.5.1
Typenschild
Abb. 17: Position Typen-
schild am Fahrzeug
78
An dem Fahrzeug ist ein Typenschild dauerhaft ange-
bracht. Es enthält folgende Angaben:
1
14
13
Fahrzeug-Model / model / modèle
Fahrzeug-Model / model / modèle
12
Betriebsgewicht / operating weight / poids en charge
Betriebsgewicht / operating weight / poids en charge
11
G. Gew. / GWR / PTAC
G. Gew. / GWR / PTAC
Zul. Achslast vorne / front GAWR / PNBE AV
Zul. Achslast vorne / front GAWR / PNBE AV
10
Homologation-Nr. / homologation-no. /
Homologation-Nr. / homologation-no. /
numéro d'homologation
numéro d'homologation
9
Abb. 18: Typenschild
1 Fahrzeugart
2 Hersteller und Adresse des Herstellers
3 Fahrgestellnummer
4 Typ
5 Transportgewicht in kg
6 Maximale Nutzlast in kg
7 Zulässiges Achslast hinten in kg
8 Baujahr
9 Homologationsnummer
10 Zulässige Achslast vorne in kg
11 Gesamtgewicht in kg
12 Betriebsgewicht
13 Fahrzeugmodell
Betriebsanleitung | TH412 | 1000322896 | 08/2019 | [de]
Weidemann GmbH
Weidemann GmbH
Mühlhäuser Weg 45-49, 34519 Diemelsee
Mühlhäuser Weg 45-49, 34519 Diemelsee
Germany, Tel. +49 (0)5633 609 0
Germany, Tel. +49 (0)5633 609 0
info@weidemann.de
info@weidemann.de
Fahrzeug Seriennummer / serial no. / no. de série
Fahrzeug Seriennummer / serial no. / no. de série
Leistung / performance
Leistung / performance
kW
kW
Transportgewicht / transport weight / poids de transport
Transportgewicht / transport weight / poids de transport
kg
kg
Max. Nutzlast / max. payload / max. charge utile
Max. Nutzlast / max. payload / max. charge utile
kg
kg
Zul. Achslast hinten / rear GAWR / PNBE AR
Zul. Achslast hinten / rear GAWR / PNBE AR
kg
kg
Baujahr / model year / année fabr.
Baujahr / model year / année fabr.
2
3
4
Typ / type / de type
Typ / type / de type
5
kg
kg
6
kg
kg
7
kg
kg
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
