Seite 1 Betriebsanleitung Teleskoplader TH522 Fahrzeugtyp TL48 Materialnummer 1000445041 1000445041 Version Datum 04/2020 Sprache [de]...
Seite 2 Impressum Herausgeber und Rechteinhaber: Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49 34519 Diemelsee, Germany Sitz der Gesellschaft: Diemelsee-Flechtdorf Registergericht und –nummer: Amtsgericht Korbach, HRB 262 USt.-Id.-Nr./VAT Nummer: DE 113 080 233/143 320 00021 Telefon: +49 (0)5631 501694-0 Telefax: +49 (0)5631 501694-666 www.weidemann.de Original-Betriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten, insbesondere Urheberrecht, Recht der Vervielfältigung und Recht der Verbreitung. Diese Druckschrift darf vom Empfänger nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
Seite 3 EG-/EU-Konformitätserklärung Hersteller Weidemann GmbH, Mühlhäuser Weg 45-49, 34519 Diemelsee, Deutschland Produkt Fahrzeugtyp Teleskoplader Typ/Ausführung TL48 Handelsbezeichnung TH522 Fahrgestell-Nummer Leistung kW bei Nenndrehzahl min-1 45 (2800) Gemessener Schallleistungspegel dB(A) 101,6 Garantierter Schallleistungspegel dB(A) Konformitätsbewertungsverfahren Nach 2000/14/EG Anhang VIII Am Verfahren beteiligte benannte Stelle Europäisch notifizierte Stelle, Kenn-Nr.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Beleuchtung und Signalanlage ..................... 122 Scheibenwaschanlage ........................ 126 Heizung, Lüftung und Klimaanlage .................... 127 Mit dem Fahrzeug arbeiten ...................... 128 Hydraulikanschlüsse vorne bedienen ................... 164 6.10 Hydraulikanschlüsse hinten bedienen .................. 170 Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 5 Abmessungen .......................... 270 12.2 Gewichte ............................ 271 12.3 Motor............................. 272 12.4 Elektrische Anlage ........................ 272 12.5 Fahrantrieb ........................... 276 12.6 Hydraulik ............................ 277 12.7 Emissionen ........................... 278 12.8 Traglast ............................ 279 [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Load Charts Stichwortverzeichnis.......................... 302 Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 8: Vorwort
• Die Angaben „links“ und „rechts“ in den Beschreibungen beziehen sich immer auf das Fahrzeug in Fahrtrichtung vorwärts. • Für weitere Fragen zum Fahrzeug und zur Betriebsanleitung steht ihr Servicepartner jederzeit zur Verfügung. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 9: Diese Anleitung Verstehen
Positionen in Grafiken. Kennzeichnet eine Bewegungsrichtung oder verschiedene Stellungen bei Schaltern. ► Kennzeichnet die Vermeidung von Gefahren in Warnhinweisen. [▸52] Kennzeichnet einen Querverweis in Tabellen. Hier z. B. Verweis auf Seite 52 [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 10: Symbolerklärung
Electronic Control Unit (elektronische Steuereinheit im Fahrzeug) Europäische Gemeinschaft Exhaust Gas Recirculation (Abgasrückführsystem) FOPS Falling Object Protective Structure (Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände) Light-emitting diode (Leuchtdiode) Schallleistungspegel MVCU Multi Variable Control Unit (elektronische Steuereinheit im Fahrzeug) Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 11 Fahrzeug entsprechenden Daten. Die entsprechenden Daten für das Fahrzeug variieren je nach Ausstat- tung. Die entsprechenden Daten stehen in der Original-Konformitäts- erklärung, die als Originaldokument mit dem Fahrzeug mitgeliefert wird. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 12: Gewährleistung Und Haftung
Gewährleistungsansprüche können nur dann geltend gemacht werden, wenn die Gewährleistungsbedingungen beachtet werden. Diese sind in den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen für fabrikneue Fahr- zeuge und Ersatzteile der Vertriebspartner enthalten. Ferner sind die An- weisungen dieser Betriebsanleitung einzuhalten. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 13: Haftungsbeschränkung
• Nichtbestimmungsgemäße Verwendung. • Einsatz von nicht unterwiesenem Personal. • Verwenden von nicht zugelassenen Ersatz- und Zubehörteilen. • Unsachgemäße Handhabung. • Bauliche Veränderungen jeglicher Art. • Nichtbeachten der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 14: Verwendung
Fahrzeug zugelassene Anbauwerkzeuge mit ggf. den notwendigen Zusatzausrüstungen verwendet werden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Wartungsbedingungen! Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung des Fahrzeugs ist nicht bestimmungsgemäß! Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 15: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
• Das Fahrzeug nach Störungen oder Schäden benutzen, ohne dass diese fachmännisch behoben wurden. • Das Fahrzeug benutzen, nachdem wesentliche Veränderungen vor- genommen wurden. • Das Fahrzeug bei Abbruch- oder Forstarbeiten benutzen, bei denen Gefährdungen durch herabfallende Gegenstände bestehen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 16: Vernünftigerweise Vorhersehbarer Fehlgebrauch
• Die Verwendung des Fahrzeugs bei Forst- oder Waldarbeiten. • Die Verwendung des Fahrzeugs in Gewässern oder Überschwem- mungsgebieten. • Der Transport von Personen im Fahrzeug oder Anbauwerkzeug. • Der Anbau von Arbeitsplattformen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 17: Grenzen Des Fahrzeugs
Eine Verwendung in den folgenden Bereichen ist nicht vorgesehen: • Teilweiser oder kompletter Betrieb unter Wasser • Betrieb unter Tage • Betrieb in geschlossenen Räumen • Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen • Betrieb in kontaminierten Bereichen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 18: Niedrige Außentemperaturen
VORSICHT Unfallgefahr durch eingeschränkte Sicht! Gefrorene Scheiben können zu einer eingeschränkten Sicht auf Ihr Um- feld und dadurch zu Unfällen mit leichten Verletzungen führen. ► Scheiben vor Fahrtbeginn von Eis befreien. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 19 • Füllstand des Kraftstoffs am Ende der Arbeitsschicht vollständig auf- füllen. • Darauf achten, dass die Batterie immer vollständig aufgeladen ist. • Eine Kaltstarthilfe einbauen lassen (z. B. Motor- und Hydraulikölvor- wärmung). [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 20: Sicherheit
Folgen bei Nichtbeachtung. ► Vermeidung von Verletzungen. HINWEIS HINWEIS kennzeichnet eine Situation, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden führt. Folgen bei Nichtbeachtung ► Vermeidung von Sachschäden. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 21: Qualifikation Des Bedienpersonals
• Fahrzeug vor dem Starten überprüfen, damit sicher gefahren und ge- arbeitet werden kann. • Erhöhte Vorsicht, wenn der Bediener offene, lange Haare oder Schmuck trägt. • Enganliegende Arbeitskleidung tragen, welche die Bewegungsfreiheit nicht einschränkt. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 22: Verhaltensmaßnahmen
• Aufstiegshilfen (Griffe und Trittstufen) frei von Verschmutzung, Schnee und Eis halten. • Der Besitzer ist verantwortlich, dass das Bedienungs- und Wartungs- personal entsprechend den Erfordernissen, zum Tragen von Schutzausrüstung angehalten wird. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 23: Betrieb
• Vor Arbeitsbeginn oder nach einer Arbeitsunterbrechung sicherstel- len, dass die Brems-, Lenk-, Signal- und Beleuchtungseinrichtungen funktionsfähig sind. • Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs sicherstellen, dass sich keine Person im Gefahrenbereich aufhält. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 24: Arbeitsumgebung
• In unmittelbarer Nähe von Gebäuden, Gerüsten oder sonstigen fes- ten Bauteilen den Gefahrenbereich ausreichend erweitern. • Gefahrenbereich absperren, wenn ein ausreichender Sicherheitsab- stand nicht eingehalten werden kann. • Beim Aufenthalt von Personen im Gefahrenbereich, Arbeit sofort ein- stellen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 25: Beförderung Von Personen
Fahrzeugs können sich Personen befinden, die vom Bediener nicht gesehen werden. – Vor jedem Wechsel der Fahrtrichtung vergewissern, dass sich niemand im Gefahrenbereich aufhält. • Niemals ein fahrendes Fahrzeug besteigen und nicht von diesem ab- springen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 26: Fahrzeug Abstellen
• Erst nach dem Abstellen des Motors Sicherheitsgurt lösen. • Vor dem Verlassen das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern (z. B. Parkbremse, geeignete Unterlegkeile). • Zündschlüssel abziehen und Fahrzeug gegen unbefugte Inbetrieb- nahme sichern. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 27: Hebezeugbetrieb
• Der Bediener darf die Zustimmung zum Befestigen und Lösen der Last nur erteilen, wenn das Fahrzeug und dessen Anbauwerkzeug nicht bewegt werden. • Es darf zu keinen Überschneidungen von Gefahrenbereichen mit an- deren im Einsatz befindlichen Fahrzeugen kommen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 28 • Nur Ketten und Schäkel verwenden. Keine Gurte, Schlingen oder Seile. • Keine verschmutzten, beschädigten oder nicht ausreichend dimensio- nierten Tragmittel und Befestigungsmittel verwenden. • Arbeitsprozess bei angeschlagener Last nicht unterbrechen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 29: Anhängerbetrieb
• Alle anderen Anbauwerkzeuge benötigen eine Freigabe des Fahr- zeugherstellers. • Der Gefahrenbereich sowie der Arbeitsbereich sind vom verwendeten Anbauwerkzeug abhängig. – Siehe Betriebsanleitung des Anbauwerkzeugs. • Last sichern. • Anbauwerkzeug nicht überladen. • Korrekten Sitz der Verriegelung prüfen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 30: Umrüstung
– Beleuchtungs- und Hydraulikverbindungen hergestellt und funkti- onsfähig sind. • Nach dem Verriegeln des Anbauwerkzeugs Sichtkontrolle der Verrie- gelung durchführen. • Bei Aufnahme sowie Absetzen eines Anbauwerkzeuges darf sich kei- ne Person zwischen Fahrzeug und Anbauwerkzeug aufhalten. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 31: Abschleppen, Bergen, Verladen Und Transportieren
• Abschleppstangen oder Abschleppseile nur an den definierten Punk- ten anbringen. • Nur gemäß dieser Betriebsanleitung abschleppen, um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. • Beim Abschleppen auf öffentlichen Straßen oder Plätzen die nationa- len Vorschriften beachten (z. B. Beleuchtungsvorschriften). [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 32: Kranverladung
• Nationale Vorschriften beachten. • Nur gemäß dieser Betriebsanleitung verladen, um Schäden am Fahr- zeug zu vermeiden. • Kein festsitzendes Fahrzeug anheben (z. B. feststeckend, festgefro- ren). • Witterungsverhältnisse beachten (z. B. Windstärke). Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 33: Wartung
• Kein schadhaftes oder defektes Werkzeug verwenden. • Während der Durchführung von Wartungsarbeiten muss das Fahr- zeug außer Betrieb sein. • Demontierte Sicherheitseinrichtungen nach Wartungsarbeiten wieder ordnungsgemäß montieren. • Fahrzeug abkühlen lassen, bevor Teile berührt werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 34: Persönliche Sicherheitsmaßnahmen
• Sind Wartungsarbeiten unter einem angehobenen Fahrzeug oder An- bauwerkzeug nötig, dieses sicher und stabil unterbauen (z. B. Hebe- bühne, Unterstellböcke). • Hydraulikzylinder oder Wagenheber alleine sichern ein angehobenes Fahrzeug oder Anbauwerkzeug nicht ausreichend ab. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 35: Maßnahmen Zur Durchführung
• Werden Mängel oder Schäden festgestellt, diese sofort durch eine autorisierte Fachwerkstatt prüfen und beseitigen lassen. • Nachrüstarbeiten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt ausführen lassen. • Selbstsichernde Befestigungselemente (z. B. selbstsichernde Mut- tern) nach der Demontage durch neue ersetzen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 36: Maßnahmen Zur Risikovermeidung
Fachpersonal vorgenommen werden. • Elektrische Anlage regelmäßig überprüfen. Mängel sofort beheben lassen (z. B. lose Verbindungen, angeschmorte Kabel). • Betriebsspannung des Fahrzeugs, des Anbauwerkzeugs und des An- hängers müssen übereinstimmen (z. B. 12 V). Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 37: Sicherheitshinweise Für Verbrennungsmotoren
• Nur in einem gut belüfteten Bereich tanken und entlüften (z. B. wegen gesundheitsschädlicher Dämpfe, Explosionsgefahr). • Verschütteten Kraftstoff sofort entfernen (z. B. wegen Brandgefahr, Rutschgefahr). • Kraftstofftankdeckel fest verschließen, defekten Kraftstofftankdeckel erneuern. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 38: Umgang Mit Ölen, Fetten Und Anderen Substanzen
– Außenstehende vor dem Nähertreten und Berühren des Fahr- zeugs warnen. – Abschalten der Spannung veranlassen. – Fahrzeug erst verlassen, wenn die berührte oder beschädigte Versorgungsleitungen mit Sicherheit nicht mehr unter Spannung steht. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 39: Arbeiten Im Bereich Von Nichtelektrischen Versorgungsleitungen
• Sich vor Arbeitsbeginn mit dem Fahrzeug oder dem Anbauwerkzeug über dessen Lärmpegel erkundigen (z. B. Aufkleber). – Gehörschutz tragen. • Beim Fahren auf öffentlichen Straßen oder Plätzen keinen Gehör- schutz tragen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 40 Sicher- heitsaufkleber oder Hinweisaufkleber ersetzen. • Reinigungsarbeiten nur bei abgestelltem und abgekühltem Motor durchführen. • Auf empfindliche Bauteile achten und diese entsprechend schützen (z. B. elektronische Steuergeräte, Relais). Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 41: Fahrzeugbeschreibung
Arbeitsscheinwerfer hinten Einfüllöffnung für Kraftstofftank Einfüllöffnung für Hydrauliköltank Sicherungsstütze für Ladeanlage Vorderachse mit Rädern Fahrzeugrahmen Hinterachse mit Rädern Kurzbeschreibung 4.2.1 Typen und Handelsbezeichnung Dem Fahrzeug sind zur Erkennung zwei Bezeichnungen zugeordnet. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 42 Die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Fahrzeuges sind dem Kapitel Bestimmungsgemäße Verwendung zu entnehmen. Das Fahrzeug besteht aus dem Fahrzeugrahmen, dem Antrieb und den Achsen. Im/am Fahrzeugrahmen befinden sich die Antriebs- und Steuereinheiten, der Fahrerstand und die Ladeanlage. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 43 Die Rohrbruchsicherungen bestehen aus Senkbremsventilen. Die Senk- bremsventile können, je nach Ausstattung des Fahrzeugs, mittels eines Schalters in der Kabine überbrückt werden (Senkbremsumgehung). Dies ist für Funktionen wie Schwimmstellung und Ladeschwingendämpfung notwendig. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 44: Hydrostatischer Fahrantrieb
Die Bremse wirkt auf Vorder- und Hinterräder, da sie an der Gelenk- welle montiert ist. Die Parkbremse wird mit dem Handbremshebel betätigt und wirkt eben- falls auf die Bremse an der Gelenkwelle. Die Bremse ist als Scheibenbremse ausgeführt. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 45 • FOPS ist die Abkürzung des englischen Begriffes: Falling Object Pro- tective Structure (Schutzaufbau gegen herabfallende Gegenstände). Die Kabine ist auf Schwingelementen gelagert. In der Kabine befinden sich der Sitz für den Bediener und die Bedien- und Kontrollelemente. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 46: Schutzgitter Montieren / Demontieren Vorbereiten
• Wenn der Feuerlöscher benutzt wurde, umgehend durch eine autori- Abb. 4: Montageplatz für den Feuer- sierte Fachwerkstatt prüfen und neu befüllen lassen. Ggf. ist ein Aus- löscher tausch gegen einen neuen Feuerlöscher notwendig. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 47: Bedienelemente Am Bedienerplatz
Das Fahrzeug ist nicht mit allen in dieser Betriebsanleitung beschriebe- nen Optionen ausgerüstet. Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Optionen werden nicht in jedem Land angeboten. Die Belegung der Schalterleisten kann abhängig von der Ausstattung des Fahrzeugs unterschiedlich sein. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 48 Fahrzeugbeschreibung 4.3 Bedienelemente am Bedienerplatz Abb. 5: Übersicht Fahrerstand Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 49: Übersicht: Joystick
3 Schalter für Elektroanschluss 2 vorne 4 Schalter für Einfahren/Ausfahren des Teleskoparms 5 Schalter für Elektroanschluss 1 vorne 6 Schalter für Schnellgang/Kriechgang 7 Schalter für die Fahrtrichtung vorwärts/rückwärts Abb. 6: Schalter am Joystick oben [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 50: Übersicht: Schalterleiste Links
Abb. 8: Schalterleiste links neben dem Lenkrad 4.3.5 Übersicht: Schalterleiste rechts 1 Schalter für Arretierung der Ladeanlage 2 Schalter für Warnblinkanlage 3 Schalter für Beleuchtung (für Straßenfahrt) Abb. 9: Schalterleiste rechts neben dem Lenkrad Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 51: Übersicht: Schalterleisten Seitenkonsole
5 Schalter für Dauerbetrieb der Hydraulikanschlüsse 6 Schalter für Ladeschwingendämpfung 7 Schalter für Freigabe Bedienung Dreipunktaufnahme/Zapfwelle Stationärbetrieb 8 Schalter für Zapfwelle 9 Schalter für Schwimmstellung der Dreipunktaufnahme Abb. 10: Schalterleisten in der Sei- tenkonsole [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 52: Übersicht: Schalterleiste Armstütze
Übersicht: Schalterleiste Kabinendach 1 Schalter für Arbeitsscheinwerfer vorn 2 Schalter für Arbeitsscheinwerfer hinten 3 Schalter für Rundumleuchte 4 Schalter für Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage Dachscheibe 5 Schalter für Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage Heckscheibe Abb. 12: Schalterleiste im Kabinen- dach Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 53: Übersicht: Bedienelemente Heizung/Klimaanlage
3 Regler für Gebläse Abb. 13: Bedienelemente Heizung/ Klimaanlage 4.3.10 Übersicht: Weitere Bedienelemente 1 Bedienhebel für Lenkart wählen 2 Bedienrad für Hand-Inchung 3 Bedienhebel für Dreipunktaufnahme 4 Bedienhebel für Handgas Abb. 14: Bedienelemente für weitere Funktionen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 54: Übersicht: Lenkstockschalter
Baujahr / model year / année fabr. Baujahr / model year / année fabr. 1 Fahrzeugart 2 Hersteller und Adresse des Herstellers 3 Fahrgestellnummer 4 Typ 5 Transportgewicht in kg Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 55: Sicherheitsaufkleber Und Hinweisaufkleber
Service des Herstellers bestellt werden. Information Durchgezogene Linien zeigen Aufkleber die außen am Fahrzeug ange- bracht sind. Gestrichelte Linien zeigen Aufkleber die in der Kabine oder unter der Mo- torhaube angebracht sind. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 56: Sicherheitsaufkleber
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Absinken der angehobenen Ladeanlage. • Während des Betriebs dürfen sich keine Personen im Gefahrenbe- reich des Fahrzeugs aufhalten. • Nicht unter die angehobene Ladeanlage treten. Abb. 18: Aufkleber Abstand zur La- deanlage Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 57 Abb. 20: Aufkleber Allgemeiner Ge- fahrenbereich Sicherheitsaufkleber: Drehende Teile VORSICHT! Verletzungsgefahr - Scherverletzung durch drehende Teile. • Nicht in drehende Teile greifen. • Kontroll- und Wartungsarbeiten nur bei stillstehendem Motor durch- führen. Abb. 21: Aufkleber Drehende Teile [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 58: Sicherheitsaufkleber: Sicherheitsgurt Anlegen
• Niemals Personen mit dem Fahrzeug befördern. Abb. 23: Aufkleber mitfahrende Per- sonen Sicherheitsaufkleber: ROPS/FOPS-Schutzaufbau nicht beschädigen VORSICHT! Beschädigte ROPS/FOPS-Schutzaufbauten können ihre Schutzfunktion nicht erfüllen. • Niemals an ROPS/FOPS-Schutzaufbauten bohren oder schweißen. • Betriebsanleitung beachten. Abb. 24: Aufkleber ROPS/FOPS- Schutzaufbau Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 59 • Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen. Abb. 26: Aufkleber Kühlsystem Sicherheitsaufkleber: Zündschlüssel abziehen VORSICHT! Verletzungsgefahr bei Wartungsarbeiten. • Zündschlüssel vor Kontroll- und Wartungsarbeiten am Fahrzeug ab- ziehen. • Betriebsanleitung vor Wartungsarbeiten lesen und beachten. Abb. 27: Aufkleber Zündschlüssel [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 60: Sicherheitsaufkleber: Kippgefahr Bei Ladeanlage Senken
• Betriebsanleitung lesen und beachten. Abb. 29: Aufkleber Seitenscheibe Sicherheitsaufkleber: Quetschgefahr durch bewegliche Teile VORSICHT! Verletzungsgefahr durch quetschen zwischen bewegli- chen Teilen. • Nicht zwischen bewegliche Teile greifen. • Betriebsanleitung lesen und beachten. Abb. 30: Aufkleber Quetschgefahr Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 61: Hinweisaufkleber
Bedeutung der Hinweisaufkleber Zurrpunkte Der Aufkleber kennzeichnet die Zurrpunkte am Fahrzeug. An den Zurrpunkten können Befestigungsmittel angebracht werden, da- mit das Fahrzeug für den Transport gesichert werden kann. Abb. 32: Aufkleber Zurrpunkt [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 62: Batterietrennschalter
Der Aufkleber zeigt an, in welcher Position des Zündschlüssels der Motor gestartet und gestoppt wird. Durch nach rechts drehen des Zündschlüssels wird der Motor gestartet. Durch nach links drehen des Zündschlüssels wird der laufende Motor ge- stoppt. Abb. 36: Aufkleber Motorstop Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 63 Der Aufkleber weist darauf hin, den Motor nicht abzustellen wäh- DON‘T STOP rend die Regeneration des Systems zur Abgasnachbehandlung läuft. Das ENGINE System zur Abgasnachbehandlung kann sonst beschädigt werden. ® r . : Abb. 39: Aufkleber Motorregenerati- [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 64: Schmierplan Einhalten
Fahrzeug verwendet werden muss. Der Motor kann durch falschen NOTICE Kraftstoff beschädigt werden. Nur Diesel mit sehr niedrigem Schwefelge- AVISO halt (S ≤ 15 mg/kg) verwenden! AVIS Abb. 42: Aufkleber Schwefelgehalt Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 65 Stützlast Anhängerkupplung Der Aufkleber gibt die maximale Stützlast der Anhängerkupplung an. Der auf dem Aufkleber angezeigte Wert darf nicht überschritten werden. max. 100kg max. 220lbs. Abb. 45: Aufkleber Stützlast Anhän- gerkupplung [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 66 4.4 Typenschilder und Aufkleber Maximaler Schallleistungspegel Der Aufkleber gibt den maximalen Schallleistungspegel des Fahrzeugs an. Der auf dem Aufkleber angezeigte Wert wird beim Betrieb des Fahr- zeugs nicht überschritten. 1000396919 Abb. 46: Aufkleber Lärmkennwert Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 67: Inbetriebnahme
Das Fahrzeug ist mit einer Tür links ausgestattet. Am Fahrzeug sind Aufstiegshilfen angebracht. Die Aufstiegshilfen sind Abb. 47: Einsteigen fest mit dem Fahrzeug verbunden. Vor dem Verlassen des Fahrzeugs kontrollieren, ob die Türen und Scheiben der Kabine geschlossen sind. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 68: Türen Öffnen
An der Innenseite der Tür befindet sich ein Bügel. Damit kann die Kabi- nentür von innen geschlossen werden. Bügel bei geöffneter Tür nach innen ziehen. Tür rastet im Türschloss ein. ð Tür ist geschlossen. Abb. 50: Tür von innen schließen Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 69 Seitenscheibe aufstellen Die Seitenscheiben können in leicht geöffnetem Zustand aufgestellt. Da- zu Hebel 1 einrasten. Vor dem Verlassen des Fahrzeugs kontrollieren, Abb. 51: Seitenscheibe öffnen und dass Türen, Seitenscheiben und Heckscheibe geschlossen sind. arretieren [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 70: Heckscheibe Öffnen Und Schließen
Aussteigen im Notfall muss die Heckscheibe komplett geöffnet werden. Bei der Option „Sitz MSG95 luftgefedert“ muss zum Aussteigen im Notfall durch die geöffnete Heckscheibe die Sitzrückenlehne nach vorn geklappt werden. Abb. 53: Kennzeichnung des Notausstiegs Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 71 ► Bei fehlender rechter Seitenscheibe der Kabine sofort das Fahrzeug abstellen und sichern. ► Nicht mit dem Fahrzeug fahren, wenn die rechte Seitenscheibe der Kabine fehlt. ► Fehlende rechte Seitenscheibe von einer autorisierten Fachwerkstatt austauschen lassen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 72: Im Notfall Aus Dem Fahrzeug Aussteigen
Motor abstellen. Alle Stromverbraucher ausschalten. Zündschlüssel abziehen. Um Hilfe rufen. Notausstieg öffnen (3 Möglichkeiten): ð Heckscheibe öffnen. ð Scheibe mit Nothammer zertrümmern. ð Rechte Seitenscheibe entfernen. Fahrzeug durch den Notausstieg verlassen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 73: Bedienerplatz Einrichten
Bediener des Fahrzeugs auf dem Sitz Platz genommen hat. Wenn der Bediener den Sitz verlässt, ertönt nach drei Sekunden ein Warnsignal. Nach weiteren zwei Sekunden wird der Fahrantrieb deakti- viert, auch während der Fahrt. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 74 Hebel 3 ganz nach unten drücken. ð Hebel 3 geht nach oben auf das niedrigste Gewicht (50 kg). Vorgang wie oben beschrieben wiederholen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 75 Hebel 3 über einen Kompressor stufenlos angepasst werden. Das Er- Abb. 57: Einstellmöglichkeiten Sitz reichen des unteren und oberen Endanschlages der Federung wird ange- MSG 95 zeigt, wenn sich der Ton des Kompressors hörbar verändert. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 76: Sitzheizung
Wenn der Sitz über eine Sitzheizung verfügt, wird diese über den Kipp- schalter in der Kippschalterleiste hinter der Armstütze bedient. ▪ Kippschalter in Stellung I bringen. ð Sitzheizung ist eingeschaltet. ▪ Kippschalter in Stellung 0 bringen. ð Sitzheizung ist ausgeschaltet. Abb. 58: Schalter für Sitzheizung Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 77 Dies kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen oder Tod führen. ► Sicherheitsgurt einstellen, bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen wird. ► Durch Zugprobe kontrollieren, dass das Gurtschloss eingerastet ist. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 78: Sicherheitsgurt Anlegen
Das Einstellen des Lenkrads während des Betriebs kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen oder Tod führen. ► Lenkrad einstellen, bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen wird. ► Sicherstellen, dass der Hebel zum verstellen des Lenkrads eingeras- tet ist. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 79: Sichtfeldeinschränkung
Verletzungen oder Tod führen können. ► Arbeiten sofort unterbrechen, wenn Personen den Gefahrenbereich betreten. ► Spiegel korrekt einstellen. Sichthilfen z. B. Kamera verwenden. ► Bei Rückwärtsfahrt besonders vorsichtig arbeiten. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 80: Spiegel Einstellen
► Sichtfeld durch geeignete Maßnahmen (z. B. Einweiser oder Kame- ra) sicherstellen. Das Sichtfeld beschreibt den sichtbaren Bereich den der Bediener vom Sitz aus einsehen kann. Zur Unterstützung können Spiegel oder Kamera- systeme am Fahrzeug angebracht sein. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 81 An- und Abhängen von Anhängern vom Fahrersitz aus gesehen werden. • Den Spiegel am Heck so ausrichten, dass die Anhängerkupplung vom Fahrersitz aus gesehen werden kann. Abb. 63: Rückspiegel hinten [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 82: Display
• Beim Betätigen des Bedienknopfs der Gangart, zeigt das Display die gewählte Gangart an. – Bei Wahl der Gangart Schnellgang wird das Sym- bol 1 angezeigt. – Bei Wahl der Gangart Kriechgang wird das Symbol 2 angezeigt. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 83 • Beim Einschalten der Zündung zeigt das Display kein Symbol an. • Beim Betätigen des Kippschalters für die Schwimmstel- lung zeigt das Display das Symbol an. Anzeige für die Motordrehzahl Die Anzeige zeigt die aktuelle Motordrehzahl an. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 84: Anzeige Für Fehlermeldungen Im Display
Temperatur vom Hydrauliköl erreicht ist. Motor abstellen und Hydrauliköl abkühlen lassen. Ursa- che für den Fehler feststellen und beseitigen, z. B. Küh- ler reinigen. Falls der Fehler weiterhin auftritt, autorisierte Fachwerk- statt kontaktieren. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 85 Fahrzeug erst nach Beseitigung des Fehlers wieder in Betrieb neh- men. Abb. 67: Fehlermeldungen im Dis- Falls der Motor von selbst abschaltet, liegt ein kritischer Fehler im Motor play mit Fehlercode oder der Motorelektronik vor. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 86: Warnleuchten Und Kontrollleuchten
Sollte die Warnleuchte während des Betriebes aufleuchten - Motor abstellen. • Erscheint kein Fehlercode im Fahrzeugdisplay: – Motor starten und weiterfahren. • Erscheint ein Fehlercode im Fahrzeugdisplay: – Informationen einholen auf Seite [} 260]. – Autorisierte Fachwerkstatt kontaktieren. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 87 Die Anzeige ist aus, wenn die Beladung des Dieselpartikelfilters normal ist. • Leuchtet oder blinkt die Kontrollleuchte, ist eine Regenera- tion des Dieselpartikelfilters notwendig. • Die Regeneration startet automatisch. • Die Regeneration kann manuell gestartet werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 88: Stabilitätsanzeige
2 Bereitschaftsanzeige-Leuchte (grün) 3 Taste „SYSTEM CHECK“ Abb. 70: Display der Stabilitätsanzei- Warnleuchten 1: Grün Es besteht leichte Kippgefahr des Fahrzeugs. Gelb Es besteht erhöhte Kippgefahr des Fahrzeugs. Rot Es besteht akute Kippgefahr des Fahrzeugs. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 89: Fahrzeug In Betrieb Nehmen
► Motor ca. drei Minuten im Leerlauf laufen lassen. Anschließend Drehzahl langsam steigern. ► Während den ersten 100 Betriebsstunden Motor nicht voll belasten. ► Keine zusätzlichen Starthilfen (z. B. Startpilot) verwenden. ► Autorisierte Fachwerkstatt kontaktieren, wenn der Motor nicht startet. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 90: Einfahrzeit
Vorzeitiges Unterbrechen des Stromkreislaufs kann zu Schäden am Motor und an der Motorvorwärmung führen. ► Batterietrennschalter nicht bei laufendem Motor betätigen. ► 120 Sekunden warten nachdem der Motor abgestellt wurde, bevor der Batterietrennschalter betätigt wird. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 91: Motor- Und Hydraulikölvorwärmung
Kabel und Leitungen können zu Stromschlägen führen, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben können. ► Die Motor- und Hydraulikölvorwärmung ausschließlich in trockenen Räumen betreiben. ► Defekte Kabel sofort ersetzen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 92 ü 230 Volt Stromnetz ü Absicherung maximal 16 Ampere ü Fehlerstrom-Schutzschalter ü Schutzkontakt-Steckdose ü Karosserie und der Schutzleiter der Steckdose müssen unbedingt lei- tend miteinander verbunden sein. ▪ Motor- und Hydraulikölvorwärmung anschließen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 93 Stecker in Steckdose stecken. ð Motor- und Hydrauliköl werden vorgewärmt. Vor dem Motor starten Stecker aus der Steckdose ausziehen. Spezialkabel A an der Fahrzeugsteckdose 1 ausziehen. Spezialkabel A sicher aufbewahren. Abb. 72: Motor- und Hydraulikölvor- wärmung anschließen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 94: Motor Starten
• Über 0 °C Außentemperatur dauert der Glühvorgang ca. fünf – zehn Sekunden. • Unter 0 °C dauert der Glühvorgang ca. 15 – 60 Sekunden. Der Glühvorgang ist abgeschlossen, sobald die Kontrollleuchte Display erlischt. Motor starten, sobald die Kontrollleuchte erlischt. Abb. 74: Kontrollleuchte Vorglühen Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 95: Motor Nicht Bei Niedriglast Betreiben
► Motor ca. drei Minuten im Leerlauf laufen lassen. ► Anschließend Motor abstellen. HINWEIS Sofortiges Starten des Motors nach dem Abstellen kann zu Schäden am Starter führen. ► Ca. 15 Sekunden warten, bevor der Motor erneut gestartet wird. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 96: Motor Mit Starthilfe Starten
Batterie kann zu Unfällen führen. Aus Batterien kann Knallgas entweichen, welches sich bei Funkenbildung leicht entzünden und schwere Verletzungen verursachen kann. ► Das Starthilfekabel nicht an den Minuspol der entladenen Batterie anklemmen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 97 Starthilfekabel angeschlossen werden können. Alle Bedienhebel und Schalter am Starthilfefahrzeug in Nullstellung bringen. Zündung des Starthilfefahrzeugs ausschalten, da Spannungsspit- zen bei der Starthilfe die Fahrzeugelektronik beschädigen können. ð Starthilfekabel können angeschlossen werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 98 Das schwarze Starthilfekabel 4 vom Minuspol der stromgebenden Batterie abklemmen. Das rote Starthilfekabel 2 vom Pluspol der stromgebenden Batterie abklemmen. Das rote Starthilfekabel 2 vom Pluspol der entladenden Batterie ab- klemmen. Geöffnete Batteriepoloabdeckungen wieder schließen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 99: Bedienung
Lose Gegenstände in der Kabine oder verschmutze Pedale können die Funktion des Pedals beeinträchtigen und zu Unfällen mit schweren Ver- letzungen oder Tod führen. ► Pedale sauber halten. ► Keine Gegenstände im Bereich der Pedale ablegen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 100: Funktion Inchen
Die Parkbremse darf während der Fahrt nur im Notfall und bei ausgefalle- ner Betriebsbremse eingesetzt werden. Es besteht Verletzungsgefahr. ► Im Normalbetrieb das Brems-Inchpedal zum Bremsen verwenden. ► Nur im Notfall die Parkbremse während der Fahrt aktivieren. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 101 Hebel leicht in Richtung X nach oben ziehen und Knopf K mit dem Daumen drücken. ð Raste vom Hebel ist gelöst. Hebel komplett nach unten drücken. ð Kontrollleuchte erlischt. ð Parkbremse ist gelöst. Abb. 79: Bedienhebel für Parkbrem- [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 102: Lenken
• Für Ladearbeiten und Rangierarbeiten in engen Umgebungen geeig- net. Hundegang wählen, wenn Sie seitlich z. B. von einer Wand weg- fahren müssen. Der Hundegang ist nur für einen kurzen Einsatz vor- gesehen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 103: Lenkart Wechseln
Räder in Geradeausstellung bringen. Bedienhebel 1 in die gewünschte Stellung bewegen: ð A Allradlenkung ð B Vorderradlenkung Abb. 82: Lenkart verstellen ð C Hundegang (Nur bei Fahrstufe Kriechgang benutzen!) ð Lenkart ist gewechselt. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 104 Bei Lenkbewegungen bewegt sich das Fahrzeug entspre- chend dieser Drehzahl diagonal zur Fahrtrichtung. Dadurch können Un- fälle verursacht werden, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. ► Funktion Handgas deaktivieren, bevor der Hundegang eingeschaltet wird. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 105: Lenkung Synchronisieren
ð Ggf. den Vorgang wiederholen, bis die Räder von Vorder- und Hinterachse bei Geradeausfahrt in einer Spur laufen. ð Die Lenkung ist synchronisiert. Lässt sich die Lenkung nicht mehr synchronisieren, Lenkung von einer autorisierten Fachwerkstatt prüfen lassen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 106: Fahren
► Fahrzeug so schnell wie möglich wieder aufrichten, damit keine Be- triebsstoffe auslaufen können. ► Auslaufende Betriebsstoffe, wenn gefahrlos möglich, mit einem ge- eigneten Gefäß auffangen und umweltfreundlich entsorgen. ► Die zuständigen Behörden informieren, falls Betriebsstoffe ausgelau- fen sind. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 107: Fahrtrichtung Wählen
Fahrzeug sofort in die Gegenrichtung fährt. Dadurch können Unfälle ver- ursacht werden, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. ► Fahrtrichtung nicht während der Fahrt umschalten. ► Fahrzeug erst komplett anhalten, danach die Fahrtrichtung wählen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 108 ► Bei Rückwärtsfahrt besonders vorsichtig arbeiten. Bei eingeschalteter Fahrtrichtung Rückwärts ertönt ein Warnton. Der Ton soll Personen, die sich in der Nähe des Fahrzeugs befinden, bei einge- schalteter Fahrtrichtung Rückwärts warnen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 109: Fahrzeug Mit Pedal Beschleunigen
► Nach Beendigung der Arbeit mit erhöhter Drehzahl des Motors, den Hebel des Handgases komplett nach hinten (II) ziehen. ► Bei Ladearbeiten und Rangierarbeiten den Hebel des Handgases komplett nach hinten (II) ziehen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 110: Handinchung Bedienen
Brems-Inchpedal betätigt werden muss. ▪ Bedienrad in Richtung I bewegen. ð Fahrgeschwindigkeit nimmt ab. ▪ Bedienrad in Richtung II bewegen. ð Fahrgeschwindigkeit nimmt zu. Abb. 87: Handinchung bedienen Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 111: Fahrzeug Bremsen, Anhalten Und Parken
ð Fahrzeug hält an. Abb. 88: Fahrzeug bremsen Schalter für die Fahrtrichtung in Nullstellung bringen. ð Fahrantrieb ist in Neutralstellung. Parkbremse anziehen. ð Kontrollleuchte Parkbremse leuchtet im Display. ð Fahrsperre ist aktiviert. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 112 • Kraftstoff auffüllen. • Alle Flüssigkeitsstände kontrollieren ggf. nachfüllen. • Fahrzeug gegen unbefugtes Benutzen sichern. – Zündschlüssel abziehen. – Scheiben schließen. – Türen, Verschlussdeckel der Tanks und Motorhaube abschließen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 113: System Zur Abgasnachbehandlung Bedienen
Mit dem Schalter kann eine Regeneration der Dieselpartikelfilters gestartet oder unterbrochen werden • Schaltstufe 0 = Schalter in Neutralstellung • Schaltstufe I = Unterbricht die Regeneration Zur Beschreibung und Bedienung: siehe Abgasnachbehandlung auf Seite [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 114: Auf Öffentlichen Straßen Fahren
Dadurch können Unfälle verursacht wer- den, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. ► Arbeitsscheinwerfer bei Fahrten auf öffentlichen Straßen ausschal- ten. ► Nationale Vorschriften beim Beleuchten von Baustellen beachten. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 115 11) In der Fahrstufe Schnellgang auf Vorderachslenkung umschalten. 12) Ladeschwingendämpfung einschalten. 13) Ladeanlage arretieren, siehe Sperrfunktion für den Joystick verwen- den auf Seite 143 14) Sicherheitsgurt anlegen. 15) Gefahrloses Abfahren sicherstellen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 116: Mit Anhänger Fahren
Die entsprechenden nationalen Bestimmungen sind zu beachten und an- zuwenden. Zusätzlich folgende Punkte beachten: • Die zulässigen Anhängelasten und Stützlasten beachten. • Die Drehbarkeit der Anhängerkupplung sicherstellen. • Regelmäßige Wartungsarbeiten an der Anhängerkupplung durchfüh- ren bzw. durchführen lassen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 117 Kugelkopfkupplung nicht mehr benutzen, sondern von einer autorisierten Fachwerkstatt erneuern lassen. Zur Bedienung der Kugelkopfkupplung und der zu verwendenden Anhän- gervorrichtung die Betriebsanleitung des Anhängers lesen. Abb. 90: Kugelkopfkupplung [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 118: Rangierkupplung Bedienen
DIN 11026 (ISO 5692), DIN 74053 (ISO 1102) oder DIN 74054 (ISO 8755) verwendet werden. Die maximal zulässige Stützlast und Anhängelast einhalten: siehe An- hängelasten und Stützlast auf Seite 279 Das Typenschild auf der Anhängerkupplung führt die zulässigen Zugösen auf. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 119 WARNUNG Quetschgefahr durch herunter schnellenden Bolzen der Anhänger- kupplung! Das schlagartige Herunterschnellen des Kupplungsbolzens kann zu Ver- letzungen führen. ► Nicht mit der Hand an den Kupplungsbolzen fassen. ► Schutzhandschuhe tragen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 120: Anhängerkupplung Auto-Hitch Bedienen
Motors öffnen und schließen (Drehzahl maximal ca. 1500 U/min). Die Anhängerkupplung Auto-Hitch wird mit dem Schalter 1 bedient. Der Schalter verfügt über drei Schalterstellungen. Wird der Schalter losgelas- sen, schaltet er automatisch in Nullstellung 0. Abb. 94: Hydraulikanschlüsse und Anhängerzapfen für Auto-Hitch Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 121 Anhängezapfen 3 nach unten fahren. Fahrzeug langsam rückwärts an die Anhängerdeichsel heranfahren, bis die Zugöse des Anhängers über dem Anhängezapfen 3 steht. Anhängezapfen 3 nach oben fahren. ð Korrekte Verriegelung prüfen. Abb. 96: Anhänger ankuppeln [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 122: Beleuchtung Und Signalanlage
Die Innenbeleuchtung der Kabine wird mit dem Schalter an der Innen- leuchte bedient. ▪ Schalter in Stellung I oder II bringen. ð Innenbeleuchtung ist eingeschaltet. ▪ Schalter in Stellung 0 bringen. ð Innenbeleuchtung ist ausgeschaltet. Abb. 98: Innenbeleuchtung bedienen Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 123: Fahrzeugbeleuchtung Ein- Und Ausschalten
ð Abblendlicht ist eingeschaltet. 6.5.4 Blinker bedienen ▪ Lenkstockschalter in Richtung I bringen. ð Kontrollleuchte blinkt. ð Blinker rechts blinkt. ▪ Lenkstockschalter in Richtung II bringen. ð Kontrollleuchte blinkt. ð Blinker links blinkt. Abb. 101: Blinker bedienen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 124 Die Rundumleuchte mit dem dargestellten Schalter bedienen. Der Schal- ter verfügt über zwei Schalterstellungen. ▪ Schalter in Stellung I bringen. ð Rundumleuchte ist eingeschaltet. ▪ Schalter in Stellung 0 bringen. ð Rundumleuchte ist ausgeschaltet. Abb. 104: Rundumleuchte bedienen Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 125: Arbeitsscheinwerfer Bedienen
Kippschalter 1 in Stellung 0 bringen. ð Arbeitsscheinwerfer sind ausgeschaltet. Abb. 106: Arbeitsscheinwerfer bedie- Arbeitsscheinwerfer hinten bedienen ▪ Kippschalter 2 in Stellung I bringen. ð Arbeitsscheinwerfer sind eingeschaltet. ▪ Kippschalter 2 in Stellung 0 bringen. ð Arbeitsscheinwerfer sind ausgeschaltet. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 126: Scheibenwaschanlage
Scheibenwischer für Heckscheibe und Scheibenwaschanlage hinten sind bedienen ausgeschaltet. Scheibenwischer für Kabinendach bedienen Der Scheibenwischer für das Kabinendach wird in der gleichen Weise, wie der Scheibenwischer für die Heckscheibe, mit dem Kippschalter 2 be- dient. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 127: Heizung, Lüftung Und Klimaanlage
Die Kabine kann bei abgeschalteter Heizung mit dem Gebläse oder über die Seitenscheibe oder die Heckscheibe belüftet werden. Seitenscheibe und Heckscheibe im geöffneten Zustand immer arretieren. Abb. 111: Übersicht der Belüftungs- düsen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 128: Mit Dem Fahrzeug Arbeiten
► Abstand zu elektrischen Freileitungen halten. ► Bei Lichtbögen auf keinen Fall versuchen die Kabine zu verlassen. ► Vor Arbeiten unter elektrischen Freileitungen Kontakt zum Energie- versorger aufnehmen und die Abschaltung des Stroms veranlassen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 129 ► Nicht unter die angehobene Ladeanlage treten. ► Arbeiten mit angehobener und ausgefahrener Ladeanlage nur mit äußerster Vorsicht durchführen. ► Anbauwerkzeug bei angehobener Ladeanlage nicht bis Anschlag einkippen. Abb. 113: Warnung herabfallende Gegenstände [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 130: Ladeanlage Mit Joystick Bedienen
► Nicht mit ausgefahrenem Teleskoparm Laden, Planieren und Schür- fen. ► Lade-, Planier- und Schürfarbeiten nur ausführen, wenn der Telesko- parm komplett eingefahren ist. ► Beim Abziehen von Oberflächen darauf achten, dass der Schaufelm- odus eingeschaltet ist. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 131 ð Teleskoparm fährt ein. Je weiter das Bedienrad aus der Nullstellung bewegt wird desto schneller bewegt sich der Teleskoparm. Wird das Bedienrad losgelassen, geht es selbstständig in die Nullstellung zurück. 1000267599 Abb. 115: Teleskoparm bedienen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 132: Funktionskontrolle Der Stabilitätsanzeige
Signalton ständig, ist die Stabilitätsanzeige defekt. In diesem Fall nicht mit dem Fahrzeug arbeiten. Die Stabilitätsan- zeige muss von Fachpersonal geprüft und eingestellt bzw. repariert wer- den. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 133: Anzeige Für Seitliche Neigung
Fahrzeugs an. Berührt die Blase das rechte oder linke Ende der Anzeige bei angehobener Ladeanlage, ist die maximale seitliche Neigung erreicht. In diesem Fall die Ladeanlage sofort vorsichtig senken. Abb. 118: Anzeige für seitliche Nei- gung in Kabine [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 134: Zulässige Neigung Des Fahrzeugs
Abbildungen der Load Charts mit den Lastdiagrammen für die verschie- denen Anbauwerkzeuge befinden sich auf den folgenden Seiten. Erklärungen zu den Load Charts mit den Lastdiagrammen: siehe Be- schreibung der Lastdiagramme auf Seite 134 Abb. 119: Lastdiagramme in der Ka- bine Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 135 Arbeitsbetrieb und Messverfahren Bodenverhältnisse für Hebe- und Transportbetrieb: Fester Unter- grund. Maximale Steigfähigkeit für Hebe- und Transportbetrieb: Wie oben angegeben. Standard Lastschwerpunkt 500 mm, nach DIN EN 1459-1. Standard Lastschwerpunkt 600 mm, nach AS 1418.19/ANSI B56.6-2005. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 136 Werte nicht zur Bestimmung der Belastungsgrenzen des Fahrzeugs ver- wenden! Für unterschiedliche Anbauwerkzeuge sind verschiedene Lastdiagramme vorhanden. Vor dem Arbeitsbetrieb das entsprechende Lastdiagramm in Abb. 124: Beispiele Load Charts der Kabine des Fahrzeugs heraussuchen und die dort angegebenen Werte verwenden. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 137 Lastwerte gültig sind. Für jedes Anbauwerkzeug in der obersten Zeile gelten die dem Be- reich 1, 2, 3 usw. entsprechenden Lastwerte in der jeweiligen Spal- Abb. 126: Lastdiagramm Tabelle [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 138: Anheben Der Last
Stückgut vom LKW oder beim Heben von Lasten aus einem Regal! Abb. 129: Lastbereich ermitteln Palettengabel unter der Last positionieren. Vor dem Anheben der Last den Winkel und der Ausfahrweite des Teleskoparms abschätzen. Die Werte im Lastdiagramm suchen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 139: Überlastabschaltung
► Teleskoparm langsam und vorsichtig absenken, wenn die Überlast- abschaltung aktiv geworden ist. VORSICHT Kippgefahr durch Überlastung! Bei eingefahrenem Teleskoparm ist die Überlastabschaltung immer deak- tiviert. ► Display der Stabilitätsanzeige beachten. ► Last verringern falls die Stabilitätsanzeige warnt. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 140: Beschreibung Der Überlastabschaltung
Überlastabschaltung deaktivieren Abb. 131: Teleskoparm einfahren WARNUNG Unfallgefahr durch Überlastung und ruckartige Bewegungen! Überlastungen und ruckartige Bewegungen können zu Unfällen mit Ver- letzungen führen. ► Nutzlasten des Fahrzeugs beachten. ► Steuerhebel vorsichtig betätigen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 141 Bereich automatisch einfahren. Ist dies nicht der Fall, ist das Ver- tical Lift System defekt. In diesem Fall nicht mit dem Fahrzeug arbeiten. Das Vertical Lift System muss von Fachpersonal geprüft und eingestellt bzw. repariert werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 142: Mit Dem Vertical Lift System (Vls) Arbeiten
Arbeitsmodus wählen Die Arbeitsmodi werden mit den Kippschalter 1 eingeschaltet. Schaufelmodus: ▪ Kippschalter 1 in Stellung I bringen. ð Schaufelmodus ist eingeschaltet. Stapelmodus: ▪ Kippschalter 1 in Stellung II bringen. ð Stapelmodus ist eingeschaltet. Abb. 135: Schalter Arbeitsmodi Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 143: Sperrfunktion Für Den Joystick Verwenden
Differential weiterhin gesperrt sein. ► Differentialsperre nur bei Geradeausfahrt einschalten. ► Vor Kurvenfahrt sicherstellen, dass die Differentialsperre gelöst ist. ► Durch leichte Lenkbewegungen in beide Richtungen oder durch Wechseln der Fahrtrichtung die Differentialsperre lösen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 144: Schwimmstellung Einschalten
über das Fahrzeug führen. Dadurch können Unfälle verursacht werden, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. ► Schwimmstellung nicht bei angehobener Ladeanlage einschalten. ► Schwimmstellung nur einschalten, wenn die Ladeanlage auf dem Boden aufliegt. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 145 Oberfläche. Dazu die Ladeanlage mit der Leichtgut-/ Erdschaufel mit der Schürfkante auf den Boden absenken und rückwärts über die zu pla- nende Oberfläche fahren. Abb. 138: Beschädigungen am Tele- skoparm vermeiden [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 146: Ladeschwingendämpfung Bedienen
Mit der Ladeschwingendämpfung werden Stöße, die bei höheren Ge- schwindigkeiten durch Bodenunebenheiten über die Ladeanlage auf das Fahrzeug übertragen werden, gedämpft. Dadurch wird ein Aufschaukeln des Fahrzeugs beim Fahrbetrieb verhindert. Abb. 140: Funktion Ladeschwingen- dämpfung Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 147 Die Ladeschwingendämpfung wird nach 5 Sekunden abgeschaltet, so- bald der Fahrer den Sitz verlässt. In diesem Fall müssen die Kippschal- ter 2 und 3 vor dem erneuten Einschalten der Ladeschwingendämpfung in Stellung 0 geschaltet werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 148: Vorgehensweise Bei Motorausfall
(die Reihenfolge der Arbeitsschritte ist einzuhalten): Teleskoparm komplett einfahren und Ladeanlage absenken. Motor abstellen. Zündung einschalten. Joystick und alle Hebel und Schalter des Hydrauliksystems mehr- fach in alle Stellungen betätigen. Hydrauliköltank durch Öffnen der Einfüllöffnung entlasten. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 149 ► Nur zugelassene Anbauwerkzeuge verwenden. ► Keine beschädigten Anbauwerkzeuge verwenden. ► Vor Arbeitsbeginn Anbauwerkzeuge immer auf Beschädigungen, richtige Verriegelung und festen Sitz kontrollieren. ► Nicht mit beschädigter Anbauwerkzeugaufnahme / Anbauwerkzeug- verriegelung arbeiten. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 150: Zulässige Anbauwerkzeuge
Die Verriegelung von nicht korrekt verriegelten Anbauwerkzeugen kann sich ungewollt lösen. Dadurch können Unfälle verursacht werden, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. ► Nach dem Anbauen von Anbauwerkzeugen immer die korrekte Ver- riegelung kontrollieren. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 151 Verriegelungsbolzen 3 einführen. ð Falls nötig, das Anbauwerkzeug mit einem geeigneten Werkzeug B anheben. Verriegelungsbolzen gegen Herausrutschen mit dem Sicherungs- stecker 4 sichern. ð Werkzeugaufnahme ist verriegelt. Abb. 142: Anbauwerkzeug ankup- peln mit mechanischer Verriegelung [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 152: Korrekte Verriegelung Kontrollieren
Die Hydraulikanschlüsse an der Ladeanlage müssen drucklos gemacht werden, um Hydraulikanschlüsse von Anbauwerkzeugen ankuppeln oder abkuppeln zu können. Optional kann das Fahrzeug mit Hydraulikanschlüssen ausgestattet sein, die unter Druck angekuppelt und abgekuppelt werden können. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 153: Hydraulikanschlüsse Ankuppeln Und Abkuppeln
Haut durchdringen. Das kann zu schweren Verletzungen führen. ► Sofort einen Arzt aufsuchen, falls Hydrauliköl in die Haut oder Augen eindringt. ► Nur drucklose Hydrauliksysteme öffnen. ► Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 154: Hydraulikanschlüsse Ankuppeln
ð Hydraulikanschlüsse dürfen sich nicht lösen. Kontrollieren, ob das Hydrauliksystem des Anbauwerkzeugs sowie die Hydraulikanschlüsse dicht sind. ð Hydraulikanschlüsse sind angekuppelt. Zum Arbeiten mit Anbauwerkzeugen: siehe Hydraulikanschlüsse vorne bedienen auf Seite 164 Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 155: Anbauwerkzeuge Abkuppeln
► Sicherstellen, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhal- ten. ► Anbauwerkzeuge nur auf festem und ebenem Untergrund abstellen. ► Anbauwerkzeuge mit beweglichen Teilen (z.B. Greiferschaufel) schließen. ► Sicherstellen, dass das Anbauwerkzeug sicher steht, ggf. vorgese- hene Stützen verwenden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 156: Anbauwerkzeug Mit Mechanischem Schnellwechselsystem Abkuppeln
Fahrzeug zurückfahren, wenn die Aufnahmehaken gelöst sind. ð Das Anbauwerkzeug ist abgekuppelt. Verriegelungsbolzen 3 am dafür vorgesehenen Ort A aufbewahren und sichern, wenn diese nicht benötigt werden. Abb. 148: Abkuppeln mit mechani- scher Verriegelung Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 157 ð Verriegelungsbolzen fahren ein. Ladeanlage absenken und Anbauwerkzeug auskippen. ð Die Aufnahmebolzen lösen sich aus den Aufnahmehaken. Fahrzeug zurückfahren, sobald die Aufnahmehaken gelöst sind. ð Das Anbauwerkzeug ist abgekuppelt. Abb. 149: Hydraulische Verriegelung bedienen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 158 Durch zu schwere Heckanbauwerkzeuge kann die Dreipunktaufnahme beschädigt werden. Das max. zulässige Anbaugewicht für die Dreipunkt- aufnahme beträgt 2000 kg. ► Zulässiges Anbaugewicht beachten. ► Keine Heckanbauwerkzeuge verwenden, die schwerer als 2000 kg sind. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 159 Kippschalter 2 in Stellung 0 bringen. ð Die Schwimmstellung ist ausgeschaltet. Die Funktion Heben der Dreipunktaufnahme funktioniert bei eingeschalte- tem Kippschalter 2 weiterhin. Nach der Arbeit mit Schwimmstellung Kippschalter 2 in Stufe 0 schalten! Abb. 150: Dreipunktaufnahme [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 160: Dreipunktaufnahme Mit Bedienknöpfen Am Heck Bedienen
ü Beim Betätigen der Bedienknöpfe am Heck darf sich keine Person in der Kabine befinden. ▪ Bedienknopf drücken und gedrückt halten. ð Dreipunktaufnahme hebt sich. ▪ Bedienknopf drücken und gedrückt halten. Abb. 151: Bedienköpfe für Dreipunkt- ð Dreipunktaufnahme senkt sich. aufnahme Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 161 ► Abstand zu drehenden Gelenkwellen halten. ► Für Zapfwellenbetrieb nur Gelenkwellen mit funktionierenden Schutzeinrichtungen verwenden. ► Vor jedem Einsatz kontrollieren, dass die Schutzvorrichtungen vor- handen, funktionstüchtig und ordnungsgemäß befestigt sind. ► Beschädigte oder fehlende Schutzvorrichtungen erneuern. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 162 Motordrehzahlen entsprechenden Zapf- wellendrehzahlen (Umdrehungen pro Minute) abgebildet. 1900 Die in der Tabelle angegebenen Drehzahlen ergeben sich bei unbelaste- 2200 ter Zapfwelle. 2500 2880 Abb. 154: Drehzahl der Zapfwelle Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 163 Kippschalter 2 in Stellung 0 und danach wieder in Stellung I brin- gen. ð Die Zapfwelle ist in Stationärbetrieb eingeschaltet. ▪ Kippschalter 2 in Stellung 0 bringen. ð Die Zapfwelle ist ausgeschaltet. ▪ Nach der Arbeit mit dem Zapfwellen-Stationärbetrieb Kippschalter 1 wieder in Stufe 0 schalten. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 164: Hydraulikanschlüsse Vorne Bedienen
Bedienrad am Joystick in Richtung A bewegen. ð Hydraulikanschluss A ist Druckseite, Hydraulikanschluss B ist Rück- lauf. ▪ Bedienrad am Joystick in Richtung B bewegen. ð Hydraulikanschluss A ist Rücklauf, Hydraulikanschluss B ist Druck- seite. Abb. 157: Hydraulikanschlüsse drit- ter Steuerkreis bedienen Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 165: Standard Hydraulikanschlüsse Im Dauerbetrieb
Schalter in Stellung I belassen. Bedienrad in Richtung A bewegen und loslassen. ð Symbol leuchtet weiter im Display. ð Dauerbetrieb ist deaktiviert. ▪ Bedienrad erneut in eine beliebige Richtung bewegen. ð Dauerbetrieb ist wieder aktiviert. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 166: Dauerbetrieb Der Hydraulikanschlüsse Ausschalten
Zum Druckentlasten der Hydraulikanschlüsse: vom Druck entlasten auf Seite 152 Hydraulikanschlüsse vierter Steuerkreis ankuppeln und abkuppeln Zum Ankuppeln und Abkuppeln der Hydraulikanschlüsse: siehe Hydrauli- kanschlüsse ankuppeln und abkuppeln auf Seite 153 Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 167: Hydraulikanschlüsse Druckloser Rücklauf Und Leckölleitung
Leckölleitung befindet sich vorn an der Ladeanlage an Po- sition 2. Zum Ankuppeln und Abkuppeln von Drucklosem Rücklauf und Lecköllei- tung: siehe Hydraulikanschlüsse ankuppeln und abkuppeln auf Seite 154 Diese Hydraulikanschlüsse müssen zum Kuppeln nicht vom Druck ent- lastet werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 168: Hydraulikanschlüsse High Flow Ankuppeln Und Abkuppeln
Bei eingeschaltetem High Flow, ohne dass ein Anbauwerkzeug ange- schlossen ist, überhitzt sich das Hydrauliksystem sehr schnell. ► Schalter für den High Flow immer in Nullstellung bringen, wenn der High Flow nicht benötigt wird. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 169: Hydraulikanschlüsse Multi-Schnellkupplung Bedienen
ð Verschlussbügel ist entriegelt. Verschlussbügel umlegen. Schutzklappe öffnen. Gegenstück vom Anbauwerkzeug aufsetzen. Verschlussbügel umlegen. Abb. 163: Multi-Schnellkupplung be- ð Roter Sicherungsknopf rastet ein. dienen ð Hydraulikanschlüsse sind angekuppelt und können bedient werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 170: Hydraulikanschlüsse Hinten Bedienen
überhitzt sich das Hydrauliksystem sehr schnell. ► Schalter für die Hydraulikanschlüsse am Heck immer in Nullstellung bringen, wenn sie nicht benötigt werden. ð In dem Kippschalter darf kein Symbol leuchten. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 171: Druckloser Rücklauf Am Heck
Ankuppeln und Abkuppeln vom Drucklosem Rücklauf am Heck: siehe Hy- draulikanschlüsse ankuppeln und abkuppeln auf Seite 153 . Allerdings muss dieser Hydraulikanschluss zum Kuppeln nicht vom Druck entlastet werden. Abb. 165: Druckloser Rücklauf am Heck [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 172: Elektrofunktionen Bedienen
Die Steckdose wird verwendet, um Lichter, Blinker und elektrische Vor- richtungen am Anhänger oder Anbauwerkzeug anschließen zu können. Immer eine Zusatzbeleuchtung am angehängten Anbauwerkzeug anbrin- gen, wenn die Rückleuchten und andere Lichter verdeckt sind. Abb. 167: Steckdose 7-polig am Heck Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 173: Mit Anbauwerkzeugen Arbeiten
Art und den gegebenen Verhältnissen anpassen. Darauf achten, dass kein übermäßiger Radschlupf auftritt. Reifenver- schleiß und Kraftstoffverbrauch erhöhen sich unnötig und die Leistung des Fahrzeugs wird nicht voll ausgenutzt. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 174: Leichtgutschaufel Und Erdschaufel Verwenden
Ihrem Händler bestellt werden. 6.12.3 Leichtgutschaufel und Erdschaufel verwenden Die Leichtgutschaufel für leichte Materialien, wie z. B. Getreide, Mais und Kraftfutter, verwenden. Die Erdschaufel bei schwerem Materialien, wie z. B. Kies, Sand, Erdreich und Gestein, verwenden. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 175 Zum Abladen gerade an die Abladestelle heranfahren. Anbauwerkzeug erst kurz vor der Abladestelle auf die benötigte Höhe anheben. So weit wie nötig vorwärts fahren. Abb. 168: Ladearbeiten Anbauwerkzeug auskippen. ð Das Material fällt heraus. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 176: Aushubarbeiten
Vor erstmaliger Arbeit den Umgang mit der 4-in-1-Schaufel üben. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Anbauwerkzeug 4-in-1-Schaufel ist zum Laden, Graben, Greifen, Planieren, Schürfen und Ausbreiten von losem Material bestimmt, z. B. Sand, Erde und Kies. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 177 Mit der 4-in-1-Schaufel können sperrige oder große Gegenstände gegrif- fen und sicher transportiert werden. Schaufel öffnen. Schaufel über dem aufzunehmenden Gegenstand platzieren. Ladeanlage absenken. Schaufel schließen. ð Aufzunehmenden Gegenstand anheben und transportieren. Abb. 172: Große, sperrige Gegen- stände greifen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 178: Pfähle Herausziehen Und Setzen
Vordere Schaufelhälfte hochklappen. Schaufel auf den Boden absenken. Tiefe des Abtrags mit der Hubhydraulik einstellen. Anstellwinkel der hinteren Schneidleiste einstellen. ð Durch Vorwärtsfahrt die Fläche planieren. Abb. 174: Mit 4-in-1-Schaufel planie- Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 179 In dieser Stellung kann z. B. Grasbewuchs in einer Stärke bis etwa 8 cm abgeschoben werden. Flachlagiges Auftragen Schaufel mit auszubringenden Material befüllen. Schaufel je nach Material und Fließgeschwindigkeit öffnen. ð Material gleichmäßig auf Oberfläche auftragen. Abb. 177: Auftragen von Material [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 180: Abstand Der Gabelzinken Einstellen
► Abstand der Gabelzinken so einstellen, dass die Gabelzinken sym- metrisch zur Mitte des Fahrzeuges stehen. ► Abstand der Gabelzinken so einstellen, dass die Gabelzinken soweit wie möglich voneinander entfernt sind. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 181 Arretierung der Gabeln in Stellung 3 bringen. Gabeln verschieben, bis die Arretierung einrastet. ð Gabeln nur wie in Position 2 abgebildet anfassen. ð Arretierung ist fest. ð Abstand ist eingestellt. Abb. 179: Gabeln verstellen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 182: Last Aufnehmen
Transportweg Höhe ggf. anpassen. • Last in Gefällen oder Steigungen bergseitig führen. • Ggf. mit Spanngurten sichern. • Große, sperrige Last ggf. rückwärts transportieren, um ausreichend Abb. 180: Last aufnehmen Sicht zu gewährleisten. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 183 Zurückfahren bis die Palettengabel frei abgesenkt werden kann (6). ð Palettengabel absenken (7). Von der Abladestelle rückwärts wegfahren. Abb. 181: Last absetzen 6.12.6 Arbeitsplattform Das Anbauen einer Arbeitsplattform ist für dieses Fahrzeug untersagt. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 184: Transport
Zum Bergen des Fahrzeugs muss der Fahrantrieb kurzgeschlossen wer- den. In diesem Fall wird die Kraftübertragung auf Freilauf gestellt. Zu die- sem Zweck ist die Verstellpumpe mit Hochdruckbegrenzungsventilen mit Bypass-Funktion ausgestattet. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 185 Sechskantmuttern 2 der Bypassventile lösen. Gewindebolzen 1 soweit hereindrehen, bis diese mit den Sechs- kantmuttern abschließen. Motorhaube schließen und verriegeln. ð Das Fahrzeug kann abgeschleppt werden. SW13 Bypass aktivieren Bypass deaktivieren Abb. 183: Bypass de-/aktivieren [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 186: Abschleppvorrichtung
Verletzungen oder Tod führen können. ► Abschleppvorrichtung nicht zum Ziehen von Anhängelasten verwen- den. ► Anhängelasten nur anhängen, wenn das Fahrzeug über eine Anhän- gerkupplung verfügt. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 187 ð Das Fahrzeug kann abgeschleppt werden. Falls anstelle der Abschleppvorrichtung eine Automatische Anhänger- kupplung oder Rangierkupplung am Fahrzeug montiert ist, ist diese als Abschleppvorrichtung zu benutzen, siehe Anhängerkupplungen auf Seite Abb. 184: Abschleppvorrichtung [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 188: Verladen
– Hilfsmittel sind z. B. rutschhemmende Unterlagen, Spanngurte und Spannketten, Klemmbalken, Schutzkissen, Netze, Kanten- schoner usw. • Beim Einsatz von Spanngurten und Spannketten sind grundsätzlich die vorhandenen Zurrpunkte zu verwenden. • Fahrgeschwindigkeit des Transportfahrzeugs anpassen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 189: Fahrzeug Verladen
– Ölstand muss an der Max.-Markierung des Ölmessstabs sichtbar sein. Verladen vorbereiten Motor des Fahrzeugs starten. Teleskoparm einfahren. Ladeanlage soweit anheben, dass ein Berühren der Auffahrrampen mit dem Anbauwerkzeug ausgeschlossen ist. Sicherstellen, dass das Anbauwerkzeug sicher verriegelt ist. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 190: Sicherheitshinweise Zur Kranverladung
Kabine verlassen, Türen, Fenster und Motorhaube schließen, ver- riegeln und abschließen. siehe Fahrzeug verzurren auf Seite 192 Fahrzeug verzurren 7.2.3 Sicherheitshinweise zur Kranverladung Nur mit den Aufklebern gekennzeichnete Kranösen zum Einhängen des Ladegeschirrs verwenden. Abb. 186: Hinweisaufkleber Kranö- Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 191: Fahrzeug Mit Kran Verladen
Fahrzeug getroffen entstehen schwere oder tödliche Verletzungen. ► Geprüfte, unbeschädigte und ausreichend dimensionierte Hebezeu- ge verwenden. ► Sichere Befestigung des Ladegeschirrs kontrollieren. ► Unter dem angehobenen Fahrzeug darf sich niemand aufhalten. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 192: Vorbereitungen Zum Verladen Mit Kran
Fahrzeug mit Kran vorsichtig anheben, langsam über der Ablade- stelle platzieren und vorsichtig absetzen. Abb. 188: Kranverladung mit Lade- geschirr Transportieren 7.3.1 Fahrzeug verzurren Nur mit den Aufklebern gekennzeichnete Zurrösen zum Einhängen der Zurrgurte oder -ketten verwenden. Abb. 189: Hinweisaufkleber Zurrösen Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 193 Transportfahrzeugs inklusive des verladenen Fahrzeugs kennt. Sicherstellen, dass der Fahrer die gesetzlichen Transportbestim- mungen des Landes in dem bzw. in denen der Transport stattfin- Abb. 191: Fahrzeug korrekt verzur- den soll, kennt. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 194: Wartung
Verbindungen keine Bewegungen stattfinden können. • Tritte und Haltegriffe von Schmutz reinigen, um sie in griffsicherem Zustand zu halten. Hinweise zu Werkzeugen • Nur mit funktionstüchtigem und geeignetem Werkzeug arbeiten. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 195 • Ausgelaufenes Öl bzw. ausgelaufener Kraftstoff ist sofort mit Binde- mittel aufzunehmen und von anderem Abfall getrennt, umweltgerecht zu entsorgen. • Auch biologisch abbaubares, „umweltfreundliches“ Öl muss wie jedes andere Öl auch, getrennt entsorgt werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 196 • Motorabgase sind gesundheitsschädlich. Keine Motorabgase einat- men. • Bei Wartungs- und Inspektionsarbeiten, die in geschlossenen Räu- men bei laufendem Motor durchgeführt werden müssen, die Abgase mit einer Absauganlage absaugen und den Raum gut belüften. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 197 ► Sicherungsstütze montieren, wenn Arbeiten unter der angehobenen Ladeanlage unumgänglich sind. HINWEIS Schäden am Hubzylinder der Ladeanlage. Eine falsch montierte Sicherungsstütze kann Schäden am Hubzylinder verursachen. ► Sicherungsstütze nur wie abgebildet und beschrieben montieren. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 198: Sicherungsstütze Montieren
Dadurch können Quetschungen verursacht werden, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen können. ► Motorhaube nicht bei laufendem Motor öffnen. ► Motor abkühlen lassen. ► Schutzausrüstung tragen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 199 Motorhaube gegen den Federdruck nach unten drücken. Handgriff im Uhrzeigersinn drehen. ð Motorhaube ist verriegelt. Durch Ziehen am Handgriff kontrollieren, ob der Verschluss der Mo- torhaube eingerastet ist. Motorhaube mit Schlüssel abschließen. Abb. 193: Motorhaubengriff [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 200: Wartungsöffnung Für Die Batterie
• Kabinenscheiben auf Brüche, Risse und Steinschläge kontrollieren. • Zustand der Beleuchtung und Arbeitsscheinwerfer kontrollieren. • Reifen auf eingedrungene, scharfkantige Gegenstände und Schäden kontrollieren. • Reifen auf Verschleiß kontrollieren. • Zustand aller Sicherheitsaufkleber und Warnaufkleber kontrollieren. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 201 Tod zur Folge haben können. ► Zustand des Gestänges kontrollieren. ► Zustand der Befestigungsschrauben kontrollieren. ► Nicht weiter mit dem Fahrzeug arbeiten, wenn das Gestänge defekt ist. ► Zur Reparatur eine autorisierte Fachwerkstatt aufsuchen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 202 • Die Schrauben müssen festsitzen und dürfen nicht abgenutzt sein. Nicht weiter mit dem Fahrzeug arbeiten, falls bei der Kontrolle ein Fehler festgestellt wird. Zur Reparatur eine autorisierte Fachwerkstatt aufsu- chen. Abb. 196: Gestänge für VLS Winkel- geber Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 203: Wartungsplan
Kühlmittelstand kontrollieren [} 229] Kühler reinigen [} 231] Luftfilter reinigen Betriebsbremse und Parkbremse auf Funk- [} 234] tion kontrollieren [} 238] Beleuchtung kontrollieren [} 252] Sitzkontaktschalter auf Funktion kontrollie- Bereifung kontrollieren [} 254] Wöchentlich Bedienpersonal [} 200] Bauteile kontrollieren [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 204 [} 241] Riemen kontrollieren/spannen [} 250] Sitz kontrollieren [} 251] Sicherheitsgurt auf Funktion kontrollieren [} 252] Türen und Fenster kontrollieren [} 253] Sicherheitsaufkleber und Hinweisaufkleber kontrollieren Heizung, Lüftung und Klimaanlage kontrol- [} 253] lieren [} 254] Bereifung kontrollieren Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 205: Nachfolgende Inspektionsintervalle
Betriebsstoffe Fahrzeug Position Fassungsvermögen Flüssigkeit Spezifikation Hydrauliksystem komplett 68,0 l Hydrauliköl HLP ISO VG 46 Hydrauliköltank 55,0 l Bremsanlage 0,1 l ATF-Öl Klimaanlage 1,3 kg Kältemittel R134a DIN 9860 Fettschmierstellen Mehrzweckfett wasserbeständig [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 206: Betriebsstoffe Der Motoren
8,9 l min. Motoröl SAE 10W40 Um- Aschearmes Motoröl gebungstemperatur: 10,6 l max. API CJ-4 -20 °C bis +40 °C Inhalt Kühlsystem 11,0 l Wasser mit handelsübli- HD-Kühl-/Frostschutzmit- chem HD-Kühl-/Frost- tel: ASTM D3306 schutzmittel Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 207: Füllstände
Minderwertiger Kraftstoff kann zu Schäden am Motor führen. ► Nur schwefelarmen Diesel mit der Spezifikation EN590 (EU), BS2869:2010 Klasse A2 (GB) oder ASTM D975 Klasse 2D S15 (USA) verwenden. ► Kein Heizöl tanken. ► Kein Benzin beimischen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 208: Kraftstoff Tanken
Vorbereitungen zum Warten im Motorraum Fahrzeug auf tragfähigem, ebenem und trockenem Untergrund ab- stellen. Fahrzeug mit Parkbremse sichern. Ladeanlage einfahren und auf den Boden absenken. Zündung ausschalten und Schlüssel abziehen. Motor abkühlen lassen. Motorhaube öffnen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 209 ü Wasser aus dem Kraftstofffilter wurde abgelassen. Füllstand vom Kraftstofftank kontrollieren. Ggf. Kraftstoff nachfüllen. Zündschlüssel in Stellung I bringen. ð Elektrische Kraftstoffpumpe arbeitet. Eine Minute warten. ð Das Kraftstoffsystem entlüftet selbstständig. ð Motor ist startbereit. Abb. 199: Zündung einschalten [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 210: Füllstand Bremsflüssigkeit Kontrollieren
Beschädigungen des Motors durch falschen Füllstand des Mo- toröls! ► Der Ölstand darf nicht unter die Markierung MIN am Ölmessstab sin- ken. ► Der Ölstand darf nicht über die Markierung MAX am Ölmessstab steigen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 211 Abb. 201: Motoröl kontrollieren 8.6.3.2 Motoröl nachfüllen HINWEIS Durch falsches Motoröl kann der Motor beschädigt werden! ► Nur Motoröl mit der richtigen Spezifizierung verwenden. ► Trichter mit Schlauchverlängerung als Einfüllhilfe benutzen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 212 ► Kühlmittel nicht zu schnell einfüllen. Maximal fünf Liter pro Minute einfüllen. Wird das Kühlsystem zu schnell befüllt, können Luftein- schlüsse im Kühlsystem die Folge sein, die zur Überhitzung des Mo- tors führen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 213 Öffnung im Kühler einfüllen, bis das Kühlmittel im Ausgleichsbe- hälter sichtbar ist. ► Das Kühlsystem nur über die Öffnung im Ausgleichsbehälter befül- len, wenn der Kühler vollständig mit Kühlmittel gefüllt ist. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 214: Kühlmittel Nachfüllen
Technische Schäden durch zu geringen Füllstand! ► Füllstand entsprechend den in dieser Betriebsanleitung angegebe- nen Serviceintervallen kontrollieren bzw. auffüllen. ► Kühlmittel auffüllen, wenn zwischen den Serviceintervallen das Sym- bol im Display erscheint. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 215: Frostschutzmittel Kontrollieren
1) Auch bei wärmeren Außentemperaturen ist das Mischverhältnis 1:1 zu Abb. 206: Frostschutzmittel kontrol- wählen, um Schutz vor Korrosion, Kavitation und Ablagerungen zu ge- lieren währleisten. 2) Das Kühlmittel darf nicht mit anderen Kühlmitteln vermischt werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 216: Hydraulikölstand Kontrollieren
Ladeanlage einfahren und auf den Boden absenken. Zündung ausschalten und Schlüssel abziehen. ð Hydraulikölstand im Sichtfenster am Hydrauliköltank kontrollieren. ð Der Hydraulikölstand muss in der Mitte des Sichtfensters sichtbar sein. Abb. 207: Sichtfenster am Hydrauli- költank Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 217 Uhrzeigersinn herein drehen und fest anziehen. Schlüssel einstecken und nach rechts drehen. ð Der Hydrauliköleinfüllstutzen ist geschlossen. Durch Drehen des Hydrauliköltankdeckels gegen den Uhrzeiger- sinn kontrollieren, dass sich der Hydrauliköltankdeckel nicht öffnen lässt. Schlüssel abziehen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 218: Hydrauliksystem Entlüften
Lenkung in beide Richtungen bis zum Anschlag betätigen. Vorgang so lange wiederholen bis die Lenkung einwandfrei und ohne Ge- räusche funktioniert. Füllstand vom Hydrauliksystem kontrollieren. Ggf. erneut Hydrauliköl nachfüllen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 219 ð Falls notwendig Scheibenwischwasser nachfüllen: Einfüllöffnung am Behälter öffnen. ð Ggf. Einfüllhilfe, z. B. Schlauch, verwenden. Wasser einfüllen, ggf. mit Scheibenreinigungsmittel oder Frost- schutzmittel gemischt. Einfüllöffnung verschließen. Verkleidung des Behälters anbringen und verschließen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 220: Fahrzeug Und Anbauwerkzeug Schmieren
Die Standardausführung verfügt hierbei über einen Schmiernippel, die Variante verfügt über zwei Schmiernippel. Beim Abschmieren die Lagerungen der Ladeanlage und der Hydraulikzy- linder kontrollieren. Verschlissene Lagerbuchsen müssen von einer auto- risierten Fachwerkstatt erneuert werden. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 221 4 Bolzen der hydraulischen Verriegelung für Anbauwerkzeuge 5 Lagerung der Zugstange vorne 6 Lagerung der Zugstange hinten 7 Lagerung vom Kippzylinder vorne 8 Lagerung vom Hubzylinder vorne 9 Lagerung vom Ausgleichzylinder hinten 10 Lagerung von der Ladeanlage [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 222: Betriebsablauf Schmierzeitsteuerung
Schmier- bzw. Pausenzeit wird zurückgesetzt und beginnt von Neuem. Durch Drücken des Schalters 1 kann auch eine Störung der Zen- Abb. 213: Schalter für Zwischen- tralschmieranlage zurückgesetzt werden. Die Pumpe startet einen schmierung Schmierzyklus erneut. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 223 Tritt an der Zentralschmieranlage Schmierstoff aus, werden eine oder mehrere Schmierstellen nicht geschmiert. ► Fehler von einer autorisierten Fachwerkstatt beheben lassen. Reparaturarbeiten an der Zentralschmieranlage dürfen nur von einer au- torisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden! [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 224: Anbauwerkzeuge Abschmieren
Nicht mit schadhaften Anbauwerkzeugen arbeiten. Alle Schmierstellen an den Anbauwerkzeugen wöchentlich oder alle 20 Betriebsstunden mit wasserbeständigem Mehrzweckfett abschmieren. Al- le anderen beweglichen Teile mit der Ölkanne abschmieren. Abb. 216: Schmierstellen der Anbau- werkzeuge Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 225: Reinigung Und Pflege
• Maximaler Wasserdruck 130 Bar. • Maximale Wassertemperatur 80 °C. Um Beschädigungen an Aufklebern und anderen empfindlichen Teilen zu vermeiden, die Düse des Hochdruckreinigers nicht zu dicht an das Fahr- zeug halten. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 226: Fahrzeug Von Außen Reinigen
Sicherheit des Bediener beeinträchtigen. ► Sicherheitsgurt mit Wasser und milder Seifenlaufe reinigen. ► Sicherheitsgurt grundsätzlich nur in trockenem Zustand aufrollen. ► Defekte Gurte sofort durch eine autorisierte Fachwerkstatt austau- schen lassen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 227 Sicherheitsgurt auf Verschmutzung und Beschädigung prüfen. Sicherheitsgurt in eingebautem Zustand mit milder Seifenlauge rei- nigen. Nicht chemisch reinigen, da dadurch das Gewebe zerstört wird. Defekte Sicherheitsgurte sofort durch eine autorisierte Fachwerk- statt austauschen lassen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 228: Belüftungsfilter Der Kabine Kontrollieren/Erneuern
Feuchtigkeit zum Ausfall der Elektronik und somit zum Motorscha- den! ► Elektrischen Messwertgeber wie z. B. Temperatur- und Öldruck- schalter, Steuergeräte nicht mit Hochdruckreiniger reinigen. ► Elektrische Teile, z. B. Drehstromgenerator, Kabelsteckverbinder, Relais usw. vor Feuchtigkeit schützen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 229: Kühler Reinigen
Kühler kontrolliert und gereinigt werden. ► Vor dem Reinigen immer den Ansaugstutzen des Luftfilters abde- cken. ► Beim Reinigen des Kühlers nicht die Lamellen beschädigen. ► Verbogene Lamellen vorsichtig richten. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 230: Vorbereitungen Zum Warten Im Motorraum
Vorbereitungen zum Warten im Motorraum Fahrzeug auf tragfähigem, ebenem und trockenem Untergrund ab- stellen. Fahrzeug mit Parkbremse sichern. Ladeanlage einfahren und auf den Boden absenken. Zündung ausschalten und Schlüssel abziehen. Motor abkühlen lassen. Motorhaube öffnen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 231: Luftfilter Reinigen
Das Fahrzeug ist mit einem Motorluftfilter zur Filterung der Motoransaug- luft ausgestattet. Der Luftfilter besteht aus einem Hauptfilter und einem Sicherheitsfilter. Den Hauptfilter rechtzeitig austauschen. Bei zu starker Verschmutzung steigen die Abgasemissionen des Motors an. Abb. 222: Lage des Luftfilters [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 232: Staubventil Kontrollieren
Staubablagerungen durch Zusammendrücken des Staubventils ent- fernen. Abb. 223: Staubventil am Luftfilter 8.8.8.2 Wartungsanzeige für Luftfilter Motorluftfilter reinigen bzw. erneuern, wenn zwischen den Wartungsinter- vallen das Symbol im Anzeigeinstrument erscheint. Abb. 224: Verschmutzungsanzeige des Luftflters Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 233 4 Gehäuse Sicherheitsfilter ausbauen ü Vorbereitungen zum Warten im Motorraum wurde durchgeführt. Verschlüsse am Deckel lösen. Deckel abnehmen. Hauptfilter herausziehen. ð Sicherheitsfilter wird sichtbar. Abb. 226: Sicherheitsfilter ausbauen Sicherheitsfilter herausziehen. Neuen Sicherheitsfilter einsetzen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 234: Sicherheitsfilter Einbauen
ð Sollte der Füllstand der Bremsflüssigkeit zwischen zwei Kontrol- len sinken, liegt ein Defekt an der Bremsanlage vor. ► Nicht mit defekten Bremsen fahren. ► Service gemäß den Serviceintervallen durchführen lassen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 235 Weitere Tätigkeiten an der Bremsanlage Sämtliche Reparaturarbeiten an der Bremsanlage dürfen nur von ge- schultem Personal einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt wer- den. Ausgenommen hiervon ist die Kontrolle der Bremsflüssigkeit, sowie die Funktionskontrolle der Bremse. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 236: Lenkung
Geräusche festgestellt werden oder die Räder sich nicht entsprechend der Lenkart bewegen. Umgehend eine autorisierte Fachwerkstatt kontak- tieren. Sämtliche Wartungsarbeiten an der Lenkung müssen von geschultem Personal einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 237: Verstellung Der Lenksäule Kontrollieren
Sicherungen Die Stromkreise werden von verschieden starken Sicherungen und Hauptsicherungen geschützt. Die Sicherungen sind in verschiedenen Si- siehe cherungskästen in der Kabine und im Motorraum untergebracht, elektrische Anlage auf Seite 272 [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 238: Batterie Warten
► Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Mund vermeiden. ► Bei Kontakt mit Batteriesäure kontaminierte Körperstellen sofort mit viel klarem Wasser spülen und sofort einen Arzt verständigen. ► Schutzausrüstung tragen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 239 Abb. 228: Lage der Batterie Leitung vom Pluspol (+) abschrauben. Batteriehalterung mit Schraubenschlüssel abschrauben. Batterie herausnehmen. Der Einbau einer neuen Batterie erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Alt- batterien umweltgerecht und getrennt von anderem Abfall entsorgen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 240: Arbeitshydraulik
Unfallverhütung und Arbeitsmedizin. Sowie auf einschlägige Normen, wie z.B. DIN 20066, Tl. Das Herstellungsdatum (Monat oder Quartal und Jahr) ist auf der Schlauchleitung erkennbar. Ablesebeispiel: • Die Angabe „2Q/22“ kennzeichnet die Herstellung im 2. Quartal 2022. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 241: Motor
Rissige und stark ausgedehnte Riemen führen zu Motorschäden! ► Riemen entsprechend den Wartungsintervallen in dieser Betriebsan- leitung warten. ► Betriebsanleitung des Motors beachten. ► Riemen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt erneuern lassen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 242: Riemen Kontrollieren
Generator mit einem geeigneten Hilfsmittel so weit drücken, bis die richtige Keilriemenspannung erreicht ist. Generator in dieser Stellung halten und die Schrauben 1 und 2 fest- ziehen. ð Keilriemen ist gespannt. Abb. 232: Keilriemen spannen Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 243: Abgasnachbehandlung
Diese können sich an der Abgasanlage entzünden. ► In Umgebungen mit leicht entzündlichen Materialien den Modus „Au- tomatische Regeneration“ deaktivieren. ► In Umgebungen mit leicht entzündlichen Materialien keine „manuelle Regeneration“ starten. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 244: Erklärungen Zum Dieselpartikelfilter
Die Rußlast im Dieselpartikelfilter ist der Verschmutzungsgrad des Die- selpartikelfilters und heißt Beladung. Die Beladung wird unter anderem von der Belastung des Motors beeinflusst. • Hohe Motorbelastungen bedeuten geringere Ablagerungen. • Niedrige Motorbelastungen bedeuten höhere Ablagerungen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 245: Betriebszustände Der Regeneration
Service Test durchgeführt oder der Dieselpartikelfilter ausgetauscht werden. Kontrollleuchten bei der Regeneration Symbol Bedeutung Hohe Abgastemperatur! Leuchtet während einer Regeneration. Erlischt wenn die Regeneration abgeschlossen und die Abgasanlage abgekühlt ist. leuchtet [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 246 • Je nach Beladungshöhe des Dieselpartikelfilters muss von einer autorisierten Fachwerkstatt ein Service Test durchgeführt oder der Dieselpartikelfilter ausgetauscht werden. blinkt leuchtet Regeneration wurde unterbrochen. • Leuchtet bei unterbrochener Regeneration bis zum nächsten Motorstart. leuchtet Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 247 Fall kann eine Regeneration aber auch 1,5 - 3 Stunden dau- ern. Wird eine Regeneration ausgelöst, muss der Motor solange in Be- trieb bleiben, bis die Regeneration beendet ist, auch wenn die Arbeit mit dem Fahrzeug schon vorher beendet wird. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 248: Automatische Regeneration Manuell Unterbrechen
Fahrzeug nicht mehr fährt. Die Kontrollleuchte und die Kontrollleuchte blinken. Das Blinken der Kontrollleuchte signalisiert, dass die letzte Möglich- keit zur Regeneration besteht, bevor der Dieselpartikelfilter beschädigt wird. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 249: Regeneration Im Stillstand
Die Drehzahl des Motors erhöht sich automatisch. ð Regeneration startet. Das Fahrzeug während der Regeneration nicht bewegen. Warten bis die Kontrollleuchte erlischt. ð Regeneration ist abgeschlossen. ð Fahrzeug kann wieder betrieben werden. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 250: Kabine
ð Die Sitzpolsterung darf nicht zu stark verschlissen oder beschädigt sein. Werden Beschädigungen oder Defekte festgestellt, müssen diese von ei- ner autorisierten Fachwerkstatt behoben werden, bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen wird. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 251: Sicherheitsgurt Auf Funktion Kontrollieren
Defekte Gurte können ihre Schutzwirkung nicht mehr erfüllen und müs- sen ausgetauscht werden. Werden Beschädigungen oder Defekte festgestellt, müssen diese von ei- ner autorisierten Fachwerkstatt behoben werden, bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen wird. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 252: Sitzkontaktschalter Auf Funktion Kontrollieren
ð Türen und Fenster müssen fest und sicher in den Arretierungen ein- rasten und halten. Werden Beschädigungen oder Defekte festgestellt, müssen diese von ei- ner autorisierten Fachwerkstatt behoben werden, bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen wird. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 253: Sicherheitsaufkleber Und Hinweisaufkleber Kontrollieren
Verletzungen führen können. ► Montagearbeiten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt ausfüh- ren lassen. ► Schweißen oder Schneiden an Felgen ist verboten. ► Beschädigte Felgen durch Neue ersetzen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 254: Reifen Aufpumpen
► Zum Aufpumpen der Reifen nur Füllgeräte mit geeichtem Manometer verwenden. ► Darauf achten, dass sich beim Aufpumpen der Reifen keine Perso- nen im Gefahrenbereich befinden. ► Bereifung nur mit dem Fülldruck aus der Luftdrucktabelle befüllen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 255: Räder Wechseln
Vorbereitungen für Arbeiten an Reifen und Achsen Fahrzeug auf tragfähigem, ebenem und trockenem Untergrund ab- stellen. Fahrzeug mit Parkbremse sichern. Ladeanlage einfahren und auf den Boden absenken. Zündung ausschalten und Schlüssel abziehen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 256 Drehmoment anziehen. ð Die Radschrauben nach 2 Betriebsstunden nochmals nachziehen. Ggf. wiederholen, bis sich das Anzugsmoment nicht mehr ändert. Anzugsdrehmomente siehe Anzugsdrehmomente Die Anzugsdrehmomente für die Bereifung: auf Seite 277 Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 257: Betriebsstörungen
Mögliche Fehler und Abhilfe am Motor Fehler/Störung Mögliche Ursache Abhilfe Motor startet nicht Parkbremse nicht betätigt. Parkbremse betätigen. Parkbremsschalter defekt. Parkbremsschalter austauschen las- sen. Anlassdrehzahl zu gering. Batterie kontrollieren und laden. Batterieklemmen auf festen Sitz kontrollieren. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 258 Autorisierte Fachwerkstatt aufsu- chen Dauerbetrieb der Hydraulikan- Dauerbetrieb der Hydraulikan- schlüsse ist eingeschaltet und läuft schlüsse ausschalten. gegen Druck Motordrehzahl erhöht sich eigen- Es liegt kein Fehler/keine Störung Regeneration wird durchgeführt ständig vor. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 259: Mögliche Fehler Und Abhilfe Am Fahrantrieb
Keilriemenspannung zu locker, Keil- Keilriemenspannung kontrollieren riemen defekt und ggf. spannen. Werkstatt aufsu- chen. Füllstand vom Hydrauliköl nicht kor- Füllstand vom Hydrauliköl korrigie- rekt Belastung zu hoch Fahrzeug geringer belasten, Pausen einlegen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 260: Störungsanzeigen
Display - Motor abstellen und Zündung einschalten. • Erscheint kein Fehlercode im Fahrzeugdisplay: – Motor starten und weiterfahren. • Erscheint ein Fehlercode im Fahrzeugdisplay: – Fehlercode notieren und autorisierte Fachwerkstatt kontaktieren. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 261 3) Motor, Kühler und Kühlerschläuche auf Dichtheit kontrollieren. 4) Kühlmittel nachfüllen. Wasser im Kraftstoff Das Symbol erscheint, wenn sich zu viel Wasser im Wasserabscheider am Kraftstofffilter angesammelt hat. Wasser im Wasserabscheider ablassen. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 262: Fehlercodes
Abb. 243: Fehlercodes im Display SPN-Code Fehlerbeschreibung Maßnahmen 0097 Wasser im Kraftstoff Wasserabscheider warten 0100 Öldruck zu niedrig oder zu hoch Motor sofort abstellen Motorölstand kontrollieren, ggf. Motoröl nachfüllen 0107 Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 263 Betriebsstörungen Störungsanzeigen 9.2 SPN-Code Fehlerbeschreibung Maßnahmen 0110 Kühltemperatur zu hoch Motor abstellen Kühlung kontrollieren [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 264: Stilllegung
Batterie lagern • Batterie ausbauen. • Batterie reinigen. • Batterie aufladen. • Batterie in einem trockenen und gut belüfteten Raum bei ca. 20 °C lagern. • Batterie vor dem Einbauen wieder aufladen. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 265: Motor Entkonservieren
Betrieb genommen und entsorgt wird. Öl und ölhaltige Abfälle nicht ins Erdreich und in Gewässer gelangen las- sen! Die verschiedenen Materialien sowie Betriebs- und Hilfsstoffe ge- trennt und umweltgerecht entsorgen! [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 266: Vor Der Entsorgung
• Alle Teile müssen, je nach Material, an den dafür vorgesehenen Stel- len entsorgt werden. • Bei der Verwertung auf Materialtrennung achten. • Auf umweltgerechte Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen ach- ten. Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 267: Zubehör
Die in der Tabelle angegebenen Schüttgewichte sind Richtwerte. Das tat- sächliche Schüttgewicht kann variieren. Material Schüttgewicht t/m³ Baustoffe Erde, feucht 2,10 Erde, trocken 1,50 Kalk 1,60 Mörtel 2,20 Sand, trocknen 1,65 [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 268 Schnee, feucht 0,65 Streusalz 1,30 Holzscheite 0,80 Hackschnitzel 0,35 Holzpellets 0,65 Granit 1,80 Sandstein 2,40 Schiefer 2,20 Bauxit 1,40 Gips, gebrochen 1,80 Koks 0,50 Glasabfälle, gebrochen 1,40 Glasabfälle, ganz 1,00 Kompost 1,00 Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 269 Manche Anbauwerkzeuge sind nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Vor Fahrten auf öffentlichen Straßen diese Anbauwerkzeuge abbauen. Die Dezimalstellen bei den Werten in den nachfolgenden Tabellen sind durch einen Punkt getrennt. [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 270: Technische Daten
Technische Daten 12.1 Abmessungen Technische Daten 12.1 Abmessungen 12.1.1 Abmessungen des Fahrzeugs Abb. 245: Maßblatt für das Fahrzeug Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 271: Gewichte
Bei unbelasteten Rädern kommen zu allen Höhenmaßen 48 mm hinzu. 12.2 Gewichte 12.2.1 Gewicht des Fahrzeugs Das Gewicht des Fahrzeugs kann bedingt durch verschiedene Ausstat- tungen variieren (z. B. bei Wasserfüllung in den Reifen). [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 272: Motor
Spezifischer Kraftstoffverbrauch Keine Angaben Einspritzsystem Direkte Einspritzung Maximal zulässige Neigung 20 ° 12.4 Elektrische Anlage 12.4.1 Technische Daten Betriebsspannung: 12 V Batterie: 77 Ah Lichtmaschine: 120 A siehe Batterietrennschalter auf Seite 90 Batterietrennschalter: Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 273: Sicherungsbelegung
Radio, 12V-Steckdose, Innenbeleuchtung Kabine 10 F020 F001 F010 Sitzheizung, Fahrersitz luftgefedert F011 Blinker Abb. 246: Sicherungskasten 1 F012 Fernlicht F013 Abblendlicht links F014 Abblendlicht rechts F015 Begrenzungslicht links F016 Begrenzungslicht rechts, Kennzeichenbeleuch- tung F017 Fahrzeugelektronik [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 274: Sicherungen Im Kabinendach
Kraftstoffförderpumpe F031 Batterie der Motorelektronik F032 Motorstartrelais F033 Relais Motorelektronik / Handgas F034 Heizung der Motorkurbelgehäuse-Entlüftung F036 F035 Luftfilterverschmutzung F035 F036 Frei F034 F033 F032 F031 F030 F029 Abb. 248: Sicherungskasten 3 Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 275 F051 Relais für Dreipunktaufnahme am Heck F052 Druckentlastung 3. Steuerkreis / High Flow Abb. 249: Sicherungskasten 4 F053 Frei F054 Frei F055 Frei F056 Motor 404J: Diode DPF (V001) 1 Reserve Sicherungen [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 276: Fahrantrieb
Beschreibung der Achsen Vorderachse Planeten-Lenkachse, am Rahmen verschraubt, Lenk- einschlag max. 40° Hinterachse Planeten-Lenkachse, pendelnd am Rahmen gelagert, Pendel- Winkel ± 8°, Lenkeinschlag max. 40° 12.5.2 Bremssystem Beschreibung der Bremse Betriebsbremse Einbauort Vorderachse Bremsflüssigkeit ATF-Öl Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 277: Luftdrucktabelle Für Die Bereifung
Anzugsdrehmoment M14x1,5 150 Nm M18x1,5 285 Nm M20x1,5 400 Nm M22x1,5 500 Nm 12.6 Hydraulik 12.6.1 Daten der Fahrhydraulik Daten Fördermenge 112 l/min Arbeitsdruck 450 bar Fahrgeschwindigkeit 0 km/h bis 20 km/h Fahrgeschwindigkeit Option 1 0 km/h bis 30 km/h [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 278: Emissionen
Übersicht der Lärmkennwerte dB(A) Gemittelter Schallleistungspegel LwA 103,4 Garantierter Schallleistungspegel LwA Angegebener Schalldruckpegel LpA 12.7.3 Vibrationen Vibrationen Schwingungsgesamtwert der oberen Gliedmaßen < 2,5 m/s Höchster Effektivwert der gewichteten Beschleunigung für den Körper < 0,5 m/s < 1,28 m/s Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 279: Traglast
Zulässige Anhängelast mit gebremstem Anhänger (ma- 8000 ximale Steigung 10 %) Zulässige Anhängelast mit ungebremstem Anhänger (maximale Steigung 10 %) Zulässige Stützlast an der Anhängekupplung Ø 38 mm Abb. 252: Anhängerkupplung auto- matisch [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 280: Rangierkupplung
Abbildungen der Load Charts mit den Lastdiagrammen für die verschie- denen Anbauwerkzeuge befinden sich auf den folgenden Seiten. siehe Be- Erklärungen zu den Load Charts mit den Lastdiagrammen: schreibung der Lastdiagramme auf Seite 134 Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 302 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 303 Endgültige Stilllegung .......... 265 Anbauwerkzeuge.......... 174 Batterie Ausbauen ............ 239 Lagern ............ 264 Starthilfe/Fremdstarten........ 98 Trennschalter ........... 91 Warten............ 240 Batterietrennschalter .......... 91 Bedienung Anbauwerkzeug........ 151, 152 Betriebsbremse .......... 100 Differentialsperre .......... 144 Fahrstufe/Gangschaltung ....... 107 Fahrtrichtungsschalter........ 108 Fahrzeugbeleuchtung........ 123 Gebläse ............ 127 Handgas ............ 110 Heizung ............ 127 Hupe............... 124 [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 304 Vorwärmung ............. 92 Füllmengen/Spezifikationen ...... 205 konservieren........... 264 Luftfilter............ 231 Motoröl kontrollieren........ 211 Inbetriebnahme ............. 67 Motoröl nachfüllen .......... 212 Voraussetzungen .......... 89 starten .............. 94 Innenbeleuchtung .......... 122 Störungen............ 258 Innenleuchte ............ 122 Vorwärmung ............. 92 Motor starten ............ 94 Motorschmiersystem ........... 211 Joystick.............. 130 Betriebsanleitung | TH522 | 1000445041 | 04/2020 | [de]...
Seite 305 Hydrauliksystem .......... 259 Kühlsystem............. 258 Motor .............. 258 Symbole Sicherheitshinweise.......... 20 Symbolerklärung ........... 10 Tanken .............. 208 Technische Daten Abmessungen .......... 270 Arbeitshydraulik.......... 278 Fahrhydraulik.......... 278 Gewichte ............ 272 Lenkung............ 278 Nutz- und Achslasten ........ 279 Übersicht Warnleuchten und Kontrollleuchten .... 86 Vibrationen ............ 279 [de] | 04/2020 | 1000445041 | TH522 | Betriebsanleitung...
Seite 308 Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 D-80809 München Tel.: +49 800 7831 8506 EMail: info@wackerneuson.com www.wackerneuson.com Materialnummer: 1000445041 Sprache: [de]...

Wacker Neuson TH522 Betriebsanleitung

1 Vorwort

2 Verwendung

3 Sicherheit

4 Fahrzeugbeschreibung

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Transport

8 Wartung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Wacker Neuson TH522

Inhaltszusammenfassung für Wacker Neuson TH522