Inhaltsverzeichnis - SOMATEX Duo System Premium Gebrauchsanweisung

Duo System Premium 2/29 CONTENT
CONTENT Page
GEBRAUCHSANWEISUNG (GERMAN) _________________________________________________________________ 3
INSTRUCTIONS FOR USE (ENGLISH) __________________________________________________________________ 4
MANUEL D'UTILISATION (FRENCH) ___________________________________________________________________ 5
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) ________________________________________________________________________ 6
ISTRUZIONI PER L'USO (ITALIAN) _____________________________________________________________________ 7
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (PORTUGUESE) ________________________________________________________ 8
РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ (РУССКИЙ) _______________________________________________________ 9
INDICACIONES DE USO (SPANISH) ___________________________________________________________________ 10
NÁVOD K POUŽITÍ (CZECH) __________________________________________________________________________ 11
UPUTE ZA UPORABU (CROATION) ___________________________________________________________________ 12
KASUTUSJUHEND (ESTONIAN) ______________________________________________________________________ 13
KÄYTTÖOHJEET (FINISH) ____________________________________________________________________________ 14
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (HUNGARIAN) ______________________________________________________________ 15
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS (LATVIAN) ______________________________________________________________ 16
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA (LITHUANIAN) ___________________________________________________________ 17
GEBRUIKSAANWIJZING (DUTCH) ____________________________________________________________________ 18
INSTRUKSJONER FOR BRUK (NORWEGIAN) _________________________________________________________ 19
INSTRUKCJA UŻYCIA (POLISH) ______________________________________________________________________ 20
INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE (SLOVAK) ______________________________________________________________ 21
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER (SWEDISH) __________________________________________________________ 22
BRUGSANVISNING (DANISH) ________________________________________________________________________ 23
SYMBOLE / SYMBOLS _______________________________________________________________________________ 24
BESTELL INFORMATIONEN / REORDER INFORMATION _______________________________________________ 29
Abbildung 1 / Picture 1: Abbildung 2 / Picture 2:
2
A)
5a
1
3
5b
4