RAVAGLIOLI G9256.11SL Betriebsanleitung Seite 172

RAVAGLIOLI S.p.A.
Tavola N°45 - Rev. 0 __ 752291360 ............ 53
MANIPOLATORE IN ARIA
AIR HANDLE
MANIPULATOR IN DER LUFT
MANIPULATEUR EN AIR
MANIPULADOR EN AIRE
Tavola N°46 - Rev. 0 __ 752292690 ............ 54
MANIPOLATORE IN ARIA
AIR HANDLE
MANIPULATOR IN DER LUFT
MANIPULATEUR EN AIR
MANIPULADOR EN AIRE
Tavola N°47 - Rev. 1 __ 752290690 ............ 55
CILINDRO D.60
D.60 CYLINDER
ZYLINDER D.60
CYLINDRE D.60
CILINDRO D.60
Tavola N°48 - Rev. 0 __ 752290410 ............ 56
CILINDRO D.60
D.60 CYLINDER
ZYLINDER D.60
CYLINDRE D.60
CILINDRO D.60
Tavola N°49 - Rev. 1 __ 752290870 ............ 57
CILINDRO D.60
D.60 CYLINDER
ZYLINDER D.60
CYLINDRE D.60
CILINDRO D.60
Tavola N°50 - Rev. 0 __ 752290530 ............ 58
CILINDRO CARRO
CARRIAGE CYLINDER
WAGENZYLINDER
CYLINDRE CHARIOT
CILINDRO CARRO
Tavola N°51 - Rev. 2 __ 752290710 ............ 59
CILINDRO IDRAULICO D.70
D.70 HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER D.70
CYLINDRE HYDRAULIQUE D.70
CILINDRO HIDRÁULICO D.70
Tavola N°52 - Rev. 2 __ 752290700 ............ 60
CILINDRO D.70
D.70 CYLINDER
ZYLINDER D.70
CYLINDRE D.70
CILINDRO D.70
Tavola N°53 - Rev. 1 __ 752292120 ............ 61
BRACCIO MANDRINO INVERTER
INVERTER MANDREL ARM
SPINDELSARM VON FREQUENUMFORMER
BRAS MANDRIN VARIATEUR
BRAZO MANDRIL INVERSOR
Tavola N°54 - Rev. 0 __ 752292130 ............ 62
GRUPPO MOTORE ELETTRICO
ELECTRIC MOTOR UNIT
ELEKTRISCHER MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR ÉLECTRIQUE
GRUPO MOTOR ELÉCTRICO
Tavola N°55 - Rev. 1 __ 752292140 ............ 63
BRACCIO MANDRINO INVERTER
INVERTER MANDREL ARM
SPINDELSARM VON FREQUENUMFORMER
BRAS MANDRIN VARIATEUR
BRAZO MANDRIL INVERSOR
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Tavola N°56 - Rev. 0 __ 752292100 ............ 64
GRUPPO INVERTER
INVERTER UNIT
FREQUENUMFORMERSATZ
GROUPE VARIATEUR
GRUPO INVERSOR
Tavola N°57 - Rev. 0 __ 752292070 ............ 65
GRUPPO INVERTER
INVERTER UNIT
FREQUENUMFORMERSATZ
GROUPE VARIATEUR
GRUPO INVERSOR
Tavola N°58 - Rev. 0 __ 752292190 ............ 66
CILINDRO D.60
D.60 CYLINDER
ZYLINDER D.60
CYLINDRE D.60
CILINDRO D.60
Tavola N°59 - Rev. 0 __ 752292290 ............ 67
GRUPPO UTENSILI SENZA LEVA
TOOLS UNIT WITHOUT LEVER
WERKZEUGSATZ OHNE HEBEL
GROUPE OUTILES SANS LEVIER
GRUPO UTENSILIOS SINE PALANCA
Tavola N°60 - Rev. 0 __ 752292340 ............ 68
GRUPPO UTENSILI SENZA LEVA
TOOLS UNIT WITHOUT LEVER
WERKZEUGSATZ OHNE HEBEL
GROUPE OUTILES SANS LEVIER
GRUPO UTENSILIOS SINE PALANCA
Tavola N°61 - Rev. 0 __ 752292610 ............ 69
CENTRALINA COMPLETA
COMPLETE HYDRAULIC POWER UNIT
KOMPLETTER STEUERUNG
DISTRIBUTEUR COMPLÈTE
CENTRALITA COMPLETA
Tavola N°62 - Rev. 0 __ 752203180 ............ 70
MTG CASSETTA ELETTRICA
ELECTRICAL BOX MTG
MTG ELEKTRISCHEKISTE
MTG BOITER ÉLECTRIQUE
MTG CAJITA ELECTRICA
Tavola N°63 - Rev. 0 __ 752293060 ............ 71
GRUPPO INVERTER
INVERTER UNIT
FREQUENUMFORMERSATZ
GROUPE VARIATEUR
GRUPO INVERSOR
Tavola N°64 - Rev. 0 __ 752291171 ............ 72
MANIPOLATORE
HANDLE
MANIPULATOR
MANIPULATEUR
MANIPULADOR
Tavola N°65 - Rev. 0 __ 752203061 ............ 73
INSIEME MTG CASSETTA ELETTRICA
ELECTRIC BOX MTG ASSEMBLY
ENSEMBLE MTG ELEKTRISCHEKISTE
ASSEMBLAGE MTG BOITER ELECTRIQUE
JUNTO MTG CAJITA ELECTRICA
Tavola N°66 - Rev. 0 __ 752203092 ............ 74
CASSETTA ELETTRICA
ELECTRICAL BOX
ELEKTRISCHEKISTE
BOÎTER ÉLECTRIQUE
CAJITA ELECTRICA
Pag. 4 di 76
G9256.11SL - G9256.11ST - G9256.15
G9256T.15 - G9256A.15 - G9256D.15
G9256TD.15 - G9256.15SL
G10360.15 - G10360T.15 - G10360A.15
G10360D.15 - G10360TD.15
7522-R001-12_R