Inhaltsverzeichnis
Werbung
RAVAGLIOLI S.p.A.
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 4 ___ ................................ 9
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2 - Rev. 4 ___ .............................. 10
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°3 - Rev. 6 ___ .............................. 11
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°4 - Rev. 3 ___ .............................. 12
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°5 - Rev. 4 ___ .............................. 13
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°6 - Rev. 5 ___ .............................. 14
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°7 - Rev. 3 ___ .............................. 15
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°8 - Rev. 5 ___ .............................. 16
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°9 - Rev. 4 ___ .............................. 17
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°10 - Rev. 3 __ 752292000 ............ 18
ASSIEME BRACCIO MANDRINO
MANDREL ARM ASSEMBLY
SPINDELSARMENSEMBLE
ASSEMBLAGE BRAS MANDRIN
ENSEMBLADO BRAZO MANDRIL
Tavola N°11 - Rev. 1 __ 752291820 ............ 19
GRUPPO MOTORE ELETTRICO
ELECTRIC MOTOR UNIT
ELEKTRISCHER MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR ÉLECTRIQUE
GRUPO MOTOR ELÉCTRICO
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
Tavola N°12 - Rev. 1 __ 752290780 ............ 20
CILINDRO AUTOCENTRANTE
SELFCENTERING CYLINDER
AUTOZENTRIERZYLINDER
CYLINDREAUTOCENTREUR
CILINDRO AUTOCENTRANTE
Tavola N°13 - Rev. 5 __ 752290770 ............ 21
ASSIEME BRACCIO MANDRINO
MANDREL ARM ASSEMBLY
SPINDELSARMENSEMBLE
ASSEMBLAGE BRAS MANDRIN
ENSEMBLADO BRAZO MANDRIL
Tavola N°14 - Rev. 0 __ 752290790 ............ 22
GRUPPO MOTORE ELETTRICO
ELECTRIC MOTOR UNIT
ELEKTRISCHER MOTORSATZ
GROUPE MOTEUR ÉLECTRIQUE
GRUPO MOTOR ELÉCTRICO
Tavola N°15 - Rev. 5 __ 752290170 ............ 23
GRUPPO BRACCIO MANDRINO
MANDREL ARM UNIT
SPINDELARMSATZ
GROUPE BRAS MANDRIN
GRUPO BRAZO MANDRIL
Tavola N°16 - Rev. 1 __ 752290130 ............ 24
CILINDRO
CYLINDER
ZYLINDER
CYLINDRE
CILINDRO
Tavola N°17 - Rev. 1 __ 752290250 ............ 25
GRUPPO BRACCI MANDRINO
MANDREL ARMS UNIT
SPINDELSARMSATZ
GROUPE BRAS MANDRIN
GRUPO BRAZOS MANDRIL
Tavola N°18 - Rev. 1 __ B9641000 ............. 26
GRIFFA COMPLETA
COMPLETE JAW
KOMPLETTE KLAUE
GRIFFE COMPLÈTE
GANCHO COMPLETO
Tavola N°19 - Rev. 1 __ 752291080 ............ 27
SUPPORTO CON PATTINI
SUPPORT WITH SLIDING BLOCKS
TRÄGER MIT SCHLITTENEN
SUPPORT AVEC PATINES
SOPORTE CON PATINES
Tavola N°20 - Rev. 2 __ 752290270 ............ 28
GRUPPO BRACCIO ORIZZONTALE
HORIZONTAL ARM UNIT
HORIZONTALARMSATZ
GROUPE BRAS HORIZONTAL
GRUPO BRAZO HORIZONTAL
Tavola N°21 - Rev. 2 __ 752291980 ............ 29
GRUPPO CARRO UTENSILI
TOOLS CARRIAGE UNIT
WERKZEUGSWAGENSATZ
GROUPE CHARIOT OUTILES
GRUPO CARRO UTENSILIOS
Tavola N°22 - Rev. 2 __ 146590063 ............ 30
GRUPPO UTENSILE DOPPIO
DOUBLE TOOL UNIT
DOPPELWERKZEUGSATZ
GROUPE OUTIL DOUBLE
GRUPO UTENSILIO DOBLE
Pag. 2 di 76
G9256.11SL - G9256.11ST - G9256.15
G9256T.15 - G9256A.15 - G9256D.15
G9256TD.15 - G9256.15SL
G10360.15 - G10360T.15 - G10360A.15
G10360D.15 - G10360TD.15
7522-R001-12_R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
